国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 實用口語

sticky wicket 困境

2012-01-16 16:46

 

今天要講的幾個習慣用語都描述人們陷入的尷尬局面,而且往往還是難以解脫的困境。

1. sticky wicket 困境,不利地位

Sticky wicket來自風行英國的板球比賽。Wicket是板球運動中的三柱門。打板球的時候投球手要設法把球擊中三柱門,而對方球隊的擊球手卻要努力堵擊投來的球,守衛三柱門,使球打不中它。

我們知道sticky這個詞的意思是“粘的”,剛下完雨的時候板球場地上還是潮濕的,這時候球最難打中三柱門,因為門周圍的場地帶有泥濘的黏性,影響球落地后的彈跳力,當然也大大減少擊中門的機會。這個習慣用語用在日常生活中,表達的意思是陷入走投無路的境地。

下面這個例子中,說話的人剛開了家新餐館,可是他遇上麻煩了。

sticky wicket 困境

例句-1:I'm afraid we've run into a sticky wicket right now. I've used up all my credit and either I find a place to borrow money in a hurry or I won't be able to meet my payroll Saturday or buy enough food for us to stay open next week.

我們眼下恐怕是走投無路了。我手頭的全部資金都已經用完,要是我不馬上找到借貸的地方,那么我星期六就付不出該付的薪水,也買不了下星期餐館開張所需的食品。

2. in a bind 處于困境

Bind在這里是名詞,意思是被緊緊困住動彈不得的情形。這個習慣用語來自伐木工人。他們砍下大樹用作木材或者造紙。他們使用粗重的鋸子來鋸高大的樹干,然而鋸到一半的時候由于大樹沉重的份量鋸子往往會被緊緊卡住動不了了,他們就把這種進退兩難的情況說成是in a bind。當然現在這個習慣用語是用在生活的各方面了,意思是處于進退兩難的局面。

我們來聽個例子。這是個即將中學畢業的學生。他盼望進大學深造,但是卻處于左右為難的局面,很難做出抉擇。他爸爸望子成龍,要他學法律將來當律師,而他本人的志向卻是學新聞當記者。

例句-2:I'm in a bind - Dad says a lawyer can make a lot of money so he'll help me with tuition and living costs. But I've always dreamed about being a reporter or a TV newsman. And if I do that, Dad says I'll be on my own and have to work full-time to pay for my college expenses.

我可真是進退兩難。爸爸說,律師能掙大錢,所以他會資助我的學費和生活開支。但是我卻一直夢想當報社記者或者電視新聞記者,然而要是我追求自己的理想的話,爸爸說我得自力更生,不得不打全工來支付我在大學的費用。

3. between a rock and a hard place 進退兩難;左右為難

Rock是石頭,between a rock and a hard place這個習慣用語的出典不詳。某些語言學家認為它出自一百來年前的美國西部牛仔,因為他們時常得騎馬走過美國西部那些崎嶇不平而又多石的山路,當然深知其中的艱難。

這種牛仔生活已經是陳年往事,而這個習慣用語卻流行在日常生活的各種非正式場合的談話中,也時而會在報上讀到,between a rock and a hard place尤其常被用在日常業務中,意思是處于左右為難的局面。

我們聽個例子。這是個在某龐大的政府機構內工作的資深會計師,最近他碰上了個嚴重的問題,束手無策,想征求他人的高見:

例句-3:This is a tough one. My supervisor and our big boss don't like each other. One will tell me to do one thing and the other comes along two hours later and tells me to do the opposite. I tell you, this sure puts me between a rock and a hard place. Anybody got any idea what to do?

這可真是個難題。我的上級和高層領導人合不來;他倆一個會叫我去做某件事兒,而兩小時后另一個又會要我做相反的事情。告訴你吧,這可真讓我左右為難。誰能幫我出出主意該怎么才好呢?

