中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：近日，英國(guó)前副首相約翰·普雷斯科特在一次精彩演講中呼吁歐洲人改變對(duì)中國(guó)的成見，客觀看待中國(guó)的發(fā)展和其發(fā)展中遇到的問題。
“我愛中國(guó)。中國(guó)有她的優(yōu)點(diǎn)和不足。但是我相信中國(guó)會(huì)為當(dāng)今這個(gè)面臨全球性問題、需要全球合作、全球一致、全球協(xié)議的世界帶來好處。每當(dāng)我聽到關(guān)于中國(guó)人權(quán)等等方面的論調(diào)時(shí)，我總是提醒他們（歐洲人）回過頭去看看我們自己的歷史。中國(guó)正在經(jīng)歷著變革，他們（中國(guó)人）需要一個(gè)過程去克服這些困難，他們一直在前進(jìn)。”
普雷斯科特是于1月19日在倫敦舉行的《中國(guó)日?qǐng)?bào)歐洲版》創(chuàng)刊慶典暨新春招待會(huì)上說出這番話的。
今年73歲的普雷斯科特1938年出生于威爾士的一個(gè)鐵路工人家庭。沒有顯赫學(xué)歷和貴族血統(tǒng)的他卻是英國(guó)歷史上任職時(shí)間最長(zhǎng)的副首相，曾經(jīng)于1997至2007年間托尼·布萊爾政府時(shí)期擔(dān)任這一要職達(dá)十年之久。
他還是英國(guó)政壇親華派代表和中國(guó)通。退休后的他現(xiàn)在是英國(guó)諾丁華大學(xué)中國(guó)政策中心擔(dān)任名譽(yù)贊助人(Honorary Patron)一職。
就在兩周以前，普雷斯科特剛結(jié)束在云南考察節(jié)能環(huán)保的旅途回到英國(guó)。那是他1997年以來第25次訪問中國(guó)。
在1月19日參與《中國(guó)日?qǐng)?bào)歐洲版》創(chuàng)刊慶典的演講中，普雷斯科特坦承，英國(guó)人、歐洲人對(duì)中國(guó)還存在偏見。他希望去年12月創(chuàng)刊的《中國(guó)日?qǐng)?bào)歐洲版》作為中國(guó)在英國(guó)發(fā)行的首份英文報(bào)紙，能夠?yàn)楫?dāng)?shù)厝丝创袊?guó)提供“另一種觀點(diǎn)”(alternative view)。
《中國(guó)日?qǐng)?bào)歐洲版（China Daily European Weekly）》于12月3日在英國(guó)倫敦和比利時(shí)布魯塞爾創(chuàng)刊發(fā)行。短短一個(gè)月時(shí)間，《中國(guó)日?qǐng)?bào)歐洲版》覆蓋國(guó)家大幅增加，從創(chuàng)刊伊始的8個(gè)歐洲國(guó)家，迅速擴(kuò)展到目前的27個(gè)國(guó)家。
“毋庸置疑，你們會(huì)被看成是來自中國(guó)的宣傳。但重要的是你們能提供另一種觀點(diǎn)，提供一個(gè)關(guān)于中國(guó)問題辯論的平臺(tái)。而這種辯論則體現(xiàn)了中英關(guān)系的發(fā)展，”普雷斯科特說。
“什么是‘社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)’？”
普雷斯科特在演講中用生動(dòng)的故事和與會(huì)嘉賓分享了他自己對(duì)中國(guó)了解從無(wú)到有、從少到多的過程。1997年，他在一次訪華時(shí)遇見了他至今稱之為“一位非常親愛的朋友”(a very dear friend)的時(shí)任國(guó)家副總理朱镕基。
他說，當(dāng)時(shí)會(huì)面后，朱镕基給了他一本介紹中國(guó)經(jīng)濟(jì)的書，并在第二天問他對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的看法。“我說（中國(guó)經(jīng)濟(jì)）令人印象十分深刻，你們用一年時(shí)間走完了英國(guó)用十年走的路。但我也說書中對(duì)于‘社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)’的提法表示困惑，”普雷斯科特說。“我說到底什么是‘社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)’！我自己就是一個(gè)社會(huì)主義者，但‘社會(huì)主義’和‘市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)’是相對(duì)應(yīng)的概念！”
