面試英語(yǔ)寶典：不要虎頭蛇尾
[ 2006-03-15 18:08 ]
面試終于結(jié)束了，可以松口氣了。別急！結(jié)尾也是很重要的！退出面試時(shí)要和剛進(jìn)來(lái)時(shí)一樣彬彬有禮，充滿自信，這樣的表現(xiàn)將給你贏得一個(gè)精彩的退場(chǎng)，為你的成功增添一份希望。
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表達(dá)
1) Do you have any questions you want to ask?
你有問(wèn)題要問(wèn)嗎？
2) When will I
know your decision?
我何時(shí)能知道你們的決定？
3) How can we get in touch with you?
我們?cè)鯓硬拍芎湍闳〉寐?lián)系呢？
4) I can be reached at my office during work hours and at
home in the evening.
工作時(shí)間我在辦公室，晚上我在家，你們都能找到我。
5) Thank you for your
interest in our company.
謝謝你來(lái)參加我們公司的面試。
6) I'll look forward to hearing
from you.
我期待著你的消息。
7) Well, that's all for the interview.
好了，面試到此結(jié)束。
8) And do I need a second interview?
我還需要第二次面試嗎？
CONVERSATIONS 會(huì)話
（A=Applicant I=Interviewer）
Dialogue 1
I: Do you have any questions you want to ask?
I: 你有什么問(wèn)題要問(wèn)嗎？
A: Yes,
I'd like to know if there would be any future opportunities for specific
training.
A: 有，我想知道貴公司將來(lái)是否提供特殊培訓(xùn)的機(jī)會(huì)。
I: If necessary there will be. Any
other questions?
I: 如果需要的話，會(huì)有的。還有問(wèn)題嗎？
A: When will I know your decision?
A: 我何時(shí)能知道最終結(jié)果呢？
I: We'll give you our decision in a few days. How can we
get in touch with you?
I: 我們會(huì)在幾天內(nèi)通知你我們的最終決定，我們?cè)鯓硬拍芎湍闳〉寐?lián)系呢？
A: I can be
reached at my office during work hours and at home in the evening. My office
phone number and home phone number are in my resume.
A:
工作時(shí)間我在辦公室，晚上我在家，你們都能找到我。我辦公室和家里的電話號(hào)碼都在我的簡(jiǎn)歷里。
I: Thank you for your interest
in our company.
I: 非常感謝你來(lái)我們公司面試。
A: Thank you, sir. I expect to hear from
you as soon as possible.
A: 謝謝你，先生。我期待著能盡快得到您的消息。
I: Would you please
let the next applicant come in on your way out?
I: 你出去的時(shí)候能通知下一個(gè)應(yīng)聘者進(jìn)來(lái)嗎？
A:
All right. Goodbye.
A: 好的，再見(jiàn)。
Dialogue 2
I: Well, that's all for the interview. Thank you for your interest in this
job.
I: 好了，面試到此結(jié)束，非常感謝你來(lái)面試這份工作。
A: You are welcome. Thank you for taking
time out of your busy schedule to interview me.
A:
不用謝。也非常感謝你在百忙中抽出時(shí)間來(lái)面試我。
I: May I call you about our final decision?
I:
我可以打電話通知你我們的最終決定嗎？
A: Yes, please. My telephone number is 2974-5328, and you
can call me at any time in the daytime.
A:
當(dāng)然可以了。我的電話號(hào)碼是：2974-5328，白天任何時(shí)候都可以打電話給我。
I: We will get in touch with you by
the end of next week.
I: 我們會(huì)在下周末之前聯(lián)系你的。
A: Great. I look forward to
hearing from you. And do I need a second interview?
A:
好的，我期待著你的消息。那我還需要第二次面試嗎？
I: We'll notify you if necessary. Goodbye.
I:
如果有必要我們會(huì)通知你的，再見(jiàn)。
A: Goodbye.
A: 再見(jiàn)。
|
