国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > MBA英語

微軟85億美元收購Skype的背后
What's Behind Microsoft's US$8.5 Billion Takeover of Skype?

[ 2011-06-02 13:30]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

點(diǎn)擊查看英文全文

微軟公司在5月10日達(dá)成了一項(xiàng)85億美元的交易——收購在線語音聊天和視頻交流服務(wù)商Skype——這也是微軟迄今為止的最大購并案。分析人士都認(rèn)為,這個(gè)交易讓微軟在視頻內(nèi)容和在線電話這一新興市場占據(jù)了優(yōu)勢地位。然而,考慮到eBay此前在收購Skype兩年后以資產(chǎn)價(jià)值減記14億美元而結(jié)束,人們對(duì)這樁交易依然心存疑慮。微軟和Skype的文化能很好地融合嗎?面對(duì)一家一直在虧錢的公司,微軟的出價(jià)是不是過高了?沃頓知識(shí)在線與沃頓商學(xué)院的兩位教授埃里克·克萊蒙斯(Eric Clemons)和凱文·韋巴赫(Kevin Werbach)討論了這些問題。

對(duì)埃里克·克萊蒙斯的訪談:

沃頓知識(shí)在線:微軟公司剛剛同意以85億美元的價(jià)格收購Skype,這也是該公司歷史上的最大購并案。這樁購并的潛在戰(zhàn)略是什么呢?你認(rèn)為,這次收購是增加價(jià)值呢,還是破壞價(jià)值?

埃里克·克萊蒙斯:購并高科技公司,尤其是購并在文化或者技術(shù)上與自身完全不同的高科技公司,是個(gè)頗具風(fēng)險(xiǎn)的行動(dòng)。這樁購并對(duì)微軟來說意義重大。在移動(dòng)電話市場中,他們位列第三。他們是最早進(jìn)入這一市場的,不過,有人認(rèn)為,他們現(xiàn)在排在蘋果公司和谷歌公司之后,位居第三。如果要取得成功,他們就必須提供某些獨(dú)特的價(jià)值。這樁購并就可能完成這一目標(biāo)。如果他們在移動(dòng)電話業(yè)務(wù)上能與Skype順利合并,那么,他們就有了本行業(yè)最好的視頻會(huì)議手機(jī)平臺(tái)。如果他們能將Skype的技術(shù)服務(wù)與自己的即時(shí)通訊服務(wù)業(yè)務(wù)順暢整合,那么,他們就有了本行業(yè)最好的即時(shí)通訊系統(tǒng)。

Skype的模式與Facebook完全不同,F(xiàn)acebook是“中心網(wǎng)絡(luò)”模式,而Skype則是真正的“點(diǎn)對(duì)點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)(對(duì)等網(wǎng)絡(luò))”(peer-to-peer,簡稱P2P)模式。事實(shí)上,對(duì)等網(wǎng)絡(luò)的規(guī)模可以是無限的。任何兩個(gè)、三個(gè)或者五個(gè)手機(jī),都可以馬上構(gòu)建一個(gè)基于微軟操作系統(tǒng)的視頻會(huì)議房間。這將是可以讓微軟(操作系統(tǒng)的)手機(jī)大行其道的前提。這樁購并會(huì)使微軟操作系統(tǒng)的平臺(tái)更出色、更強(qiáng)大,同時(shí)也更富競爭力。

沃頓知識(shí)在線:這樁購并的價(jià)格讓你迷惑嗎?微軟公司是不是出價(jià)過高了呢?

克萊蒙斯:這類問題一直都是很難回答的問題。從一方面來說,他們給付的價(jià)格遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于公司的實(shí)際價(jià)值。而從另一方面來說,他們的出價(jià)可能并不比公司對(duì)他們的價(jià)值更高。所以說,如果你沒有可連接到Skype的移動(dòng)平臺(tái),那么,你就不能理解微軟這么做的價(jià)值。如果你已經(jīng)擁有了一個(gè)頗具優(yōu)勢的移動(dòng)平臺(tái),那么,你也無法理解微軟這一行動(dòng)的價(jià)值所在。如果這一購并能讓微軟公司的移動(dòng)平臺(tái)更強(qiáng)大、對(duì)消費(fèi)者更具吸引力,而且對(duì)公司用戶也更有吸引力,那么,這一購并就能讓微軟公司從黑莓手機(jī)(BlackBerry)那里奪取市場份額,并且能更有效地與安卓(Android)操作系統(tǒng)展開競爭。在這種情況下,這個(gè)85億美元的交易就是一樁非常明智的購并了。

所以說,問題并不在于這家公司對(duì)其他人來說價(jià)值幾何。對(duì)別人而言,這家公司可能并不值錢。關(guān)鍵在于,兩年,或者五年以后,這家公司對(duì)微軟而言到底值多少。至少,我們已經(jīng)知道,微軟為什么覺得這家公司值這么多錢。

沃頓知識(shí)在線:我們不妨回憶一下六年前的情形,當(dāng)時(shí),eBay斥資25億美元收購了Skype,那時(shí)候,eBay寄望于將Skype的業(yè)務(wù)與自己的服務(wù)整合到一起,從而為公司增加價(jià)值,但是,他們并沒有取得這樣的成果。事實(shí)上,在將Skype賣給另一個(gè)投資財(cái)團(tuán)之前,eBay在這樁收購上產(chǎn)生了14億美元的資產(chǎn)減記。那么,你認(rèn)為微軟會(huì)成功嗎?

