国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 雙語報(bào)道

政府工作報(bào)告中提到的各項(xiàng)“改革”

[ 2014-03-10 09:54] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

改革、深化改革、推動(dòng)改革、深入推進(jìn)改革……《政府工作報(bào)告》中“改革”二字出現(xiàn)了77次。報(bào)告指明了2014年工作的方向、表達(dá)了政府深化改革的決心。下面我們就來盤點(diǎn)一下今年《政府工作報(bào)告》中提到的各項(xiàng)改革。

政府工作報(bào)告中提到的各項(xiàng)“改革”

 2014年3月5日,第十二屆全國人民代表大會(huì)第二次會(huì)議在北京人民大會(huì)堂開幕,國務(wù)院總理李克強(qiáng)作政府工作報(bào)告。新華社記者姚大偉攝


經(jīng)濟(jì)體制改革 reform of the economic system

要以經(jīng)濟(jì)體制改革為重點(diǎn),區(qū)別情況,分類推進(jìn),抓好牽一發(fā)而動(dòng)全身的舉措,力求取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展,更多釋放改革紅利。

行政體制改革 reform of the administrative system

深入推進(jìn)行政體制改革。進(jìn)一步簡政放權(quán)(streamline administration and delegate more power to lower-level governments),這是政府的自我革命。

投資審批制度改革 reform of the investment approval system

深化投資審批制度改革,取消或簡化前置性審批,充分落實(shí)企業(yè)投資自主權(quán),推進(jìn)投資創(chuàng)業(yè)便利化。

事業(yè)單位改革 reform of public institutions

基本完成省市縣政府機(jī)構(gòu)改革,繼續(xù)推進(jìn)事業(yè)單位改革。

工商登記制度改革 reform of business registration system

在全國實(shí)施工商登記制度改革,落實(shí)認(rèn)繳登記制,由先證后照改為先照后證,由企業(yè)年檢制度改為年報(bào)公示制度,讓市場主體不斷迸發(fā)新的活力。

財(cái)稅體制改革 reform of fiscal and tax system

抓好財(cái)稅體制改革這個(gè)重頭戲。實(shí)施全面規(guī)范、公開透明的預(yù)算制度。

金融體制改革 reform of the financial system

深化金融體制改革。繼續(xù)推進(jìn)利率市場化,擴(kuò)大金融機(jī)構(gòu)利率自主定價(jià)權(quán)。

鐵路投融資體制改革 reform of the railway investment and financing system

實(shí)施鐵路投融資體制改革,在更多領(lǐng)域放開競爭性業(yè)務(wù),為民間資本提供大顯身手的舞臺(tái)。

流通體制改革 reform of the distribution channels

要深化流通體制改革,清除妨礙全國統(tǒng)一市場的各種關(guān)卡,降低流通成本,促進(jìn)物流配送、快遞業(yè)和網(wǎng)絡(luò)購物發(fā)展。充分釋放十幾億人口蘊(yùn)藏的巨大消費(fèi)潛力。

農(nóng)村改革 rural reform

積極推進(jìn)農(nóng)村改革。堅(jiān)持和完善農(nóng)村基本經(jīng)營制度,賦予農(nóng)民更多財(cái)產(chǎn)權(quán)利。

農(nóng)村土地制度改革 reform of the rural land system

抓緊土地承包經(jīng)營權(quán)及農(nóng)村集體建設(shè)用地使用權(quán)確權(quán)登記頒證工作,引導(dǎo)承包地經(jīng)營權(quán)有序流轉(zhuǎn),慎重穩(wěn)妥進(jìn)行農(nóng)村土地制度改革試點(diǎn)。

