国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / News and Feature

Earlier-time boosters of cultural confidence

By DENG ZHANGYU,WANG RU and WANG KAIHAO | China Daily | Updated: 2022-10-22 09:39
Share
Share - WeChat
SONG CHEN/CHINA DAILY

Popular appeal of the past continues to grow as value of nation's historical heritage is better understood

Editor's note: A survey among China Daily's overseas readers ahead of the 20th National Congress of the Communist Party of China shows that the nation's ecological progress, economy, diplomacy, science and technology, and the Belt and Road Initiative are among some of the most closely observed issues. China Daily is publishing a series of special articles to offer readers an in-depth look at these topics.

In 2019, the archaeological ruins of the center of power and belief of an early regional society, which existed in the lower reaches of the Yangtze River in the Late Neolithic period of China, were inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites.

People today marvel at the exquisite jade items uncovered amid the Archaeological Ruins of Liangzhu City in Zhejiang province, the legacy of a society that excelled in water conservancy and rice cultivation.

Although it dates back 4,300 to 5,300 years, the Liangzhu site resonates with Chinese people today despite that broad span of time as the influence of its key cultural elements has endured through the millennia.

"It is a physical testimony of the 5,000-year-old civilization in China," said archaeologist Wang Wei, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Academic Division of History. "More importantly, it may contribute to drafting a new definition of civilization in the world."

Chinese archaeologists are sparing no effort to better trace the country's rich history through well-organized excavations. Over 8,800 excavations were conducted in the past decade, and telling stories of traditional Chinese culture through archaeological findings has stepped into the spotlight.

The Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee has held two group study sessions on archaeology, one in September 2020 and the other in May this year. At these meetings, President Xi Jinping highlighted the importance of archaeology and urged further efforts to advance the study of the history of Chinese civilization so its achievements can help the nation strengthen its cultural confidence.

Apart from Liangzhu, a long list of key achievements in deciphering the early stages of Chinese civilization have been made in the past few years, including the discovery of magnificent 4,000-year-old "palaces" in the stone city ruins of Shimao in Shaanxi province, the rigidly-designed urban road network of Henan province's Erlitou site, the capital city of a central dynasty from about 3,500 years ago, and the fruitful findings in the 3,000-year-old Sanxingdui site in Sichuan province, where an astonishing gold mask and breathtaking bronze wares were uncovered.

"The recent studies have enriched our understanding of how our civilization started," said Chen Xingcan, director of the Institute of Archaeology at the Chinese Academy of Social Sciences. "That will greatly help to build up an academic system of archaeology with Chinese characteristics."

The long course of the nation's history is being charted by the revelations brought to light by Chinese archaeologists' shovels.

Monumental discoveries have continually emerged in recent years, including the 2,000-year-old tomb of Marquis of Haihun in Jiangxi province, Nanhai One, a fully loaded shipwreck from the Southern Song period (1127-1279) off the coast of Guangdong province, and the recent discovery of a 1-million-year-old human skull fossil in Hubei province.

"Booming interdisciplinary research and the adoption of new high-tech approaches are ensuring that Chinese archaeology makes bigger achievements," Chen said. "Technology also provides good ways to promote archaeology to the public."

A long list of successful TV shows featuring archaeology and cultural relics have hit Chinese screens in the past decade. Some of the recent findings have been written into high school textbooks.

In 2020, livestreaming broadcasts of an annual appraisal meeting of the country's top 10 archaeological discoveries attracted an audience of 28 million. The excavations at the Sanxingdui site have become a cultural phenomenon with the public lining up to view them in 2021 and this year.

"Archaeology is no longer in an ivory tower," Wang added. "Wider exposure of our work has ignited people's passion for traditional Chinese culture."

Youthful enthusiasm

Over the past decade, museums have become popular destinations in China, especially for the young generation.

Since 2012, the number of tourist visits to the Palace Museum in Beijing, which is also called the Forbidden City, has increased sharply. Before the COVID-19 pandemic, the number had risen to 19.33 million in 2019. Last year, Sanxingdui Museum in Guanghan, Sichuan province, made headlines many times and became a popular destination. The museum situated in a small city known for its bronze wares of interesting shapes, such as masks with bulging eyes and big ears, received about 1.5 million tourist visits in 2021.

