夏日炎炎要防曬
[ 2006-07-27 11:17 ]
夏天就是愜意，女士們可以穿上漂亮裙子盡情展示自己的風采和身材。但是夏天有一點不好，就是陽光太毒，防曬工作做不好的話，精心保養來的白皙皮膚就不見了。這次我們就來看看有關防曬的英文表達。
1. Can you pass me the sunblock?
能不能把防曬油遞給我？
首先我們來看看防曬必備用品都有什么。第一防曬霜（sunscreen）和防曬油（sunblock）是必不可少的。在防曬護膚品的瓶子上都有一個SPF的標識，它是Sun
Protection Factor
的縮寫，意思就是防曬指數。SPF值越高，防曬時間越長。防曬SPF值×15＝防曬的時間(分鐘)；如果你要旅游，可以使用SPF20左右的防曬品。在高原烈日下活動或去海灘游泳，則至少要用SPF30的防曬品。記得防曬霜要在出門前30分鐘涂哦！
防曬護膚品是用來保護皮膚的，太強的陽光對眼睛也會造成傷害。所以你還應該給自己配上一副太陽鏡（sunglasses）。此外，一頂帽子或是一把遮陽傘（sunshade）也可以幫你擋住熱辣的陽光。
2. You might get sunburned if you stay in strong sunlight for a long time.
如果在強烈的陽光下呆得太久，你可能會被曬傷的。
“曬傷”就是sunburn，這個詞即可作動詞也可以作名詞用。萬一曬傷也沒關系，這里有幾個小訣竅，可以幫你改善一下皮膚。You can use
certain kinds of vegetables and fruits.
用黃瓜的切片或者去皮的蘆薈涂一涂曬傷的皮膚。黃瓜片可以讓你感到清涼，蘆薈還能起到消炎的作用。如果皮膚曬得脫皮，千萬不要用手撕，可以用毛巾包著冰塊冷敷一下，你會感覺好多了。
3. You have a nice suntan.
你曬的很棒。
古銅色的皮膚也是當今的流行之一。但要把皮膚曬成漂亮的古銅色也不容易。看到有人曬成了，你就可以跟他說You have a nice suntan. Tan
這個詞可單獨當動詞或形容詞用，例如I am tanned. 就是“我曬黑了”。You have a nice tan skin.
就是“你的皮膚曬的很棒”。還有，你可以用 grab a tan 來表示出去曬太陽，例如I love to hit the beach and grab a
tan. 至于形容曬黑的程度，則可以用 I have light/medium/dark tan skin.
來表示。游泳的人皮膚都給曬得顏色很深，但是有泳衣遮蓋的部分還是白的，于是身體上就有了一條“黑白界線tan line”。
除了tan，表示曬日光浴還可以用 catch some rays / sun 來表示，比如 Let's catch some rays.
就是“我們去曬日光浴吧”的意思。另外，“日光浴”的名詞是sunbath。
由于古銅色的皮膚如此流行，甚至產生一種行業 bodies
tanning，就是那種利用室內的紫外線燈，把皮膚給曬黑的一種服務。很多皮膚過于白皙的男明星都去曬過哦！
（英語點津 Annabel 編輯）
|
