 |
 |
當前位置： Language Tips> 雙語新聞
What 10 Classic Books Were Almost Called
5. THE SUN ALSO RISES
《太陽照常升起》
Ernest Hemingway's original title for The Sun Also Rises - Fiesta - was used for foreign-language editions. But he changed the American English version to The Sun Also Rises at the behest of his publisher.
歐內斯特?海明威（Ernest Hemingway）所著的《太陽照常升起》最開始的名字是《嘉年華》，這也是這部小說的外文版本的名字。但是應出版商的要求，他將美國版的書名改為《太陽照常升起》。
上一篇 : 30歲嫉妒心最強，50歲后減弱
下一篇 : 那些改名換姓的名作（下）
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少！
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