Fang Qin, director of Hubei Provincial Museum, said that visiting museums is becoming a routine leisure activity, just like going to movie theaters. Ten years ago, there were few visitors to the museum, he said.

In July, Fang livestreamed a show about the Shijiahe group of late Neolithic sites in Tianmen, dating back 5,900 years, which attracted about 10 million viewers.

"I could never imagine 10 years ago that museums could be so popular," said the 53-year-old.

The number of museums in the country has increased to 6,138 this year from 3,866 in 2012. Most of them are free to the public, according to a news conference held on Oct 8 in Beijing introducing the development of China's culture industry. The number of tourist visits grew from 560 million in 2012 to 1.2 billion in 2019. Last year, about 779 million visits were made to museums despite the pandemic prevention and control measures.

Ji Fangfang, associate professor at the Chinese Academy of Social Sciences, said that after people's material lives improve, they want to enjoy more cultural pursuits and it's natural for them to visit museums to learn more about their own culture.

"Many young people are proud of their culture. They use Chinese elements to give them a distinctive identity from others," said Ji.

According to a report on the traditional culture trend in 2021, released on Feb 3 by Bilibili, an online video-sharing platform popular among young people, more than 177 million of the platform's users said they enjoyed videos featuring traditional Chinese culture.

The culture boom is driving more young people to go to museums. Fang, the museum director, said that about 70 percent of visitors going to Hubei Provincial Museum are young people. Many of the museum's exhibits are relics unearthed at archaeological sites in the middle reaches of Yangtze River.

"As an archaeologist, I feel very happy that people are interested in our culture."

Restored pages

Like cultural relics, ancient books that record the continuous Chinese cultural lineage, are also growing in popularity.

According to Zhang Zhiqing, deputy director of the National Library of China, during the seven-day National Day holiday in early October, half of the library's visitors also went to the National Museum of Classic Books, which is affiliated to the library. The museum offers a panorama of Chinese culture and history through its comprehensive collection of texts.

Such a large number of visitors to the museum was unprecedented. "It means people have a growing interest in ancient books, and it seems their understanding of such books is deepening," said Zhang.

A national effort to systemically protect ancient books was launched in 2007, and some of the key tasks such as a national census of ancient texts have been completed. The rest of the work, which includes research and publication is ongoing.

During the period of the 13th Five-Year Plan (2016-20), the distribution and preservation of ancient books in China were generally made clear, with the nationwide census on ancient books having listed 2.7 million copies, Xiong Yuanming, director of the National Library of China and director of the National Center for the Preservation and Conservation of Ancient Books, said at a conference in 2021 summarizing the work being done to protect the nation's ancient books.

In recent years, the government has released a large number of documents on the protection of ancient books, highlighting the great importance it attaches to the task, said Zhang, noting that this year, enhancing ancient book protection was written into the central government's annual work report for the first time.

A typical example in this field was a program launched in 2013 by the National Library of China to restore the "Tianlu Linlang" collection of ancient books. After eight years, the library announced the restoration work on the more than 300 ancient books collected by the Qing Dynasty (1644-1911) emperors that had once been stored in the Forbidden City had been completed.

"The restorers worked with great care, and made great achievements in the program. Through it, we have also cultivated a large number of young restorers, and applied modern technology in the process, promoting the development of ancient book restoring techniques in a scientific way," said Zhang.

A highlight of the work has been the digitization of the books. "Ancient books are cultural relics, which are becoming increasingly fragile. We protect them in a digital way, which means we scan them and share the copies, so that the general public can make good use of them," said Zhang.

Protecting through inheriting is another recent trend. "A large number of television programs such as China in the Classics (a show produced by China Media Group) have sought content in ancient classics which is helpful in modern life," said Zhang.

The series examines the stirring stories of ancient Chinese classics by selecting the most outstanding of these traditional, cultural masterpieces and examining the creation process and core ideology in a form that combines cultural seminars, drama and visualization in a way that will appeal to modern audiences.