集體林權(quán)制度改革 reform of collective forests right system

完善集體林權(quán)制度改革。

國有農(nóng)牧林場改革 reform of State-owned farms, grazing land and forestry farms

加快國有農(nóng)牧林場改革。

供銷合作社綜合改革 comprehensive reform of rural supply and marketing cooperatives

健全農(nóng)業(yè)社會(huì)化服務(wù)體系,推進(jìn)供銷合作社綜合改革試點(diǎn)。

戶籍制度改革 reform of the household registration system

推動(dòng)戶籍制度改革,實(shí)行不同規(guī)模城市差別化落戶政策。

科技體制改革 reform of the science and technology management system

加快科技體制改革。強(qiáng)化企業(yè)在技術(shù)創(chuàng)新中的主體地位,鼓勵(lì)企業(yè)設(shè)立研發(fā)機(jī)構(gòu),牽頭構(gòu)建產(chǎn)學(xué)研協(xié)同創(chuàng)新聯(lián)盟。

服務(wù)業(yè)綜合改革 comprehensive reform of the service industry

優(yōu)先發(fā)展生產(chǎn)性服務(wù)業(yè),推進(jìn)服務(wù)業(yè)綜合改革試點(diǎn)和示范建設(shè),促進(jìn)文化創(chuàng)意和設(shè)計(jì)服務(wù)與相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展,加快發(fā)展保險(xiǎn)、商務(wù)、科技等服務(wù)業(yè)。

社會(huì)體制改革 reform of the social system

要深化社會(huì)體制改革,以更大的投入和更有力的舉措,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)展。

教育綜合改革 comprehensive reform of the education sector

深化教育綜合改革,積極穩(wěn)妥改革考試招生制度,擴(kuò)大省級(jí)政府教育統(tǒng)籌權(quán)和高校辦學(xué)自主權(quán),鼓勵(lì)發(fā)展民辦學(xué)校。

醫(yī)療體制改革 reform of the medical system

推動(dòng)醫(yī)改向縱深發(fā)展。鞏固全民基本醫(yī)保,通過改革整合城鄉(xiāng)居民基本醫(yī)療保險(xiǎn)制度。

公立醫(yī)院綜合改革 comprehensive reform of public hospitals

擴(kuò)大城市公立醫(yī)院綜合改革試點(diǎn)。破除以藥補(bǔ)醫(yī),理順醫(yī)藥價(jià)格,創(chuàng)新社會(huì)資本辦醫(yī)機(jī)制。

文化體制改革 reform of the cultural system

繼續(xù)深化文化體制改革,完善文化經(jīng)濟(jì)政策,增強(qiáng)文化整體實(shí)力和競爭力。

收入分配體制改革 reform of income distribution system

要深化收入分配體制改革,努力縮小收入差距。

社會(huì)救助制度改革 reform of the social assistance system

推進(jìn)社會(huì)救助制度改革,繼續(xù)提高城鄉(xiāng)低保水平,全面實(shí)施臨時(shí)救助制度,為特殊困難群眾基本生活提供保障,為人們創(chuàng)業(yè)奮斗解除后顧之憂。

資源性產(chǎn)品價(jià)格改革 reform of resource products pricing

推進(jìn)資源性產(chǎn)品價(jià)格改革,建立健全居民用水、用氣階梯價(jià)格制度。

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

 