克萊蒙斯:我需要再次說明的是,我還沒有找到支持我得出結(jié)論的證據(jù)。但是當(dāng)eBay購并Skype時(shí),他們是把Skype原樣收下的。實(shí)際上,他們并沒有收購Skype的知識(shí)產(chǎn)權(quán),也沒有收購Skype的開發(fā)團(tuán)隊(duì)。Skype是個(gè)基于對(duì)等網(wǎng)絡(luò)的即時(shí)通訊系統(tǒng)。而對(duì)等網(wǎng)絡(luò)可以讓買家和賣家完全繞開eBay。如果eBay想把Skype當(dāng)作一個(gè)商業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施系統(tǒng),那么,他們就必須改變Skype。如果他們收購了Skype,可卻沒有收購Skype的知識(shí)產(chǎn)權(quán)和它的開發(fā)團(tuán)隊(duì),那么,Skype對(duì)他們來說就沒有什么用處。我要再說一遍,我還沒有論證這一點(diǎn)。我確信,如果交易達(dá)成,會(huì)有人論證微軟此舉是否能成功。

憑我的經(jīng)驗(yàn),我認(rèn)為,微軟在技術(shù)整合方面要老到得多。他們以前就曾取得過成功。如果微軟想拓展空間,并希望將Skype的技術(shù)整合進(jìn)來,我能肯定的是,他們會(huì)連同有關(guān)的人才和知識(shí)產(chǎn)權(quán)一起購并進(jìn)來的。這并不是說他們就沒有問題了。微軟擁有的是極為中心化的基礎(chǔ)設(shè)施,而Skype則是對(duì)等網(wǎng)絡(luò)的通訊系統(tǒng)。所以,他們必須在技術(shù)上進(jìn)行改革。不過,就為這樁購并進(jìn)行的準(zhǔn)備而言,微軟可能已經(jīng)考慮得很周全了。

沃頓知識(shí)在線:即使每月有1億用戶使用Skype,可這家公司依然在虧損。去年,該公司虧損了700萬美元。就微軟公司如何調(diào)整Skype的商業(yè)模式,從而扭轉(zhuǎn)虧損的問題,你有什么看法呢?

克萊蒙斯:掙錢的途徑有很多。有人可能認(rèn)為,谷歌擁有數(shù)億用戶,可使用谷歌的任何人都沒有付費(fèi),所以,他們的商業(yè)模式一定存在著重大的錯(cuò)誤。可是,如果你看看他們的損益表或者資產(chǎn)負(fù)債表,你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的商業(yè)模式運(yùn)作得很好。所以說,這樁購并的結(jié)果有兩個(gè)可能。一是,微軟大力推進(jìn)Skype的核心業(yè)務(wù),使其最終盈利。另一個(gè)可能是,微軟將Skype當(dāng)作其他業(yè)務(wù)的“投入”,當(dāng)作公司創(chuàng)建某種社會(huì)性網(wǎng)絡(luò)的途徑——這種網(wǎng)絡(luò)可能是某種用于商務(wù)的社會(huì)性網(wǎng)絡(luò),不同于Facebook。微軟還可能將Skype用于放大自己移動(dòng)業(yè)務(wù)的價(jià)值,這會(huì)使微軟的一個(gè)盈利業(yè)務(wù)變得龐大得多,從而,也會(huì)帶來更多的盈利。

我沒有受邀咨詢,也沒有與微軟合作,所以,我還不知道微軟的戰(zhàn)略到底是什么。不過,這樁購并確實(shí)有三種可能。一個(gè)就是發(fā)展成基于平臺(tái)戰(zhàn)略的盈利業(yè)務(wù),另一個(gè)是把這部分業(yè)務(wù)做大,第三種可能是希望能交好運(yùn)。我想,結(jié)果很可能是前兩種可能的組合。

沃頓知識(shí)在線:你在其他文章中一直對(duì)縱向合并持反對(duì)態(tài)度。你為什么認(rèn)為這樁交易是安全的呢?

克萊蒙斯:如果你看過我的某些博客就會(huì)發(fā)現(xiàn),谷歌與搜索領(lǐng)域分銷渠道的整合確實(shí)讓我吃驚不小。不過,微軟對(duì)Skype的購并似乎旨在讓自己充滿活力。

換句話說,如果你在搜索市場擁有一個(gè)居于統(tǒng)治地位的平臺(tái),之后,你再將分銷渠道、銷售和其他業(yè)務(wù)也收入囊中,那么因?yàn)槟阍谒阉魇袌鰮碛袕?qiáng)大的影響力,其他人就會(huì)被關(guān)在門外,我很擔(dān)心出現(xiàn)這樣的結(jié)果。

而現(xiàn)在從市場份額來說,微軟的移動(dòng)平臺(tái)還處在最弱的層次。微軟對(duì)高科技創(chuàng)新、對(duì)社會(huì)性網(wǎng)絡(luò)的認(rèn)識(shí)能力也是相當(dāng)有限的。這樁購并的目標(biāo)并不在于奪取市場的統(tǒng)治地位,而可能是微軟為了在保持活力方面與谷歌抗衡的明智之舉。如果谷歌這么做,那么其他人就可能最終被谷歌剿滅。

沃頓知識(shí)在線:你幾次談到了谷歌和Facebook。你認(rèn)為這次購并將如何改變搜索市場和社會(huì)性網(wǎng)絡(luò)的競爭格局呢?