"Showing the ideas, knowledge and culture in ancient books through operas, singing and dancing has worked well," Zhang said.

The living past

Some traditional forms of culture are still being practiced by people today, and China has redoubled its efforts to protect its intangible cultural heritage.

According to Ma Shengde, former deputy director of the Intangible Cultural Heritage Department of the Ministry of Culture and Tourism, the Chinese government attaches great importance to protecting the nation's living expressions and practices of traditional culture.

"A nationwide investigation identified nearly 870,000 intangible cultural heritage elements in China," Ma told huanqiu.com. "After the Intangible Cultural Heritage Law of China was enacted (coming into effect on June 1, 2011), the last decade has witnessed the work to protect the nation's intangible cultural heritage enter a prosperous new era."

With a growing number of intangible cultural heritage elements having been documented, displayed and spread, "their connotations and values are being respected and accepted by more people in the society," An Deming, deputy director of Institute of Literature, Chinese Academy of Social Sciences, told China Daily.

"More importantly, the inheritors of intangible cultural heritage have become more valued in recent years," he added.

Ma also told huanqiu.com that proactive explorations had been made to help traditional crafts become part of modern life. For example, the well-acclaimed animated film I Am What I Am, which was released in 2021 telling the story of some young people inheriting and developing traditional Cantonese lion dance has moved Ma and moviegoers nationwide.

He considered popularizing and spreading awareness of the country's intangible cultural heritage in creative ways like this is a good way to make them more accessible and accepted by young people.

According to Wang Chenyang, director of the Intangible Cultural Heritage Department of the Ministry of Culture and Tourism, there are 1,557 national-level intangible cultural heritage elements listed by the State Council, China's Cabinet, and the ministry has identified 3,062 national-level inheritors of intangible cultural heritage. Forty-two living expressions of China's past are inscribed on UNESCO's intangible cultural heritage list, the most of any country.

An said that China has explored its own way of protecting its intangible cultural heritage, and it is contributing its experience to the international community.

Wang told China Media Group recently, that intangible cultural heritage protection in China had entered a new stage as it is now protected in a systematic way. "We will insist on the creative transformation and development of traditional Chinese culture, make the progress benefit the general public, and elevate our work in this field to a new level," he said.

Thriving traditional villages

Traditional villages are another important legacy of the past.

Regarded as key repositories of Chinese culture and tradition, the age-old villages had been rapidly disappearing since the beginning of the 21st century and were in danger of disappearing completely. However, the situation has been changed owing to the campaign to protect traditional villages, which has been carried out by both individuals and the central government over the past decade.

Li Xiaolong, an official at the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, said at a news conference last month that since the central government launched its campaign to protect traditional villages in 2012, the nation has included 6,189 villages rich in cultural relics on its protection list. And about 520,000 ancient buildings and traditional residences in villages have been renovated and protected.

Apart from the national-level protection list, many provinces and cities have also established their own lists to protect traditional villages. Altogether, more than 15,000 villages have been included so far, said Li Huadong, a professor from Beijing University of Technology who has been keeping a close eye on village protection for years.

Li said the public awareness of the need to protect traditional villages has increased considerably in recent years. Moreover, thousands of intangible cultural heritages and handicrafts in these villages are being passed down from the older generation to the younger one.

"Traditional villages are like museums of Chinese culture. Traditional Chinese lifestyles, ancient Chinese wisdom like the harmony between human and nature, and traditional virtues of Chinese people can all be found in ancient villages," said Li.

With the working age population moving from the villages to work in cities, leaving the old and children behind, some villages lost their vitality. But with the financial support from governments at various levels, many villages have been able to develop ways to revive themselves.

Longtan village in Pingnan, southern China's Fujian province, with over 120 buildings built in the Ming (1368-1644) and Qing dynasties was once an "empty village". To protect it, the local government helped renovate the old buildings and launched an innovative plan: inviting people from home and abroad to "claim" these old houses for 15 years at a very low rent, about 3 yuan (42 cents) per square meter a year.

Until now, it has attracted more than 100 new residents from home and abroad, most of whom are artists, designers and scholars.