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
国内成+人亚洲+欧美+综合在线| 俺也去精品视频在线观看| 欧美久久高跟鞋激| 在线观看欧美精品| 日本高清不卡视频| 一本到高清视频免费精品| 黄色成人在线播放| 姬川优奈aav一区二区| 亚洲成人久久影院| 亚洲一区二区免费视频| 亚洲精品欧美专区| 一区二区三区欧美视频| 亚洲一区在线免费观看| 亚洲一区二区三区四区的| 一区二区在线看| 亚洲黄一区二区三区| 亚洲欧美另类图片小说| 亚洲男同1069视频| 亚洲一区二区三区四区的| 亚洲成av人片观看| 欧美性猛交xxxxx水多| 日韩欧美在线免费| 欧美视频一区二区三区在线观看| 欧美亚洲尤物久久| 日韩一区二区三区四区| 精品日韩成人av| 日韩精品视频在线观看免费| 亚洲欧洲黄色网| 色婷婷av一区二区三区久久| 日韩视频免费大全中文字幕| 欧美成人网在线| 国自产精品手机在线观看视频| 91国产高清在线| 影音先锋中文字幕在线视频| 影音先锋中文字幕第一页| 九九99精品| 午夜福制92视频| 成人免费看黄网址| 国产超碰在线| 男人的天堂在线视频| 在线观看av黄网站永久| 日本高清成人vr专区| 涩涩涩视频在线观看| 久久精品超碰| 动漫视频在线一区| av一区二区高清| 极品尤物久久久av免费看| 久久久夜夜夜| 国产高清无密码一区二区三区| 99精品久久免费看蜜臀剧情介绍| 亚洲国产成人一区二区三区| 亚洲一区二区免费视频| 欧美综合欧美视频| 精品成人私密视频| 日韩专区中文字幕| 4388成人网| 丝瓜app色版网站观看| 97福利电影| 激情小视频在线观看| 中文在线手机av| 电影天堂国产精品| 噜噜噜狠狠夜夜躁精品仙踪林| 日韩美女一区二区三区在线观看| 国产综合网站| 久久超碰97中文字幕| 99久久久久久99| 亚洲激情六月丁香| 欧美日韩激情一区二区三区| 亚洲老板91色精品久久| 欧美老肥婆性猛交视频| 欧美日韩不卡中文字幕在线| 里番全彩acg☆无翼乌全彩3d| 午夜精彩视频| 午夜视频成人| 日韩免费小视频| 欧美freesex8一10精品| 欧美96在线丨欧| 九一九一国产精品| 国产网站一区二区| 狠狠色狠色综合曰曰| 精品国产乱码久久| 欧美乱大交xxxxx另类电影| 亚洲精品aaaa| 国产女呦网站| 超碰在线观看免费| 欧美综合影院| japanese国产精品| 日本中文字幕一区二区视频| www成人在线观看| 亚洲成人免费在线观看| 欧美成人性战久久| 欧美日本国产在线| 羞羞网站在线| 日本私人网站在线观看| 午夜影院一区| 一本色道久久综合狠狠躁的番外| 亚洲精品国产日韩| 99久久er热在这里只有精品15| 亚洲第一福利视频在线| 精品三级在线看| 国内精品久久久久| 加勒比免费视频| 黄色小视频在线观看| 日韩毛片免费观看| 色综合综合色| 日本人妖一区二区| 国产精品国产三级国产aⅴ入口| 欧美日韩一级大片网址| 神马国产精品影院av| 欧美xxxxxbb| 天天综合入口| 天堂网在线最新版www中文网| 日韩mv欧美mv国产网站| 亚洲男女自偷自拍| 国产视频不卡一区| 欧美日韩国产系列| 久久精品一偷一偷国产| 自拍电影在线观看| 久久久pmvav| 久久精品资源| 欧美日韩a区| av电影一区二区| 色综合天天综合网天天看片| 亚洲天堂免费在线| 精品国语对白精品自拍视| 在线中文字幕资源| 欧美gay囗交囗交| 国产精品99一区二区三| 国产乱子轮精品视频| 亚洲国产日韩在线一区模特| 