他回憶道，朱镕基并沒有正面回答這個(gè)問題，而是給他講了一個(gè)關(guān)于熊貓的故事來解釋這一概念：愛德華·希斯（英國(guó)前首相，1970至1974年在位。其任期內(nèi)中英于1972年建交）到中國(guó)訪問時(shí)（1974年）曾經(jīng)獲贈(zèng)一只熊貓。
普雷斯科特說，當(dāng)希斯把熊貓帶回后英國(guó)上上下下都覺得熊貓很棒，因此希斯后來再次向中國(guó)索要熊貓來和獲贈(zèng)的熊貓進(jìn)行交配。可是中國(guó)卻說不能贈(zèng)送，而是要英國(guó)花一百萬(wàn)美元一年的租用費(fèi)。
“為什么！為什么前一只免費(fèi)，而后面的卻要一百萬(wàn)？朱镕基說，那個(gè)時(shí)候（希斯再要熊貓的時(shí)候）中國(guó)已經(jīng)是社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)了，”普雷斯科特回憶道。
“故事背后，體現(xiàn)的是中國(guó)變化。對(duì)于如此一個(gè)大的中國(guó)來說，她的變化必將對(duì)世界經(jīng)濟(jì)帶來巨大的影響。特別是當(dāng)世界遇到很多全球問題，需要全球性解法的時(shí)候。”他如是說，稱不管是對(duì)于中國(guó)在非洲的介入、中國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，還是中國(guó)在對(duì)抗氣候變化做出的努力、人權(quán)問題歐洲人都需要更多的了解。
獲取非洲資源：中國(guó)用協(xié)議，歐洲用軍隊(duì)
普雷斯科特稱，中國(guó)在非洲的介入愈加深入是為了非洲的資源。“每個(gè)國(guó)家的發(fā)展都需要到非洲獲取資源，歐洲國(guó)家也一樣。不同的是中國(guó)是通過和非洲簽合作協(xié)議辦到的，而我們卻是通過派軍隊(duì)辦到的，而且還告訴當(dāng)?shù)厝艘欢ㄒ嘈琶裰鳌Ｖ袊?guó)需要解釋清楚這一不同點(diǎn)，而不是默默地接受者來自各方的攻擊。”
關(guān)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的問題。普雷斯科特稱，人們想要問的第一個(gè)問題恐怕就是中國(guó)算不算“超級(jí)大國(guó)”，特別是當(dāng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)總量已經(jīng)在幾個(gè)月前超越日本成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體。但他建議人們?cè)谔接懼袊?guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力時(shí)要看到“中國(guó)人均經(jīng)濟(jì)總量只有日本的十分之一”。
在應(yīng)對(duì)氣候變化時(shí)已是如此，普雷斯科特提醒聽眾們說中國(guó)的人均碳排放量也僅有美國(guó)的三分之一。這位曾于1997年在世界達(dá)成《京都議定書》的談判過程中發(fā)揮重要作用的時(shí)任英國(guó)副首相還說如果沒有中國(guó)在（代表發(fā)展中世界的）77國(guó)集團(tuán)中發(fā)揮影響力，這個(gè)協(xié)議是不可能達(dá)成的。
除了這些例子外，普雷斯科特還稱類似的關(guān)于中國(guó)的觀點(diǎn)還廣泛存在于涉及西藏、人權(quán)的問題上，因此他祝賀《中國(guó)日?qǐng)?bào)歐洲版》的創(chuàng)刊，并希望該報(bào)帶來來自中國(guó)的觀點(diǎn)。
普雷斯科特還在演講中提到了當(dāng)今中國(guó)對(duì)英國(guó)的重要性：雖然2011年是兔年，“但是我告訴你，曲先生（中國(guó)日?qǐng)?bào)副總編輯曲瑩璞），在英國(guó)，將會(huì)一直是熊貓之年。而當(dāng)我們談?wù)撔茇垥r(shí)，我們說的是和平、美麗、和它們臉上始終掛著的微笑。”
（中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 張海洲、張春燕）
