據12日至13日，歐元區財長暨歐盟財長非正式會議在愛爾蘭都柏林召開，會議確定了救助塞浦路斯最終方案，援助規模將維持在100億歐元不變。歐元區財長還同意將援助愛爾蘭與葡萄牙貸款的償還期限延長7年，以緩解兩國的還款壓力。

塞未來三年需230億歐元

根據歐元區財長12日確定的援塞方案，2013年第二季度至2016年第一季度，塞浦路斯總資金需求為230億歐元。這筆資金的來源包括：歐元區提供救助資金90億歐元，國際貨幣基金組織（IMF）提供救助資金10億歐元；根據歐洲金融穩定機制（ESM）的提議，塞浦路斯的還款期限平均為15年，最高為20年。100億歐元外部救助資金中25億歐元將用于銀行重組，41億歐元將用于償還政府債務，34億歐元將用于該國政府未來三年的財政支出。

此外，塞浦路斯政府自籌資金130億歐元。其中，通過對國債持有人和銀行存款減記籌資106億歐元；通過將企業稅稅率由2.5%提高至12.5%，將資本利得稅稅率提升至30%籌資6億歐元；通過出售黃金籌資4億歐元；通過延期國內債權人所持國債籌資10億歐元；通過將俄羅斯提供的25億歐元貸款延期籌資1億歐元；以及通過出售國有資產籌資14億歐元。

歐元區財長會預計，2013年塞浦路斯國內生產總值（GDP）將縮水8.7%，2014年縮水3.9%，2015年和2016年分別實現上升1.1%和1.9%。今明兩年塞浦路斯國債占GDP之比將分別達109%和123%，并于2015年達到126.3%的峰值，2016年回落至121.9%。今明兩年該國財政赤字占GDP之比分別為6%和7.9%，2015年回落至5.7%，2016年有望進一步降至2.5%。

隨著援助方案的逐步確定，塞浦路斯政府12日宣布進一步放寬資本管控，上調國內銀行轉賬交易額上限至30萬歐元；出境游客攜帶的現金數額上限由1000歐元升至2000歐元。不過，每日取款額不得超過300歐元的規定仍維持不變。

國際評級機構標準普爾上周宣布，維持對塞浦路斯長期主權信用的CCC評級，但將該國主權評級前景展望由負面上調至穩定，認為救助計劃使該國主權債務違約的風險降低。

穆迪12日則將塞浦路斯第一大行塞浦路斯銀行的存款評級由Caa3下調至Ca，評級展望為負面。穆迪預計，未來數月塞浦路斯銀行的債權人將遭遇實質性損失。

葡萄牙愛爾蘭還款延期

除商討援助塞浦路斯計劃外，歐元區財長12日還一致同意，將援助愛爾蘭與葡萄牙貸款的償還期限延長7年，此舉旨在緩解兩國的還款壓力，助其盡早退出援助計劃并重返市場融資。

相比愛爾蘭，葡萄牙經濟的局面更加艱難，歐元區財長會預計今年葡萄牙經濟將進一步收縮。此外，該國憲法法院上周否決了該國政府2013年預算案中的部分減赤措施，葡萄牙政府目前正在起草新的減支措施，以替代被否決的預算案，同時滿足援助協議規定的減赤條件。

愛爾蘭和葡萄牙政府分別于2010年和2011年與歐盟委員會、歐洲央行和IMF“三駕馬車”達成協議，確定了規模為850億歐元和780億歐元的救助協議。根據協議，援助葡萄牙計劃原定于2014年7月結束，而援助愛爾蘭計劃原定于今年年底結束。分析人士認為，歐元區延長愛爾蘭和葡萄牙的援助貸款還款期限，將幫助兩國實現向獨立融資平穩過渡。