日韩精品免费视频| 欧美理论电影在线播放| 久久久久久久久久久久久久久久久久av| 自拍电影在线观看| yourporn在线观看中文站| 自拍偷拍亚洲图片| 影音先锋久久| 国产欧美精品国产国产专区 | 国产a级网站| 动漫一区二区| 欧美色婷婷久久99精品红桃| 国产麻豆一精品一av一免费| 五月婷婷激情综合网| 中文国产成人精品久久一| 青青色青青操| 黄视频在线观看网站| 亚洲免费观看高清完整版在线观| 麻豆精品在线视频| 午夜成人免费视频| 日韩在线观看免费av| 好色视频app| 欧美1—12sexvideos| 精品免费视频| 成人av综合一区| 欧美区视频在线观看| 欧美亚洲在线播放| 一级毛片在线视频| 欧美经典影片视频网站| 久久久久久久尹人综合网亚洲| 亚洲女与黑人做爰| 国产香蕉97碰碰久久人人| 免费下载黄色软件| 操人在线观看| 欧美在线免费一级片| 欧美激情自拍偷拍| 日韩精品中文字幕在线播放| 香港日本三级视频| 免费在线看电影| 久久中文亚洲字幕| 国产欧美日本一区视频| 日韩经典中文字幕| 九九视频在线播放| 僵尸再翻生在线观看| 五月开心六月丁香综合色啪| 欧美国产欧美亚州国产日韩mv天天看完整| 精品欧美乱码久久久久久| 国产精品久久在线| 四虎影视国产在线视频| 97欧美在线视频| 中文字幕成人网| 亚洲视屏在线播放| 男女午夜刺激视频| 欧美一级做一级爱a做片性| 日韩va亚洲va欧美va久久| 色先锋资源久久综合| 91精品国产91久久久久久| 日本在线丨区| 色狼人综合干| xf在线a精品一区二区视频网站| 精品国产91洋老外米糕| 在线观看私人影院w| 国产传媒在线观看| 亚洲欧洲综合| 精品高清美女精品国产区| 国色天香2019中文字幕在线观看| 男女污污视频在线观看| 啄木系列成人av电影| 26uuu精品一区二区在线观看| 精品视频中文字幕| 日韩天堂在线视频| 在线精品91av| 美女张开让男人捅| 亚洲色图综合| 久久精品国产秦先生| 在线观看av一区二区| 亚洲五月婷婷| 久久精选视频| 91国产免费观看| 久久九九热视频| 黄色网页在线播放| 午夜电影亚洲| 亚洲妇女屁股眼交7| 97国产精品免费视频| 国产大学生校花援交在线播放| 不卡av一区二区| 自拍偷拍欧美精品| 欧美精品激情在线观看| 国产三级视频在线看| 久久视频在线| 一区二区三区四区在线免费观看| 久久久久久久久久亚洲| 风间由美一区| 在线看片不卡| 亚洲成人一区二区| 男人插女人下面视频| 色噜噜狠狠狠综合欧洲色8| 亚洲黄页一区| 91国偷自产一区二区开放时间| 久热国产视频| 亚洲女同av| 久久99久国产精品黄毛片色诱| 欧美v亚洲v综合ⅴ国产v| 天天射狠狠干| 国产成人av毛片| 久久久www成人免费无遮挡大片| 日韩在线观看网站| 欧美日韩免费做爰大片| 婷婷综合亚洲| 欧美性xxxxhd| 污污美女网站| 91精品国产一区二区在线观看| 99精品欧美一区二区三区小说| 夜夜嗨av色一区二区不卡| 青青草视频在线免费观看| 久久久国产精品| 色偷偷久久一区二区三区| 国产精品免费视频一区一| 玖玖精品在线| 久久影院午夜论| 久久91精品国产91久久久| 麻豆网站在线观看| 久久精品欧洲| 精品国产乱码久久久久久夜甘婷婷| 狠狠色一日本高清视频| 精品久久视频| 午夜精品影院在线观看| 国产精品7区| 国产亚洲精aa在线看| 国产欧美精品在线观看| 91国内揄拍国内精品对白| www视频在线观看| 国产一区二区三区香蕉| 亚洲欧洲午夜一线一品| 欧美美女色图| 黑丝一区二区三区| 91精品午夜视频| av777777| 人人狠狠综合久久亚洲婷| 午夜精品福利一区二区蜜股av| 欧美bbbbxxxx| 玖玖玖电影综合影院| 国产精品素人视频| 新婚的少妇hd中文字幕| 素人一区二区三区| 久久老女人爱爱| 91福利视频网| 欧美www.