相關閱讀

Cough up 勉強說出

Walk-on 跑龍套

“Dirty”的習慣用語

“Buck”的相關表達

(來源:美國習慣用語?編輯:Rosy)

上一篇 : heads up 當心
下一篇 : 如何表達“心”情

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

国产精品1luya在线播放| 久久这里只有精品6| 亚洲精品乱码| 日韩日本欧美亚洲| 日韩美女在线视频 | 乱小说欧美综合| 久久久久久com| 久久久av网站| 色偷偷88888欧美精品久久久| 亚洲男人天堂视频| 日韩电影中文字幕在线| 亚洲福利视频免费观看| 精品欧美一区二区三区精品久久| 91精品午夜视频| 欧美日韩国产免费一区二区| 欧美亚洲禁片免费| 欧美伊人久久久久久久久影院| 日韩欧美主播在线| 国产精品—色呦呦| 免费成人av电影| 天海翼一区二区三区四区在线观看| 99不卡视频| v888av成人| 成人xxx免费视频播放| eeuss影院第1页在线| 菠萝蜜视频网址| www.777色| 亚洲jizzjizz妇女| 免费av一级电影| igao视频网在线视频| 午夜精彩视频| 亚洲精品套图| 青青草免费观看免费视频在线| 牛牛影视精品影视| av播放在线观看| 成人高清免费在线| 国产经典三级在线| 中文字幕在线官网| 国产一区二区三区朝在线观看| 精品久久久网| 欧美成人一区二区三区| 亚洲二区在线观看| 欧美视频国产精品| 欧美手机在线视频| 欧美一级片在线看| 亚洲精品www久久久| 国产性色av一区二区| 久久香蕉频线观| 亚州精品天堂中文字幕| 伊人色综合久久久天天蜜桃| 久热中文字幕精品视频在线| 人操人爱免费视频| a级免费视频| 动漫成人在线观看| 番号集在线观看| 欧美黑人猛交| 亚洲一区二区三区四区| 亚洲精品一二三**| 精品国产中文字幕第一页| 亚洲第一天堂| 亚洲一区二区动漫| 国产一区二区三区免费观看| 95精品视频在线| 一区在线播放视频| 僵尸再翻生在线观看| 超碰在线观看免费版| 成人ssswww在线播放| 成人国产一区| 国产精品传媒| 91精品秘密在线观看| 久久国产精品久久久久久电车 | 九九久久久久99精品| 一区二区三区视频在线免费观看 | 1024成人| 国内精品伊人久久久久av影院| 91美女蜜桃在线| 亚洲综合在线视频| 欧美精品免费视频| 亚洲午夜精品久久久久久性色| 色呦呦国产精品| 成人网在线免费视频| 国产欧美精品区一区二区三区| 一区二区久久久久| 欧美日韩成人在线| 亚洲人成啪啪网站| 97免费视频在线| 印度美女freesex性hd| 日本高清网站| 巨大荫蒂视频欧美另类大| 三上悠亚激情av一区二区三区| jazzjazz国产精品久久| 91精品一区国产高清在线gif| 日本va欧美va瓶| 久久嫩草精品久久久久| 亚洲国产欧美一区二区三区丁香婷| 欧美剧情电影在线观看完整版免费励志电影 | 亚洲线精品一区二区三区| 精品国精品国产自在久国产应用| 黄色网址免费在线观看| 国精产品一区一区三区四川| 全国精品免费看| 日韩一级欧洲| 97se亚洲国产综合在线| 亚洲va欧美va天堂v国产综合| 91精品国产入口在线| 综合网中文字幕| 欧美日韩亚洲色图| 国产视频三区| 天堂av资源在线观看| 久久综合给合| 红桃视频亚洲| av不卡免费在线观看| 天天免费综合色| 亚洲精品久久视频| 91干在线观看| 国产小黄视频| gogogogo高清视频在线| 综合激情久久| 在线日本成人| 久久综合一区二区| 在线免费观看日本欧美| 色哟哟亚洲精品一区二区| 