Dog personality traits
屬狗人的性格特征

Loyal, faithful, and true, people born in the Year of the Dog make the best of friends. As such, they often inspire confidence in others and are always willing to help those in need.
狗年出生的人忠誠(chéng)、守信、而且真實(shí)，能成為最好的朋友。因此，他們往往會(huì)激發(fā)別人的信心，總是愿意幫助那些有需要的人。

The Dog is not showy, and sometimes can be shy at social gatherings. Their role is more apt to be as good listeners, and they usually make good companions for the more demonstrative or gregarious personalities of the zodiac.
屬狗人不太愛(ài)賣(mài)弄，有時(shí)在社交聚會(huì)場(chǎng)所會(huì)很害羞。他們更傾向于成為一個(gè)好的聽(tīng)眾，通常會(huì)成為那些愛(ài)表現(xiàn)、愛(ài)社交的生肖人的好同伴。

A born worrier, the Dog people can sometimes bark and bite at those around them, or become highly critical of others who do not share their same highly developed sense of honor and duty.
屬狗的人天生是一個(gè)戰(zhàn)士，有時(shí)會(huì)“咬”周?chē)娜耍蛘邚?qiáng)烈批評(píng)那些沒(méi)有同等高度榮譽(yù)感和責(zé)任感的人。

Famous people born in the Year of the Dog: Mariah Carey, Cher, Winston Churchill, Bill Clinton, Dorothea Dix, Benjamin Franklin, George Gershwin, Jane Goodall, Herbert Hoover, Madonna, Shirley McLaine
在狗年出生的名人：瑪利亞?凱莉、雪兒、溫斯頓?丘吉爾、比爾?克林頓、多蘿西?迪克斯、本杰明?富蘭克林、喬治·格什溫、簡(jiǎn)?古道爾、赫伯特?胡佛、麥當(dāng)娜、雪莉?麥克萊恩