當意大利人最后時刻拿到一個存在爭議的點球時，央視的解說員黃健翔突然失控了。他用高出不止八調、歇斯底里一連串的、帶著明顯傾向的排比句，用一大堆充滿個人色彩、極富煽動性的排比句，竟然吼出了“意大利萬歲”，將整場比賽表現平平的意大利隊捧上了天。賽后，大量的球迷向本報編輯部打來質疑的電話，主題只有一個：“黃健翔究竟怎么了？”
“格羅索，偉大的左后衛，他不是一個人在戰斗，他是全意大利人戰斗的結果，他是優秀的意大利左后衛靈魂附體，他繼承了馬爾蒂尼、法切蒂等人的特點……意大利不要再給澳大利亞機會了，他們可以提早回家了！”
“點球進了，澳大利亞隊可以回家了，意大利沒有再輸給澳大利亞隊。意大利萬歲，意大利萬歲！希丁克的優柔寡斷，讓他可以回家了。這是所有喜歡意大利的人希望看到的。偉大的意大利，偉大的意大利……”
最現場
當意大利人最后時刻拿到一個存在爭議的點球時，央視的解說員黃健翔突然失控了。他用高出不止八調、歇斯底里一連串的、帶著明顯傾向的排比句，用一大堆充滿個人色彩、極富煽動性的排比句，將整場比賽表現平平的意大利隊捧上了天。賽后，大量的球迷向本報編輯部打來質疑的電話，主題只有一個：“黃健翔究竟怎么了？”
狂語：意大利萬歲�。�
當格魯索獲得一個充滿著懷疑和爭議的點球時，全世界全中國的球迷甚至還沒完全反應過來。黃健翔已經用一個撒破了嗓子的喊聲連續喊出數遍：“點球！點球！點球！點球！”當觀看電視直播的球迷們還沒回過味來的時候，黃健翔又喊出：“格魯索不是一個人在場上，意大利最偉大的左后衛馬爾蒂爾與他同在�！薄榜R爾蒂爾英魂附體！”
當托蒂走到罰球點的時候，黃健翔的解說中冒出這樣的詞語：“千萬不要給澳大利亞機會！”托蒂那一記并不刁鉆的點球罰進時，黃健翔絲毫不缺少溢美之詞：“漂亮，死角，絕對的死角，不要給澳大利亞留下任何機會。”
在黃健翔的提醒下，我們知道了，這一天是馬爾蒂尼的生日，黃健翔用一連串的排比句指出：這是一場屬于全體意大利隊的勝利！是屬于每一個球員的勝利！“澳大利亞人可以回家了。希丁克輸在了自己的保守�！薄跋６】溯斣诹俗约旱膬炄峁褦啵梢曰丶伊��！�
“馬爾蒂尼生日快樂！”“偉大的意大利！”“意大利萬歲！”當聽到黃健翔那完全失態的喊叫時，我們不禁懷疑：黃健翔究竟怎么了？
辯解：我不喜歡澳大利亞
比賽結束之后，央視并沒有按照慣例立即將信號接回張斌主持的演播室。至少接近10分鐘之后，信號回到演播室。顯然，關于黃健翔有些失態的解說，央視內部已經第一反應。張斌連線前方的黃健翔時，黃健翔對自己之前的解說進行了一番蒼白而缺乏說服力的辯解。
張斌隱約的提出：“健翔能不能對剛才激動的解說進行一下說明？”黃健翔說：“當時我坐在意大利進攻的右側，看到左側的這個點球，我很激動，立即站了起來，把桌子都快拍爛了。”“當時我非常激動，最后一分鐘說了些什么做了些什么，我都不知道了�！�
黃健翔試圖這樣去解釋為什么他對澳大利亞深惡痛絕而對意大利敬若神明：“張斌你也知道我們都是同齡人，當時81年的時候，中國隊輸給新西蘭這樣一群拿著歐洲護照球員的爛隊！看著容志行、古廣明他們這批球員，是我兒時以來一直的痛。”黃健翔說，澳大利亞2009年即將成為下一個新西蘭隊，說得難聽一點，4.5個名額實際上就是3.5個名額：“我不希望澳大利亞贏球，我不喜歡澳大利亞這支隊。從以前轉播意甲聯賽以來，我對意大利球員也非常熟悉和喜愛。我也是一個人，我不是機器，我不可能象水平儀一樣�！碑斍榫w還未平復的黃健翔蒼白辯解時，張斌曾試圖打斷他的話語，在聽到黃健翔嘴里蹦出“爛隊”這一詞匯時，張斌不由得用手輕撫了一下自己的頭發。
顯然，黃健翔的最后一分鐘解說和連線時的辯解，并不能令廣大的球迷感到釋然。如果僅僅用他是一個球迷型的解說員來解釋黃健翔這有史以來最為激動和失態的一次解說，顯然有些牽強。本報記者王成
（重慶晨報）