又到了求職的高峰時期。想在萬千求職者中脫穎而出？那就要費些心思打造一份個性化的求職信和簡歷了。作客Mr.
Rudy的聊天室，掌握求職技巧！
Lisa: Good evening, Mr. Rudy. Sorry to disturb you.
Steven: Not at all. Have a seat, Lisa.
Lisa: Thank you, Mr. Rudy. May I ask you some questions tonight?
Steven: Why not? What questions do you have in your mind?
Lisa: You know that I'm going to graduate in three months. Can you tell me
how I can get a job in a foreign company?
Steven: Do you mean that you're going to work in a foreign company?
Lisa: I'd like to work in a foreign company or any other foreign-invested
enterprises after my graduation.
Steven: Please allow me to ask you a question first. What do you want to do
in a foreign company?
Lisa: I'd like to be a secretary first.
Steven: Very good. I think there're four steps you should take before you're
employed in a foreign company.
Lisa: Could you explain what these four steps are?
Steven: First, you should write an application letter. Second, you must write
a resume. Third, have the interview. Finally, take the job.
Lisa: I see. Can you just tell me how to take the first step tonight?
Steven: Yes, of course. I'll tell you how to write an application letter
tonight. Have you ever had any experience in marketing, Lisa?
Lisa: I think I have, Mr. Ruby. I sold books in a bookstore last summer.
Steven: That's very good. Please remember that job-seeking is something like
self-marketing.
Lisa: Self-marketing? Mr. Ruby...
Steven: I mean to look for a job is to put yourself to the market.
Lisa: The personnel market?
Steven: Yes, you're got it. And the first step to put yourself to the
personnel market is to write an application letter.
Lisa: What make up an application letter?
Steven: It includes three parts: an opener, the body, and the close.
Lisa: Could you explain them respectively?
Steven: An opener is to whom your application letter may concern. The body
should tell your education background, skills and abilities, and the post you
wish to have. The close usually expresses your readiness to be interviewed.
Lisa: It sounds very complicated. I'll write an application letter tomorrow.
Would you have a look at it for me?
Steven: That's what I wish you to do.
Lisa: Thank you very much, Mr. Ruby.
Steven: You're welcome. Shall we talk about the second step tomorrow evening?
Lisa: Certainly. Then, see you tomorrow evening.
Steven: See you tomorrow evening.
(Resume)
Lisa: Good evening, Mr. Ruby. Nice to see you again.
Steven: Good evening, Lisa. Nice to see you, too.
Lisa: I wrote an application letter today. Could you have a look at it?
Steven: Let me have a look, please.
------------------------------------------------------------
APPLICATION
LETTER
April 2, 1990
Dear Sir,
In answer to your advertisement in today's China Daily for the position of
secretary to the general manager, I would like to apply for the job.
As you
will note from the enclosed resume, I'll graduate from the English Department of
Beijing Languages Institute, and have just completed a training class in
Secretarial English. During the last summer vocation, I have had experience as a
secretary with the Goodluck Foodstuff Co. as listed in the resume.
If these
meet your requirement, please grant me an interview. I am free any time from
2:00 p.m. to 5:00 p.m. except Sunday.
Yours faithfully,
Lisa
Wang
----------------------------------------------------------------------------
Lisa: What do you think about it, Mr. Ruby?
Steven: Almost perfect, Lisa. You absolutely got it.
Lisa: Any mistakes?
Steven: Small one, unimportant. I suggest you use "the post" instead of "the
job" at the end of the first paragraph.
Lisa: Yes. I agree with you.
（改編自：英文鎖定 英語點津 Annabel 編輯）