欧美激情一级二级三级在线视频 | 日韩制服丝袜av| 国产精品国产三级国产aⅴ原创 | 爽爽免费视频| 成人bbav| 网曝门事件国产精品二区| 亚洲视频在线观看不卡| 成人黄网18免费观看的网站| 精品国产99久久久久久| 一区二区免费| 性欧美长视频| 国产精品久久久久四虎| 日韩一级黄色大片| 国内免费精品永久在线视频| 成人免费黄色网址| 自拍亚洲图区| 日本亚洲不卡| 韩国v欧美v日本v亚洲v| 亚洲国产精品久久一线不卡| 亚洲乱码国产乱码精品精天堂| 色偷偷精品视频在线播放| 在线播放你懂的| 国产精品第一国产精品| 国产精品红桃| 久久久91精品国产一区二区精品| 欧美人体做爰大胆视频| 欧美国产日韩一区| 深夜福利免费在线观看| 国产精品国产三级国产普通话蜜臀 | 国产精品黄页网站在线播放免费 | 韩日毛片在线观看| 欧美日韩一二| 美国成人xxx| 美日韩黄色大片| 日韩制服丝袜av| 一区二区三区不卡视频在线观看| 日韩电影中文字幕av| 欧美18一14sex性处hd| 天堂成人在线| 国产欧美日韩电影| 久久久久99| 国产一级黄色片免费| 欧美日韩经典丝袜| 国产精品一线天粉嫩av| 精品中文字幕一区二区| 亚瑟在线精品视频| 视频直播国产精品| 少妇高潮 亚洲精品| 欧美日韩性生活| 欧美黑人巨大xxx极品| 五月天亚洲激情| 日韩电影免费观| 亚洲视频狠狠| 亚洲8888| 久久爱www久久做| 欧美日韩国产综合视频在线观看中文| 日韩中文在线视频| 男男互摸gay网站| 国产精品av一区二区三区| 最新国产精品| 中文字幕一区二区三区四区不卡| 亚洲欧美国产另类| jizz视频| 日韩电影大全网站| 久久久精品五月天| 色一情一乱一乱一91av| 性色av一区二区三区在线观看| 宅男视频免费在线观看视频| 天堂va在线高清一区| 国产剧情av麻豆香蕉精品| 欧美丰满高潮xxxx喷水动漫| 色94色欧美一区| 国产传媒在线播放| 久久久精品久久久久久96| 欧美国产国产综合| 中文字幕日韩在线播放| 777视频在线观看| 亚洲午夜剧场| 国产伦精品一区二区三区视频青涩| 精品视频一区二区三区免费| 欧美性另类69xxxx| 青青在线视频| 在线视频观看日韩| 疯狂欧美牲乱大交777| 2018中文字幕一区二区三区| chinese偷拍一区二区三区| 国产一区二区区别| 国产色产综合色产在线视频| 亚洲天堂免费观看| 国产女优裸体网站| 99精品中文字幕在线不卡| 精品一区二区免费| 欧美一级片在线| 很黄很黄的网站免费的| www.成人在线视频| 黄色资源网久久资源365| 91精品在线免费观看| 全彩无遮挡全彩口工漫画h#| 亚洲成人激情社区| 美女在线观看视频一区二区| 欧美高清视频一二三区 | 欧美v亚洲v综合ⅴ国产v| 免费的黄色片| 男女啪啪999亚洲精品| 九色|91porny| 精品奇米国产一区二区三区| 色爱综合网站| 伊色综合久久之综合久久| 99久久精品情趣| 亚洲性线免费观看视频成熟| 永久www成人看片| 久久99精品国产自在现线| 久久免费视频色| 日韩亚洲精品电影| 欧美视频综合| 天天操夜夜操国产精品| 亚洲大尺度视频在线观看| 乱人伦中文字幕在线zone | 黄色精品一二区| 亚洲国产精品热久久| 国产夫妻视频| 欧美网色网址| 国产精品国产三级国产aⅴ原创| 久久久久久久97| 二区三区在线观看| 欧美亚洲视频| 91精品欧美久久久久久动漫 | 久草.com| 亚洲最大在线| 亚洲精品高清视频在线观看| 亚洲色图图片区| 日本黄色免费在线| 国产综合色产在线精品| 亚洲第一二区| 欧美精品三区| 欧美丝袜丝交足nylons| 