克萊蒙斯:這樁購并不會(huì)改變社會(huì)性網(wǎng)絡(luò)的競爭格局。如果說改變,也是以后的事情。目前看來,大部分社會(huì)性網(wǎng)絡(luò)采用的都是“廣播”的形式。我們都知道,社會(huì)性網(wǎng)絡(luò)并不都是Twitter那種形式。如果有人(通過Twitter)祝我生日快樂,那么我所有的朋友就都能看到每個(gè)人對(duì)我說的話。這就是一種類似廣播的形式。我覺得這種方式很有意思。而Skype的形式則更集中。如果我想做某些事情,那么,我可以和新加坡的兩個(gè)人交流,可以和北京的一個(gè)人和上海的一個(gè)人交流。我們兩人、三人或者四個(gè)人可以立刻聚在一起召開一個(gè)視頻會(huì)議。我可以給別人展示一張圖片,別人也可以給我展示他的筆記。這是一種完全不同的社會(huì)性網(wǎng)絡(luò)。

這種方式并不是Facebook現(xiàn)在采用的方式,而是更偏重于專一性的協(xié)作工作。這可能是Skype一種非常神奇的應(yīng)用。如果微軟愿意,它可以將這種方式引入平板電腦,與iPad展開競爭,并將Skype與某些iPad很難運(yùn)行的功能整合到一起,比如PowerPoint。如果我可以和其他同事一起在這個(gè)平臺(tái)上使用網(wǎng)絡(luò)電話和PowerPoint,那么,它就成了一種不同于其他的社會(huì)性網(wǎng)絡(luò)。

我認(rèn)為,這種方式不會(huì)讓Facebook感到不安,不過它會(huì)讓微軟的投資者大喜過望。這可能是Skype的應(yīng)用方式之一。

谷歌可能并不擔(dān)心這種方式。如果微軟能出色地完成這項(xiàng)工作——推出自己的“M-pad”,并與微軟的軟件整合到一起,那么就可能開啟“社會(huì)性搜索”(social search)的新業(yè)務(wù)。換句話說,(這樁購并的意義)并不在于誰是“頭牌”,而在于(借助這個(gè)平臺(tái))我的朋友們可以表達(dá)好惡。朋友們?yōu)槭裁礀|西擊掌叫好呢?如果這個(gè)平臺(tái)并不是建立在個(gè)人的基礎(chǔ)之上,而是建立在群體的基礎(chǔ)上,那么,它就可以成為我和朋友們聚在一起的途徑之一,因?yàn)槲椰F(xiàn)在就有Skype好友名單。不過就目前來看,大多數(shù)人的Skype好友名單都很短,所以,社會(huì)性搜索不會(huì)很快出自Skype。

沃頓知識(shí)在線:這樁交易對(duì)消費(fèi)者意味著什么呢?是不是免費(fèi)使用Skype網(wǎng)絡(luò)電話的日子就此到頭了呢?

克萊蒙斯:我不認(rèn)為會(huì)出現(xiàn)這樣的結(jié)局。我們不妨想一想谷歌的運(yùn)作方式,任何時(shí)候你都能為一位用戶提供免費(fèi)信息,而這些信息則會(huì)在其他方面產(chǎn)生價(jià)值。微軟可以通過收取固定額外費(fèi)用的方式盈利。但是,也存在著其他可能性,如果這樁交易讓微軟多賣出數(shù)千萬部手機(jī),多賣出數(shù)千萬個(gè)手機(jī)操作系統(tǒng);如果微軟推出“M-pad”,這樁購并讓微軟多賣出數(shù)千萬個(gè)PowerPoint軟件,那么微軟就無需向消費(fèi)者(使用Skype的服務(wù))收取費(fèi)用了。這種方式可能成為一個(gè)新平臺(tái)戰(zhàn)略的重要起點(diǎn)。

對(duì)凱文·韋巴赫的訪談:

沃頓知識(shí)在線:微軟剛剛同意以85億美元的價(jià)格收購Skype,這也是該公司歷史上的最大購并案。這樁購并的潛在戰(zhàn)略是什么呢?你認(rèn)為這次收購是增加價(jià)值呢,還是破壞價(jià)值?

韋巴赫:對(duì)微軟來說,就目前而言,還沒有哪些購并的規(guī)模大到能為公司創(chuàng)造出新業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)的程度。這是一家規(guī)模龐大的公司。但是,要想構(gòu)建Windows和Office以外的新業(yè)務(wù),公司就必須找到巨大的機(jī)會(huì)。通信行業(yè)的轉(zhuǎn)變就是這樣的巨大商機(jī)。正如大家都知道的,微軟擁有龐大的軟件業(yè)務(wù)。此外公司還從Xbox游戲機(jī)的授權(quán)上獲利頗豐。現(xiàn)在他們正在尋求盈利和增長的全新途徑。

很顯然,利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的語音通信和視頻通信正在全球范圍內(nèi)大肆流行。將這些通信方式與微軟公司已經(jīng)擁有的軟件功能和內(nèi)容功能結(jié)合到一起,就是一個(gè)重大的潛在商機(jī)。微軟能否憑借這個(gè)機(jī)會(huì)取得成功,則取決于他們是否能成功執(zhí)行。幾年前,當(dāng)Skype被eBay購并的時(shí)候,我曾認(rèn)為,那筆交易有望成為一個(gè)成功的增效交易,可結(jié)果并非如此。其原因并不在于他們的戰(zhàn)略存在根本性的缺陷,而是因?yàn)閑Bay從來都沒能成功執(zhí)行其戰(zhàn)略。微軟將要面臨的挑戰(zhàn)是,他們是否能將Skype的用戶群體和技術(shù)整合到自己的既有業(yè)務(wù)中來。

沃頓知識(shí)在線:eBay哪些方面做錯(cuò)了呢?微軟可以從eBay的失敗中汲取什么教訓(xùn)呢?

