4.只想安靜地做個(gè)美男子 I just want to be a quiet and handsome man.

This phrase comes from the mini-drama "never expected." In one episode, Tang Monk rescued the Monkey King from under Five Elements Mountain and they embarked on a pilgrimage to the West to obtain Buddhist scriptures. The director who plays the monk has a catchphrase—"I still want to be a quiet and handsome man.”This phrase is often used by ugly and thick boys for self-ridicule.

這句流行語來自一部迷你劇《萬萬沒想到》。其中一集講到唐僧把孫悟空從五指山下救出來，去西天取經(jīng)的橋段，導(dǎo)演“叫獸易小星”在劇中扮演唐僧，有一句掛在嘴邊的口頭禪“我還是想安靜地當(dāng)一個(gè)美男子”。 為何要安靜，因?yàn)樽约汉荇[騰，很“二”，為什么做美男子，因?yàn)樽约洪L(zhǎng)得丑，因此這句話常常被長(zhǎng)得丑的又很二的男生用來自我調(diào)侃。