The Shawshank Redemption 肖申克的救贖（精講之五）
[ 2006-05-22 09:07 ]
影片對(duì)白 Mr. Norton's
secret
文化面面觀
Rembrandt (1606-1669)
 |
|
Rembrant |
Dutch baroque artist, who ranks as one of the greatest painters in the
history of Western art. His full name was Rembrandt Harmenszoon van Rijn. He
possessed a profound understanding of human nature that was matched by a
brilliant technique-not only in painting but in drawing and etching-and his work
made an enormous impact on his contemporaries and influenced the style of many
later artists. Perhaps no painter has ever equaled Rembrandt's chiaroscuro
effects or his bold impasto.
 |
| Moses Smashing the Commandments |
這兩幅作品一幅是畫(huà)家的自畫(huà)像，另一幅是其代表作之一Moses Smashing the Commandments。
Red在這里是想說(shuō)Andy就像這個(gè)偉大的畫(huà)家在創(chuàng)作一樣，憑空創(chuàng)造出一個(gè)其實(shí)并不存在的人來(lái)。
考考你
用今日所學(xué)翻譯下面幾個(gè)句子。
1.
在這位音樂(lè)家成名之前，他的朋友們都對(duì)他的作品充滿信心。
2. 看起來(lái)有點(diǎn)蒼白，化點(diǎn)妝吧，這樣看著好點(diǎn)。
3.
不要老是想著插手別人的私事！
|