韋巴赫:eBay可圈可點(diǎn)的一點(diǎn)是,他們接管Skype時(shí),它還是一個(gè)管理相當(dāng)混亂的初創(chuàng)企業(yè),而eBay則將它改造成了一個(gè)管理規(guī)范的企業(yè),收入不斷增長,并逐漸趨近可持續(xù)盈利的水平,這是相當(dāng)不容易的工作,特別值得一提的是,他們是從創(chuàng)辦者手里接管的企業(yè),而且增加了很多新人才。

但是,eBay從來也沒有成功地將Skype的實(shí)時(shí)通信能力與eBay提供的拍賣、電子商務(wù)和付款服務(wù)真正整合到一起。我不知道eBay內(nèi)部為什么沒有這么做。當(dāng)時(shí)他們描繪了一幅未來的圖景,而且也通過購并獲取了“點(diǎn)擊通話”(click-to-call)的能力以及其他各種機(jī)會(huì),可是,他們卻一直沒有取得真正的成功。

企業(yè)文化是其中的重要原因,盡管eBay是家高科技公司,不過,從很多方面來說,它更是個(gè)傳統(tǒng)型的公司。當(dāng)然,公司的運(yùn)營很不錯(cuò)。這是一家極為成功的公司。它深諳小企業(yè)、銷售和市場營銷之道,很清楚如何圍繞實(shí)物商品不斷擴(kuò)大電子商務(wù)規(guī)模。而Skype則是一家徹頭徹尾的虛擬公司,是一家全球性的企業(yè),在西歐和其他地區(qū)都已經(jīng)開展業(yè)務(wù),而且是一家頗具個(gè)性的初創(chuàng)企業(yè)。所以,我認(rèn)為,兩家公司的企業(yè)文化一直沒有很好地融合到一起。現(xiàn)在的問題是,Skype的文化是否能與微軟的企業(yè)文化很好地整合到一起。

當(dāng)然,人們很容易看到Skype與微軟的共同點(diǎn),因?yàn)閺钠浔举|(zhì)來說,微軟是一家軟件公司。這一點(diǎn)是很好的基礎(chǔ)。但是,(它們之間的融合)也不是勝券在握。這種大規(guī)模的購并從來都無法穩(wěn)操勝券。

沃頓知識(shí)在線:你對(duì)這樁購并的價(jià)格感到困惑嗎?微軟是不是出價(jià)過高了呢?

韋巴赫:我想再次說明的是,就微軟目前的規(guī)模來說,它得到的機(jī)會(huì)必須大到足以將公司引向新方向的程度,如果他們多付了數(shù)十億美元,但如果他們試圖從購并Skype中得到的機(jī)會(huì)每年能帶來數(shù)百億美元的收入并取得成功,是否出價(jià)過高就無關(guān)緊要了。但是,如果他們沒有成功,考慮到他們的現(xiàn)金頭寸,那么人們事后可能會(huì)從股東價(jià)值以及這些資金是否可以改作其他用途的角度來分析,而從戰(zhàn)略的角度來看,(如果他們沒有成功),我認(rèn)為,多付還是少付了數(shù)十億美元并沒有什么不同。

沃頓知識(shí)在線:人們擔(dān)心的是,即使每月使用Skype的有1億多用戶,可這家公司依然在虧損。去年,該公司虧損了700萬美元。那么,微軟應(yīng)該如何調(diào)整Skype的商業(yè)模式使其扭轉(zhuǎn)虧損呢?

韋巴赫:我們可以從兩個(gè)方面來看這個(gè)問題。一方面是Skype的商業(yè)模式。基于IP的實(shí)時(shí)通信的商業(yè)模式是什么呢?很顯然,其模式的核心就是收入。Skype每年的收入近10億美元。可是,公司就是沒有盈利。部分原因在于規(guī)模的增長,另一部分原因則在于巨大成本,公司必須向通信服務(wù)商支付費(fèi)用,也就是向通常所說的通信服務(wù)的“最后一英里”付費(fèi)。通信行業(yè)發(fā)生重大變動(dòng)的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。這是一個(gè)高達(dá)1萬億美元的全球性行業(yè),這個(gè)行業(yè)建立在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)設(shè)施之上,采用的是傳統(tǒng)的商業(yè)模式和傳統(tǒng)的監(jiān)管制度。

