Jaq: Fairy Godmother's here. She's gonna read us the Cinderella story. Shh.
Pom, Pom. Come on, Gus!
Fairy Godmother: "Cinderella and the prince lived happily ever after. The
end."
Jaq: We missed it?
Mary: Mm-hmm.
Gus: Maybe you could read another one.
Fairy Godmother: Oh, I'm sorry, Gus... but that's the only Cinderella book
there is.
Jaq: Yeah, Gus-Gus. You heard her. "The end." That's all.
Gus: Uh, maybe we could make another book.
Mary: We can tell the stories, and make the drawings!
Mice: Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Fairy Godmother: Oh, what an excellent idea.
Jaq: No, no, wait a minute. Who'd wanna read a book made by mice?
Fairy Godmother: Cinderella would read it. And if you made it, I know that
she'd love it.
Jaq: But we don't know how to make a book.
Fairy Godmother: Oh, don't worry, dear. I think I can help.
Fairy Godmother: Oh, very nice. Well
done, little mice. But something is missing, it's true. Oh, look
there. The pages are bare. We need a story from you.
Jaq: Who, us? No, no, we don't know any good stories.
Gus: Wait, wait! How's about "First Day In castle"?
Jaq: Oh, yeah. That is a good one.
Fairy Godmother: I'd love to hear all about it.
妙詞佳句，活學(xué)活用
1．Come on
Come on 一詞在口語中的使用頻率太高了，使用的場景以及語調(diào)的不同，它所表達(dá)的意思也不一樣。 例如 ： A：Be serious.
嚴(yán)肅點。 Come on, you must be joking.
B：暗送秋波 She gave me the 'come on'. 就可以譯為：她向我表示了她對我的好感 。
C：Hurry up. 快點
D: Please. 請。 Come on, tell me the truth.
此處用的是第三種意思。請大家牢牢掌握這一點。
2．Excellent
看似很簡單的詞，實際上有些人還會用的不地道，因為在日常生活中excellent這個詞除了可以形容心情好之外還可以用來形容任何好的東西。比如：Cindy
is an excellent student.
北京新東方學(xué)校優(yōu)秀英語教師，主教聽說速成，聽說讀寫，電影聽說強(qiáng)化等課程，有多年的英語聽說教學(xué)經(jīng)驗。陳銳老師主修英文專業(yè)，深刻了解英語學(xué)習(xí)的困難所在；并有豐富的口譯經(jīng)驗及體會。通過多年的經(jīng)驗積累，陳銳老師總結(jié)出一套適合中國學(xué)生自己的漢英學(xué)習(xí)法，更好的結(jié)合漢語來攻克英文。
Jaq: Come
on, Gus-Gus. Faster!