 

 

 

Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
午夜视频一区在线观看| 国产精品极品在线观看| 日韩不卡手机在线v区| 激情久久av一区av二区av三区| 亚州成人av在线| 嫩草在线视频| 日韩中文欧美| 亚洲视频综合在线| 欧美成人午夜免费视在线看片| 日本大片在线观看| 欧美韩日高清| 香蕉久久一区二区不卡无毒影院| 男女交配网站| 国产拍在线视频| 日韩精品一级二级 | 夜夜嗨av一区二区三区中文字幕| 欧美黑人性猛交| 伊人222成人综合网| 久久久久免费| 日韩精品一区二区三区四区视频| 天天插天天射| 夜夜春成人影院| 亚洲激情自拍偷拍| 欧美中文字幕一二三四区| 肉色欧美久久久久久久免费看| 国产在线不卡视频| 国模视频一区二区| 国产大奶视频| 精品三级在线| 国产欧美视频一区二区三区| 久久久久国产视频| 极品美鲍一区| 成人黄色在线网站| 九九精品在线视频| 美女福利一区二区| 91蜜桃婷婷狠狠久久综合9色| 欧美成aaa人片免费看| xxx在线免费观看| 老色鬼精品视频在线观看播放| 日韩精品在线看片z| 亚洲人成电影| 欧美一级专区| 综合欧美国产视频二区| 尤物视频在线看| 国产91精品免费| 2019中文在线观看| 99久热在线精品视频观看| 亚洲久草在线视频| 你懂的视频在线观看资源| 精品国产乱码久久久久久1区2匹| 亚洲老司机在线| 九九热在线播放| 久久免费大视频| 日韩一区二区中文字幕| 在线观看免费黄色| 国产91丝袜在线观看| 亚洲色图网址| 国产精品x8x8一区二区| 在线精品视频一区二区三四| 91久久影院| 美腿丝袜在线亚洲一区| 久久久国产精品x99av| 成人精品动漫| 香蕉久久一区二区不卡无毒影院 | 日韩黄色在线免费观看| 毛片网站在线免费观看| 二区三区在线观看| 成人av午夜影院| 国产又爽又黄又舒服又刺激视频| 欧美成人专区| 欧美成va人片在线观看| 97电影在线看视频| www精品美女久久久tv| 国产黄色片中文字幕| 97在线精品| 一区二区三区视频在线| 外国电影一区二区| 色综合中文字幕| 成人精品一区二区三区免费| av男人天堂一区| 九色porn蝌蚪| 久久久www| 2025国产精品视频| 欧美日韩国产高清电影| 国产丝袜一区二区| 男人天堂久久| 欧美日韩国产影片| 污污网站在线观看| 夜夜嗨av一区二区三区中文字幕| 在线一区二区三区精品| 国产成人免费在线观看不卡| 久久国产综合视频| 黄色av成人| 国内精品久久久| 国产一区网站| www.欧美精品| 女一区二区三区| 亚洲天堂网站在线观看视频| 一级欧美视频| 日韩午夜三级在线| 男人天堂久久| 精品少妇一区二区三区在线视频| 日韩天堂在线| 欧美一区二区三区在线观看视频| a一区二区三区| 欧美日韩高清影院| 日韩a**中文字幕| 欧美日韩国产天堂| 精品国产美女a久久9999| 日韩欧美国产电影| 日本粉色视频在线观看| 麻豆成人综合网| 国内精品久久久久久影院8f| 亚洲午夜在线| 中文字幕在线看精品乱码| 欧美精品自拍| 四虎永久成年免费影院| 久久一区二区三区喷水| 久久久成人精品视频| 日韩欧美影院| 精品国产欧美成人夜夜嗨| 综合国产视频| 久久夜精品va视频免费观看| 亚洲91中文字幕无线码三区| 久久久亚洲精品视频| 欧美电影一区| 性欧美在线看片a免费观看| 色婷婷色综合| 一日本道久久久精品国产| 99日韩精品| 4438欧美| 国产成人综合在线| 成人黄网大全在线观看| 