隨著天氣變暖，越來(lái)越多的國(guó)人開(kāi)始制定出游計(jì)劃，有些人計(jì)劃的還是出境游。如果你的目的地是一個(gè)說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家，而你本人又愛(ài)喝咖啡，那么本期內(nèi)容也許你用得到（本文主要以星巴克為例）。

在星巴克，輪到你點(diǎn)咖啡時(shí)，店員首先會(huì)問(wèn)你的名字。如果你本來(lái)的名字不好拼，你可以隨便說(shuō)個(gè)Mike或Amy即可。待會(huì)兒你咖啡好了，店員就會(huì)叫那個(gè)名字。

在具體點(diǎn)多大杯的咖啡時(shí)，星巴克有一套自己的術(shù)語(yǔ)，從小到大依次為：Tall（中杯）, Grande（大杯）, Venti（超大杯）, 以及Trenta（最后這個(gè)主要是冷飲）。

當(dāng)然，你也可以直接說(shuō)：small, medium, large, 或extra-large，店員肯定也是聽(tīng)得懂的。

***

下面就是更具體的了，本文以三個(gè)例子加以說(shuō)明，你可以在點(diǎn)單時(shí)活學(xué)活用。

1. I would like a tall decaf coffee with room.
我要中杯脫因咖啡，加奶。

這里decaf是decaffeinated的簡(jiǎn)稱，意為“脫因咖啡，去掉咖啡因的咖啡”，與之相反的是regular，即“普通杯，未脫因的咖啡”。如果你不特別說(shuō)明，店員一般默認(rèn)的是regular。

想加奶油或牛奶的話，需要說(shuō)with room for cream，或者簡(jiǎn)單說(shuō)with room；有些店員會(huì)默認(rèn)加奶油，而你想要不加奶油的，那你要說(shuō)no room。

2. I would like a tall skinny latte with a double shot.
我要中杯脫脂拿鐵，加兩份濃縮。

例1中的屬于基礎(chǔ)咖啡（Basic Coffee），但星巴克還有很多招牌熱飲，比如espressos（濃縮咖啡）, lattes（拿鐵咖啡）, cappuccinos（卡布奇諾）, 和macchiatos（焦糖瑪奇朵）。最后面這三種還可以根據(jù)“牛奶中的脂肪含量”、“濃縮咖啡加量”和“是否脫因”而進(jìn)一步劃分。

“牛奶脂肪含量”分為whole（全脂）, low fat (低脂，脂肪含量2%), 和skinny (脫脂，脂肪含量為0)。未加說(shuō)明的話，默認(rèn)給你全脂的。

“濃縮咖啡加量”分為single shot（一份）, double shot（兩份）, 和tripple shot（三份）。未加說(shuō)明的話，中杯（Tall）一般默認(rèn)加一份濃縮，大杯（Grande）和超大杯（Venti）默認(rèn)加兩份濃縮。

3. I would like a grande decaf Mocha Frappuccino? Light.
我要大杯摩卡冷飲，脫因脫脂。

星巴克還提供各種咖啡冷飲，統(tǒng)稱Frappuccinos（星冰樂(lè)）。具體點(diǎn)單方式與例2中的情形差不多。但要注意的一點(diǎn)是，冷飲情況下，脫脂牛奶被稱為light，比如Caramel Frappuccino? Light（焦糖脫脂星冰樂(lè)）。

***

綜上，如果還是對(duì)各種咖啡的分類感到迷惑，那可以看看下面這張圖片。由該圖可知，各種咖啡都是以濃縮咖啡（espressos）打底，然后再配以不同其他成分。比如摩卡（Mocha）就是“濃縮咖啡 + 熱巧克力 + 熱牛奶（最上面也可以再加一層奶泡，foamed milk）”。

***

寫(xiě)完這篇口語(yǔ)時(shí)，小編突然想起了一個(gè)人——《當(dāng)莎莉遇見(jiàn)哈利》里的莎莉。還記得她跟哈利在去紐約的路上，來(lái)到一家餐廳，莎莉在點(diǎn)單時(shí)提出了自己各種精細(xì)的要求——復(fù)雜程度不亞于本文。哈利在旁邊一副無(wú)語(yǔ)的表情。由此可見(jiàn)，老外在點(diǎn)單時(shí)向來(lái)有“私人定制”的傳統(tǒng)。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 杜娟）