誰是“月亮上的人”？

中國日報(bào)網(wǎng) 2015-03-09 14:06

嗯，他不是吳剛。在英語里，“月亮上的人”指很有范兒、很特別、很有個(gè)性的人。你想到了誰？

A "man on the moon" is a person who is not an outcast but different from everyone else. A unique person, different in a good way.

“月亮上的人”（man on the moon）指一個(gè)并不離群索居、但與其他人不一樣的人。他獨(dú)一無二，很特別，而且是好的特別。

例如：

That guy in the corner is a man on the moon heard he was actually really cool.

角落里那個(gè)人是個(gè)很不一樣的人，聽說他真的非常酷。

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津侯瑋萍）

上一篇 : 總理報(bào)告中出現(xiàn)的10個(gè)新詞
下一篇 :

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。