久久夜色精品国产欧美乱极品| 最大av网站| 国产精品二三区| 97超碰人人在线| 婷婷综合久久一区二区三区| 永久免费毛片在线播放| 日韩一级大片在线观看| 亚洲老司机网| 精品999成人| 嫩草影院懂你的影院| 国产精品一区二区视频| 91传媒在线观看| 久久久精品黄色| 成人综合影院| 欧美主播一区二区三区美女| 经典三级一区二区| 亚洲深夜福利网站| 一二三区不卡| freee性欧美| 97久久精品人人澡人人爽| 免费a在线观看| 色妞www精品视频| 高清一区二区| 国语自产偷拍精品视频偷| 免费在线播放第一区高清av| 九九在线观看免费视频| 国产精品二区一区二区aⅴ污介绍| 成人日韩欧美| 欧美一区二区日韩一区二区| 国产成人黄色| chien国产乱露脸对白| 欧美激情一区二区三区不卡| 精品日韩av| 亚洲欧美国产日韩中文字幕| 在线成人直播| 日本免费看黄色| 欧美日韩一区二区在线| 伊人久久亚洲| 四虎免费视频| 91在线你懂得| 美女18一级毛片一品久道久久综合| 伊人伊成久久人综合网小说| 欧美全黄视频| 亚亚洲欧洲精品| 日韩欧美国产wwwww| 欧美天天综合| www.嫩草免费在线观看| 亚洲一区二区视频在线| 在线精品国产亚洲| 国产又白又嫩又爽又黄| 欧美国产一区视频在线观看| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 亚洲国产精品自拍| 日韩高清一级| 夜夜爽夜夜操| 一个色综合av| 国产成人精品免费视| 免费的av网址| 91久久精品日日躁夜夜躁欧美| 日韩欧美中文| 久久精品无码一区二区日韩av| 色激情天天射综合网| 亚洲天堂免费| 桃乃木香奈av在线| 亚洲成av人影院在线观看| 亚洲激情综合| 东凛在线观看| 中国日韩欧美久久久久久久久| 国内外成人在线| www.youjizz.com在线| 97香蕉超级碰碰久久免费软件| 国产精品拍天天在线| 在线观看视频一区二区三区 | 亚洲一区一卡| 男女啪啪在线观看| 2019亚洲日韩新视频| 国产精品美女一区二区在线观看| 97久久中文字幕| 一代武则天秘史| 色老综合老女人久久久| 亚洲黄色精品| 成人欧美在线| 久久久最新网址| 亚洲精品欧美综合四区| 青青草91久久久久久久久| 黄动漫在线看| 在线播放精品一区二区三区 | 久久久久久久久久久亚洲| 久久日韩粉嫩一区二区三区| 你懂的在线观看一区二区| 国产导航在线| 色小说视频一区| 久久久av毛片精品| 日韩影院二区| 欧洲美女少妇精品| 久久久免费观看视频| 亚洲国产成人高清精品| 国产视频一区欧美| 超碰99在线| 羞羞视频网站| 亚洲欧美综合另类中字| 国产亚洲精品久| 精品视频免费在线观看| 最新国产在线观看| 欧美另类在线视频| 69久久夜色精品国产69蝌蚪网| 日韩国产欧美三级| 久久精品国产福利| 中文字幕日产av一二三区| 久久国产精品首页| 亚洲一区国产视频| 狂野欧美一区| 免费观看亚洲天堂| 亚州av电影免费在线观看| 国内精品久久久久久久久| 欧美在线免费观看亚洲| 懂色av一区二区三区蜜臀| 女人抽搐喷水高潮国产精品| 国产有码在线| 国产综合图区| 日韩精品在线电影| 亚洲欧美中日韩| 久久成人国产| 美女一区2区| 国产福利视频在线观看| 日本午夜精华| 社区色欧美激情 | 欧美在线免费观看亚洲| 丰满岳乱妇一区二区三区| 日韩精品一区二区三区免费观影| 爱看av在线入口| 嫩草影院永久入口| 97香蕉久久超级碰碰高清版| 欧美一级xxx| 国产精品色一区二区三区| 亚洲免费一区二区| 