因?yàn)镾kype沒有傳統(tǒng)的包袱,所以,就像任何一家成功轉(zhuǎn)型的公司一樣,Skype同樣也處于良好的狀態(tài)。當(dāng)然,這并不意味著這就是一家成功的公司。但是,Skype的規(guī)模已經(jīng)像傳統(tǒng)通信運(yùn)營商的規(guī)模一樣龐大了,甚至還要更大,而且該公司沒有傳統(tǒng)商業(yè)模式的拖累,這種現(xiàn)狀為它提供了一個(gè)機(jī)會(huì)。特別值得一提的是,視頻通信——該業(yè)務(wù)現(xiàn)在已占Skype全部服務(wù)的約40%——的增長更是一個(gè)重大的機(jī)會(huì),因?yàn)檫@部分業(yè)務(wù)可以創(chuàng)造更多的價(jià)值。這個(gè)平臺(tái)讓公司有更多的機(jī)會(huì)開展廣告、付費(fèi)服務(wù)等業(yè)務(wù)。

盡管存在著巨大商機(jī),不過,對(duì)微軟來說,這樁交易并不一定是重大商機(jī)。微軟能將Skype打造成一個(gè)可盈利的獨(dú)立公司嗎?微軟能將Skype的服務(wù)注入自己提供的所有服務(wù)中去嗎?微軟能夠因此而確立更出色的價(jià)值定位,從而讓其基于“云”的軟件服務(wù)以及必應(yīng)(Bing.com)搜索等服務(wù)創(chuàng)造收益呢?我們將拭目以待。我還不知道微軟到底如何運(yùn)作Skype。不過,這些的確是創(chuàng)造收入的巨大平臺(tái),從財(cái)務(wù)的角度來看,人們當(dāng)然可以看到,實(shí)時(shí)語音通信和實(shí)時(shí)視頻通信為微軟公司提供了巨大的潛在價(jià)值。

沃頓知識(shí)在線:如果微軟將Skype的技術(shù)整合以后用于推動(dòng)企業(yè)層面的協(xié)作,那么,這種策略是不是有扼殺讓Skype大獲成功的那些要素的危險(xiǎn)呢?

韋巴赫:任何這類的購并都存在著風(fēng)險(xiǎn)。微軟是人們對(duì)其有著強(qiáng)烈感情色彩的公司。所以這樣的購并總是難免有風(fēng)險(xiǎn)。但是我們不要忘了,現(xiàn)在Skype并不是一家徒有虛表的小型公司。該公司擁有極為可觀的業(yè)務(wù)量,而且經(jīng)歷了歸eBay所有的階段,之后它又分離了出來,并引入了專業(yè)化的管理,公司很清楚如何擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模,以及如何運(yùn)營這些業(yè)務(wù)。這種規(guī)模的技術(shù)交易始終都存在著沖突的可能性。

但是在我看來,讓Skype的工程師充滿熱情的,是巨大機(jī)會(huì)的規(guī)模——他們面臨的技術(shù)挑戰(zhàn),以及通過將數(shù)十億人聯(lián)系到一起的方式而改變這個(gè)世界,才是他們的目標(biāo)所在。如果微軟能幫助他們完成這個(gè)目標(biāo),那么他們依舊會(huì)對(duì)此充滿熱情的。可如果微軟沒有為他們提供這樣的機(jī)會(huì),那么,人才就會(huì)流失。

沃頓知識(shí)在線:在微軟與Skype進(jìn)行這筆交易之前,人們曾討論過Skype被Facebook或者思科系統(tǒng)公司購并的可能性。從整體狀況來看,這筆交易將會(huì)如何改變電話市場和社會(huì)性網(wǎng)絡(luò)的競爭格局呢?

韋巴赫:顯而易見的是,實(shí)時(shí)通信,尤其是視頻,會(huì)成為很多技術(shù)公司的重頭戲。如果你觀察一下這個(gè)市場中的重要競爭者就會(huì)發(fā)現(xiàn),谷歌已經(jīng)有了YouTube,有了“谷歌語音”(Google Voice),此外,他們還有遍布全球的光纖網(wǎng)絡(luò)這一基礎(chǔ)設(shè)施。思科系統(tǒng)公司擁有視頻會(huì)議系統(tǒng),他們還有WebEx業(yè)務(wù)、Linksys業(yè)務(wù)以及其他類似的產(chǎn)品和服務(wù)。Facebook的社交網(wǎng)絡(luò)中有大量的通信組件,不過,它自己并沒有供這種服務(wù)使用的基礎(chǔ)設(shè)施。不過,F(xiàn)acebook與微軟已結(jié)成了緊密的伙伴關(guān)系。

從一定程度上來說,微軟這類的公司希望全方位參與通信市場和相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域的競爭,其中既包括消費(fèi)者層面,也包括企業(yè)層面。很顯然,他們確實(shí)要這么做,所以,在語音和視頻業(yè)務(wù)方面的強(qiáng)大投資組合對(duì)他們來說至關(guān)重要。但是,需要再次說明的是,(微軟是否會(huì)在這些方面加大投入)取決于公司的企業(yè)文化,以及他們的市場戰(zhàn)略定位。Skype對(duì)eBay的意義,是不同于它對(duì)微軟的意義的。Skype對(duì)微軟的意義,也不同于Skype對(duì)其他潛在購并者的意義。

沃頓知識(shí)在線:這樁交易對(duì)消費(fèi)者意味著什么呢?是不是免費(fèi)使用Skype網(wǎng)絡(luò)電話的日子就此到頭了呢?