色一情一乱一伦一视频免费看| 99久久er| 99久久99久久久精品齐齐| 日韩视频在线永久播放| 欧美色偷偷大香| wwwxxxx欧美| 国内自拍亚洲| 99re这里只有精品6| 久久久精品美女| 欧美被日视频| 美女久久网站| 欧美精品一区二区在线播放| 男人在线视频资源| 三级电影一区| 色又黄又爽网站www久久| 日本性视频网站| 成人性生交大片免费看中文视频| 国产精品免费人成网站| 亚洲成在人线免费视频| 亚洲插插视频| 不卡视频在线看| 欧美成人精品在线观看| av免费在线免费| 久久精品国产99| 国产小视频国产精品| 在线激情免费视频| 日精品一区二区三区| 日韩高清人体午夜| 欧美xxx.com| 国产深夜精品| 洋洋av久久久久久久一区| 2019最新中文字幕| 在线高清av| 99re成人精品视频| 欧美国产亚洲视频| 国产精选在线| 成人av免费在线观看| 欧美日韩成人免费| 国产极品在线观看| 成人av午夜电影| 国内免费精品永久在线视频| 欧美日韩免费看片| 国产亚洲欧美日韩日本| av中文字幕网| 国产精品视频一区二区三区综合 | 成人免费网站www网站高清| 91原创在线视频| 中国女人内谢69xxxx免费视频 | 26uuu久久综合| 97热精品视频官网| 国产欧美一区二区三区精品酒店| 91免费看片在线观看| 欧美亚洲国产日本| 欧美性生活一级| 成人欧美一区二区三区1314| 国产一级片麻豆| 另类在线视频| 日韩欧美国产黄色| caoliu在线| 激情亚洲网站| 日韩精品在线播放| 老司机午夜在线| 国产风韵犹存在线视精品| 欧美激情第6页| 777午夜精品电影免费看| 亚洲欧洲日韩女同| 天堂在线免费视频| 成人在线免费视频观看| 7878成人国产在线观看| 日本黄在线观看| 免费在线看一区| 不卡毛片在线看| 性欧美freehd18| 亚洲精选视频免费看| 很黄很污的视频网站| 五月久久久综合一区二区小说| 欧美成人一区二区三区在线观看| 国产乱理伦片a级在线观看| 激情国产一区二区| 97久久精品国产| 日本在线视频一区二区三区| 精品久久久久久中文字幕一区奶水 | а√最新版地址在线天堂| 国产精品一级| 久久天天躁狠狠躁老女人| 精品网站在线| 一区二区三区在线观看网站| 黄色av免费看| 在线成人黄色| 这里只有精品视频在线| 国产日韩电影| 亚洲综合丝袜美腿| 看黄色免费网站| 久久xxxx| 欧美国产高跟鞋裸体秀xxxhd| 欧美成人aaa| 精品久久久久久久久久ntr影视| 美日韩在线观看| 日韩不卡一区二区| 久久久免费电影| 91久久精品无嫩草影院| 欧美视频自拍偷拍| 高清日韩av电影| www.色综合.com| 在线观看a网站| 最新国产精品| 最近2019年好看中文字幕视频 | 亚洲一区二区av| 日本乱码高清不卡字幕| 黄色小视频在线观看| 成人午夜电影久久影院| 国产麻豆入在线观看| 99久久99热这里只有精品| 亚洲免费视频一区二区| 日韩影片中文字幕| 精品福利免费观看| 三级av在线播放| 成人国产精品免费观看视频| 国产精品9区| 欧美久久综合| 久久久成人精品| 香港久久久电影| 在线综合视频播放| 神马午夜伦理不卡| 日韩美女精品在线| 91短视频在线观看| 国产美女一区二区三区| 九九九九热精品免费视频| 91精品电影| 爱福利视频一区| 99精品国产高清一区二区麻豆| 正在播放亚洲一区| 欧美videossex另类| 亚洲综合久久久| 亚洲mv在线| 26uuu亚洲综合色欧美| 成年网站在线在免费播放| 久久亚洲欧洲| 久久午夜宅男免费网站| 久久精品欧美一区| 久久久精品国产一区二区| 久久aimee|