| 国产视频一区不卡| 男人操女人视频网站| 久久精品资源| 国产精品蜜臀av| sese久久| 国产乱码精品一区二区三区亚洲人| 欧美激情在线一区二区| 四虎影视免费看电影| 国产日本久久| 国产精品久久777777| 思思99精品视频在线观看| 精品一区二区三区中文字幕| 中文字幕日韩一区二区| 精品麻豆国产| 亚洲精品一二三**| 亚洲一区二区精品3399| 日日夜夜视频| 欧美精品momsxxx| 欧洲一区二区三区在线| 成视人a免费观看视频| 午夜激情久久| 日韩一区二区三区在线| 免费a级毛片在线观看| 久久福利毛片| 在线a欧美视频| 美洲精品一卡2卡三卡4卡四卡| 国产精一区二区三区| 欧美国产在线电影| 91av亚洲| 国产精品每日更新在线播放网址| 久久日.com| 亚洲一区电影| 黑人极品videos精品欧美裸| www.国产精| 影音先锋久久| 亚洲日本欧美中文幕| √天堂8在线网| 白白色 亚洲乱淫| 激情中文字幕| 97久久综合精品久久久综合| 婷婷丁香久久五月婷婷| www.大网伊人| 亚洲韩日在线| 一区二区av在线| 蜜桃视频动漫在线播放| 国产丝袜在线精品| 国产成人精品一区二区免费视频| 亚洲成aⅴ人片久久青草影院| 欧美性一二三区| 在线电影av| 秋霞成人午夜伦在线观看| 欧美精品少妇videofree| 91九色综合| 一区二区三区精品久久久| jizz日本| 国精品一区二区| 亚洲一级免费视频| 亚洲啊v在线| 亚洲男女毛片无遮挡| 天天草天天干| 亚洲乱码久久| 久久精品亚洲国产| 九九九精品视频| 亚洲777理论| 视频在线91| 久久国产精品一区二区| 97超碰国产精品女人人人爽| 成人爽a毛片| 欧美日韩国产天堂| 日韩成人影视| 91蝌蚪porny九色| 97久精品国产片一区二区三区| 日韩av有码| 亚洲美女黄色片| 国产资源在线观看入口av| 成人免费在线观看入口| 天堂在线亚洲| 久久精品国语| 久久噜噜噜精品国产亚洲综合| 亚洲国产欧美在线观看| 欧美日韩国产首页| 黄色精品在线观看| 国产日韩精品一区二区浪潮av | 国产一区二区三区不卡视频网站| 欧美一级精品在线| 亚洲综合图区| 国产精品不卡在线| av五月婷婷| 日本午夜精品视频在线观看| 91av网站在线播放| 亚洲最好看的视频| 亚洲国产高潮在线观看| 亚洲精品成人图区| 精品人伦一区二区三区蜜桃网站| 亚洲成人影院在线观看| 国产99久久久国产精品免费看| 国产香蕉成人综合精品视频| 亚洲国产精品成人| 俺也去精品视频在线观看| 亚洲一区二区三区免费| 欧美一区欧美二区| heyzo高清国产精品| 一区二区三区在线观看视频| 国产69精品久久久久孕妇| 国产精品996| 9797在线看片亚洲精品| 激情久久一区| 久久噜噜噜精品国产亚洲综合| 日本妇女一区| 日韩乱码在线视频| 精品成人av| 精品视频一区二区三区免费| yellow91字幕网在线| 亚洲欧美一区二区久久| 免费在线观看麻豆视频| 国产99久久久国产精品潘金| 少妇bbw搡bbbb搡bbbb| 国产精品永久| 四虎永久免费| 亚洲天天综合| 欧美黑人国产人伦爽爽爽| 亚洲区小说区图片区qvod按摩 | 久久精品国产清自在天天线|