韋巴赫:我并不認(rèn)為免費(fèi)的Skype電話會(huì)就此終結(jié),因?yàn)檫@個(gè)競爭性的市場依然會(huì)繼續(xù)免費(fèi),另外,還因?yàn)檎Z音通信的費(fèi)用非常便宜。從目前來看,凡是可以全數(shù)字化的服務(wù),其瓶頸都在于帶寬。而語音通信只需要很小的帶寬即可。對(duì)公眾來說,終結(jié)免費(fèi)的環(huán)節(jié)在于電話網(wǎng)。這也是當(dāng)你利用電話網(wǎng)打電話的時(shí)候Skype向你收取費(fèi)用的環(huán)節(jié),這個(gè)環(huán)節(jié)與Skype提供的服務(wù)沒有什么經(jīng)濟(jì)上的關(guān)聯(lián)。

收費(fèi)的緣由在于傳統(tǒng)的監(jiān)管體系,而隨著通信的終點(diǎn)越來越多地轉(zhuǎn)向個(gè)人電腦,以及Skype用戶所使用的那些移動(dòng)設(shè)備,這種局面將會(huì)徹底改變。更重要的是,增值服務(wù)以及能讓用戶獲得更多價(jià)值的內(nèi)容,才是他們——無論是消費(fèi)者個(gè)人,還是企業(yè)——愿意付費(fèi)的東西。

不過,打電話已經(jīng)越來越像“桌面籌碼”(table stakes)(意指只能使用牌桌上現(xiàn)有的籌碼來下注。——譯者注)了。這是一個(gè)重大轉(zhuǎn)變,也是一場重大分裂。打電話是全球龐大的傳統(tǒng)電話系統(tǒng)存在的基礎(chǔ),不過,這些業(yè)務(wù)將會(huì)逐漸走向免費(fèi)。然而,除此之外,還有另外一個(gè)層次的問題,那就是:更多的會(huì)議功能和其他特色,電話與軟件、地點(diǎn)以及移動(dòng)性更緊密的整合等,都是企業(yè)創(chuàng)造收入的機(jī)會(huì)所在。

沃頓知識(shí)在線:你還有其他看法嗎?

韋巴赫:這樁購并還涉及到政策問題。盡管我并不認(rèn)為這樁購并會(huì)受到監(jiān)管政策的嚴(yán)重阻礙,不過,這筆交易確實(shí)會(huì)給監(jiān)管者直面拖延了十多年的問題增加更多的壓力,這個(gè)問題就是:怎么才能將互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議電話(Voice over Internet Protocol,簡稱VoIP)與傳統(tǒng)的監(jiān)管系統(tǒng)結(jié)合起來呢?

20世紀(jì)90年代,我曾在聯(lián)邦通訊委員會(huì)(Federal Communications Commission,簡稱FCC)工作,當(dāng)時(shí),聯(lián)邦通訊委員會(huì)有意不將傳統(tǒng)的電話業(yè)政策應(yīng)用于互聯(lián)網(wǎng),因?yàn)槟菚r(shí)候互聯(lián)網(wǎng)通信還是個(gè)剛剛誕生的行業(yè),看起來也與電話業(yè)迥然相異。但是,一旦Skype的價(jià)值達(dá)到了80億美元,并成為微軟這樣的企業(yè)的一部分,而且被用來與傳統(tǒng)電話公司(后者也在將后端技術(shù)(back-end technology)與互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議結(jié)合起來)展開越來越多的直接競爭,那么,我們就需要面對(duì)監(jiān)管的失衡問題了。

這是不是意味著我們應(yīng)該用所有的舊有規(guī)章來監(jiān)管新技術(shù)呢?事實(shí)上,我們應(yīng)該做的,是對(duì)監(jiān)管系統(tǒng)進(jìn)行合理化改造,以避免出現(xiàn)舊規(guī)章監(jiān)管新技術(shù)的問題。盡管這筆交易不會(huì)直接改變?nèi)魏螙|西,不過,它確實(shí)給美國以及全球各地的監(jiān)管者增加了直面這些問題的壓力。

本文由Wharton知識(shí)在線授權(quán)使用,未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載