久久综合色占| 波多野结衣亚洲一二三| 亚洲天堂2017| 美女视频黄是免费| 欧美激情一级二级| 欧美一区午夜精品| 亚洲精品视频在线看| 国产精品69久久久久水密桃| 中文在线播放一区二区 | 精品网站aaa| 国模私拍视频在线播放| 亚洲日本伦理| 天天色天天操天天做| 91tv亚洲精品香蕉国产一区7ujn| 精品久久久久99| 亚洲一本大道在线| 久久精品在这里| 美女爽到高潮91| 久久精品亚洲欧美日韩精品中文字幕| 不卡亚洲精品| 毛片av在线| 97在线观看免费观看| 夜夜摸夜夜操| 亚洲一二三四2021不卡| 国产小视频91| 91精品国产色综合久久久蜜香臀| 亚洲精品乱码久久久久久| www.视频一区| 韩国精品在线观看| 国产日韩1区| 红桃视频国产一区| 中国成人一区| 欧美午夜精彩| 麻豆影视国产在线观看| 青娱在线视频| 91麻豆福利| 很黄很色的网站| 欧美娇小性xxxx| 8x拔播拔播x8国产精品| xx视频.9999.com| 国产偷亚洲偷欧美偷精品| 精品视频资源站| 一本久久a久久精品亚洲| 一区二区三区高清| 国产欧美精品一区二区三区四区| 国产乱码字幕精品高清av | 国产精品免费91| 日韩8x8x| 欧美成人高清手机在线视频| 欧美激情综合亚洲一二区| 在线亚洲欧美视频| 亚洲天堂av女优| 日韩成人在线播放| 亚洲精品一区二区三区精华液| 欧美高清www午色夜在线视频| 色婷婷av一区二区三区软件| 五月天国产精品| 欧美日韩国产精品一区二区不卡中文| 亚洲自拍另类综合| 亚洲成在人线在线播放| 午夜精品一区二区三区三上悠亚| 一卡二卡三卡日韩欧美| 亚洲自拍与偷拍| 富二代精品短视频| 在线精品视频免费观看| 国产一区美女| 亚洲另类春色校园小说| 西野翔中文久久精品国产| 色无极亚洲影院| 国内自拍一区| 日韩和欧美的一区| 成人动漫一区二区在线| 国产人久久人人人人爽| 亚洲男人天堂av| 欧美日韩午夜视频在线观看| 欧美视频在线观看一区| 欧美一区二区视频网站| 在线看片第一页欧美| 九九热这里只有精品6| 高清av中文在线字幕观看1| 欧美另类videos粗暴黑人| 成年网站免费观看| 在线看视频你懂得| 在线观看h片| av手机免费在线观看| 97精品资源在线观看| 美女毛片一区二区三区四区最新中文字幕亚洲| 99久久婷婷国产综合精品电影√| 亚洲一区二区免费看| 国产一区二区毛片| 国产精品私房写真福利视频| 亚洲va欧美va国产va天堂影院| 欧美顶级少妇做爰| 尤物精品国产第一福利三区| 国内精品一区二区三区| 国产成人羞羞电影网站在线观看 | 青春有你2免费观看完整版在线播放高清 | 久久国产精品露脸对白| 99久久久国产精品| 一区二区三区色| 91精品免费观看| 久久久精品久久久| 国产精品免费视频二三区| 天堂在线看视频| 人人超在线公开视频| 日韩一区二区三区高清在线观看| 在线电影一区二区| 成人国产精品免费观看| 亚洲成人在线网站| 亚洲美女av在线| 影音先锋国产在线资源| 中国国产一级毛片| 在线中文字幕电影| 青青草这里只有精品| 视频一区二区三区中文字幕| 久久免费精品国产久精品久久久久| 懂色av影视一区二区三区| 久久人人爽亚洲精品天堂| 成人免费在线观看网站| www红色一片_亚洲成a人片在线观看_| 成人一区视频| 狠狠爱成人网| 91久色porny| 欧美区一区二区三区| 中文字幕在线观看不卡视频| 亚洲国产aⅴ成人精品无吗| 亚洲精品一区二区三区婷婷月| 亚洲依依成人| 小草av在线播放| 99精品在线免费观看| 中文日韩欧美|