原文鏈接:http://www.knowledgeatwharton.com.cn/index.cfm?fa=article&articleid=2408

(來源:沃頓知識(shí)在線 編輯:崔旭燕)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
欧美性精品220| 男人天堂亚洲二区| 天天夜碰日日摸日日澡| 午夜色在线观看| 国产又爽又黄又刺激的软件| 丝袜理论片在线观看| 日本一区二区免费不卡| 69视频在线免费观看| 久久久久久久久久久网站| 欧美成人免费va影院高清| 日韩中文在线不卡| 精品国产一区二区三区久久久| 亚洲欧美综合v| 亚洲欧美在线看| 亚洲伦理中文字幕| 亚洲欧洲在线免费| 国产亚洲免费的视频看| 在线看片第一页欧美| 国产一区二区三区网站| 国产亚洲欧美视频| 日韩中文字幕国产| 久久伊人色综合| 久久999免费视频| 欧美日韩国产成人在线观看| 欧美激情一区二区三区久久久| 欧美日韩xxxxx| 久久久久久久久久久免费 | 亚洲日本中文字幕免费在线不卡| 亚洲韩国青草视频| 亚洲精品狠狠操| 亚洲人成欧美中文字幕| 综合欧美国产视频二区| 久久精品成人动漫| 欧美激情国内偷拍| 亚洲人成绝费网站色ww| 亚洲免费国产| 91麻豆精品国产91久久| 国内视频自拍在线视频| 超碰成人福利网| 女人体1963| 日本一二三区在线视频| aaa在线免费观看| 18videosex性欧美麻豆| 国产在线天堂www网在线观看| 国产高清不卡| 精品国产一区二区三区2021| 久久精品66| 欧美午夜精彩| 欧美私人啪啪vps| 西西裸体人体做爰大胆久久久| 日本不卡在线视频| 国产a级毛片一区| 久久网站热最新地址| 亚洲欧美综合网| 五月婷婷激情综合| 欧美理论片在线| 日韩精品亚洲精品| 欧美插天视频在线播放| 经典三级一区二区三区视频| 浮力影院欧美三级日本三级| av在线不卡网站| 亚洲靠逼com| 欧美国产一区在线| 亚洲成年人影院| 欧美日韩国产高清一区| 亚洲成人aaa| 日韩中文字幕视频在线| 2019中文字幕全在线观看| 久久99蜜桃精品久久久久小说| 成年网站免费视频黄| 91网页在线看| 香蕉视频免费在线播放| 忘忧草在线影院两性视频| 欧美午夜在线播放| 久久亚洲在线| 久久九九精品| 99久久精品免费看| 亚洲综合偷拍欧美一区色| 欧美日韩一二三区| 亚洲视频在线看| 欧美亚洲日本黄色| www.青草| 欧美拍拍视频| 日韩激情电影| 久久草在线视频| 欧美日韩亚洲一区二区三区在线| 久久精品国产色蜜蜜麻豆| 久久久久久久综合色一本| 香蕉影视欧美成人| 亚洲精品在线观看网站| 欧美国产精品va在线观看| 国产黄色免费| 亚洲电影在线播放| 一区二区三区四区五区视频在线观看 | ga∨成人网| 欧美性天天影视| avav成人| 欧美日韩精品一区二区视频| 亚洲欧美卡通另类91av| 99久久国产综合色|国产精品| 一区av在线播放| 日韩一区二区中文字幕| 久久精品国产清自在天天线| 韩日中文字幕第一页| 美女做a视频| 高清免费电影在线观看| 亚洲欧美一级| 综合亚洲视频| 成人福利在线看| 亚洲成人自拍网| 日韩经典中文字幕在线观看| 91产国在线观看动作片喷水| 先锋成人影音| 在线观看a级片| 三级欧美日韩| 99视频一区| 久久久久久黄色| 欧美性受xxxx黑人xyx性爽| 伊人久久男人天堂| 国产丝袜护土调教在线视频| 最新天堂资源在线| 欧美黑人粗大| 久久密一区二区三区| 精品无人区卡一卡二卡三乱码免费卡| 中文字幕日韩一区| 日韩一区二区三免费高清| 久久97超碰色| 国产一区二区三区不卡在线观看| 亚洲私人黄色宅男| 欧美不卡一二三| 97在线观看免费高清| www成人免费视频| 亚洲图区一区| 日韩有码一区| 久久国产人妖系列| 一区二区欧美国产| 亚洲女同精品视频| 国产秒拍福利视频露脸| 亚洲图片欧美| 久久人人视频| 日韩视频在线一区二区三区 | 成人影院天天5g天天爽无毒影院| 蜜臀av亚洲一区中文字幕| 亚洲欧美日韩中文播放| 亚洲黄色在线观看| 日韩av影音先锋| 免费毛片在线| 天堂精品久久久久| 日韩一区欧美二区| 亚洲综合一区二区| 国产一区二区三区欧美| 日本一二三视频| 国产福利在线播放麻豆| 中国av一区| 国产凹凸在线观看一区二区| 在线看不卡av| 欧美激情视频在线| 狠狠干夜夜操| 成人免费福利| 91久久午夜| 亚洲色图丝袜美腿| 亚洲视频在线看| 成年网站视频| 精品人人视频| 欧美成熟视频| 国产精品你懂的在线欣赏| 亚洲大胆人体av| 国产精品视频第一区二区三区| 九色在线免费| 国产精品调教| 国产成人8x视频一区二区| 色婷婷精品久久二区二区蜜臀av| 欧美日韩第一页| 国产美女视频黄a视频免费| 欧美男男tv网站在线播放| 91成人看片| 国产精品全国免费观看高清 | 欧美一级片免费在线| 中文字幕免费在线视频| 国产精品麻豆| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ流畅 | 国产鲁鲁视频在线观看免费| 国产福利一区二区精品秒拍| 国产乱理伦片在线观看夜一区| 欧美色网站导航| 久草中文视频| 免费高清完整在线观看| 欧美中文一区二区| 国产欧美综合在线观看第十页| 亚洲福利视频久久| 色一情一欲一爱一乱| cao在线视频| 精品福利av| 午夜精品一区二区三区电影天堂 | 亚洲精品你懂的| 亚洲开心激情网| 草民福利视频| 日韩电影大全网站| 免费视频一区| 亚洲高清视频在线| 国模精品系列视频| 邻居大乳一区二区三区| 最新亚洲精品| 国产丝袜欧美中文另类| 一本色道久久88亚洲综合88| 久草在线免费二| 伊人国产精品| 九九热在线视频观看这里只有精品| 欧美亚男人的天堂| 国产一级黄色| 多野结衣av一区| 校园激情久久| 欧美探花视频资源| 国产小视频在线高清播放| www.综合网.com| 精久久久久久| 欧美日韩免费看| 男女下面一进一出无遮挡| 免费网站成人| 欧美成人久久| 欧美午夜视频在线观看| 中文字幕第一页av| 主播国产精品| 日韩午夜av| 日本韩国欧美三级| 久热国产视频| 在线天堂资源| 麻豆91在线看| 精品国产欧美一区二区| 99免费视频| www.爱久久| 久久午夜羞羞影院免费观看| 免费久久99精品国产| 久久久美女毛片| 中文字幕日韩精品在线| 天天影院图片亚洲| 国产精品密蕾丝视频下载| 亚洲欧美一区二区在线观看| 九九热99久久久国产盗摄| 国产区视频在线播放| 亚洲精品a级片| 偷拍一区二区三区| 亚洲视频日韩| 在线天堂资源www在线污| 久久精品国产亚洲a| 精品盗摄一区二区三区| 国产无遮挡又黄又爽免费软件| 粉嫩av一区二区| 欧美国产精品专区| 欧美激情综合亚洲一二区| 欧美成人三区| 99热免费精品| 欧美一区二区啪啪| 蜜桃传媒九九九| 中文字幕伦av一区二区邻居| 中文字幕一区三区| …久久精品99久久香蕉国产| 欧美hdxxx| 老司机免费视频一区二区三区| 欧美精品一区二区三区视频| h片免费观看| 成人精品亚洲| 午夜一区二区三区在线观看| 精品全国在线一区二区| jizz久久久久久| 99r国产精品| 欧美成人亚洲成人| 1769免费视频在线观看| 久久精品久久精品| 亚洲视频欧洲视频| eeuss影院在线播放| 一区二区福利| 日韩欧美高清在线| av在线电影网站| 亚洲国产精品成人| 欧美日韩国产影片| 99免费看香蕉视频| 日韩欧美伦理| 在线一区二区三区做爰视频网站| 嫩草黄色影院| 玖玖玖免费嫩草在线影院一区| 亚洲桃色在线一区| 国产日韩欧美第一页| 外国成人毛片| 国产精品久久久久久久第一福利 | 免费在线观看羞羞视频| 久久国产精品视频| 天堂资源中文在线| 亚洲一级电影| 欧美mv日韩mv亚洲| 在线看片你懂得| 亚洲视频日本| 精品国产伦一区二区三区观看体验| 欧美知名女优| 国产真实久久| 精品国产乱码久久| 极品白浆推特女神在线观看| 香蕉成人久久| 国产一区二区日韩| 91三级在线| 国产黄人亚洲片| 久久av中文字幕| 嗯~啊~轻一点视频日本在线观看| 成人性生交大片免费看中文网站| 欧美福利在线观看| 日韩大片欧美大片| 中文字幕欧美日韩一区| 欧美高清性xxxxxxx| 一区二区三区高清在线观看| 亚洲综合一二三区| 大陆一级毛片免费观看| 欧美hentaied在线观看| 7777精品伊人久久久大香线蕉 | 免费av片风间由美在线| 综合久久十次| 亚洲白虎美女被爆操| www 日韩| 国产曰批免费观看久久久| 欧美国产日韩一区二区三区| 亚洲四虎影院| 18涩涩午夜精品.www| 天堂网在线观看| 精品一区二区三| 在线播放视频一区| 免费在线视频你懂得| 喷水一区二区三区| 国产精品无遮挡| 精品久久久久久综合日本欧美| 日本私人网站在线观看| 日本欧美一区二区在线观看| 久久国产一区二区三区| 正在播放日韩精品| 国产精品久久毛片a| 日本免费资源| 国产精品99视频| 亚洲第一福利网| 国产福利视频在线观看| 91在线播放网址| 久久国产精品久久久久久小说| 网友自拍一区| 在线不卡免费av| 1024国产在线| 99久久er热在这里只有精品15 | 午夜视频在线观看一区二区 | 97婷婷涩涩精品一区| 国产精品亚洲四区在线观看 | 黄色毛片网站| 天天做天天爱天天综合网| 亚洲成在人线av| 里番在线播放| 国产精品二区一区二区aⅴ污介绍| 轻轻操 在线观看| 午夜激情一区| 正在播放亚洲1区| 桃子视频成人app| 亚洲一区二区三区四区在线| 丁香婷婷激情| 日韩电影在线免费| 91国产美女视频| 欧美绝顶高潮抽搐喷水合集| 88在线观看91蜜桃国自产| 亚洲乱亚洲乱妇| 色综合久久一区二区三区| 成人小视频在线| 亚州欧美色图| 日韩欧美精品一区| 亚洲欧美在线第一页| 欧美理论影院| 精品露脸国产偷人在视频| 在线视频尤物| 国产精一区二区三区| 尤物在线精品视频| 日韩精品dvd| 亚洲视频自拍偷拍| 岛国精品在线| 在线观看一区日韩| 国产福利小视频在线观看| 91首页免费视频| 成片免费观看| 亚洲欧美成人| 国产最新精品视频| 日韩电影不卡一区| 亚洲精品一区二区三区福利| 97人人爽人人澡人人精品| 洋洋av久久久久久久一区| 写真福利理论片在线播放| 国产精品一区不卡| 国产偷窥女洗浴在线观看亚洲| 午夜精品偷拍| 欧美精品制服第一页| 欧美美女在线直播| 亚洲成人a**站| 精品免费av在线| 91福利视频久久久久| 欧美另类极品| 亚洲欧美在线观看| a视频在线看| 99久久er热在这里只有精品15| 日本黄色免费| 久久夜色精品|