国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

谷歌上最熱搜的5個健康問題答案揭曉

5 of the most Googled health questions, answered

中國日報網 2016-07-11 13:09

 

谷歌上最熱搜的5個健康問題答案揭曉

According to data from the Pew Research Center, 72 percent of Internet users say they turn to the Web for health information in a given year. I know it’s tempting, especially late at night when the doctor’s office is closed, but I’d urge you to step away from the keyboard. Some online resources can yield inaccurate, even dangerous, advice. I asked the analysts at Google to share some of the most commonly searched health questions. Here are answers you can trust—and some online advice you should disregard.
根據美國皮尤研究中心的數據,在所給年份里,72%的互聯網用戶稱自已曾在網上搜索過健康信息。我明白網絡搜索很有誘惑力,尤其是在診所已經關門的深夜。但我想勸你遠離網絡搜索。一些網上資源給出的建議可能是錯誤的,甚至會帶來危險。我請谷歌的分析師分享了一些最熱搜的健康問題。以下是你可以信任的回答——和一些你應當丟棄的網絡建議。

谷歌上最熱搜的5個健康問題答案揭曉

Is there any way to stop snoring?
怎樣才能不打呼嚕?

Snoring happens when your airflow becomes partially blocked. Some easy fixes: Try sleeping on your side or stomach (research shows those positions may reduce snoring) and avoiding alcohol (liquor can relax throat muscles, making it more difficult for air to get through). If the racket is heavy and accompanied by gasping or pauses in your breathing, you might have sleep apnea; your doctor may suggest a mouthpiece or a breathing machine to ease your nighttime breathing.
當呼吸氣流局部受阻,你就會打呼。有些簡單的應對方法:試著側睡或者趴著睡(有研究表明這些姿勢可能會緩解打呼癥狀),以及避免飲酒(酒精會松弛咽喉肌肉,使空氣更難通過)。如果鼾聲很響且伴有呼吸困難或呼吸暫停,你可能患有睡眠呼吸暫停綜合征。醫生或許會建議你使用口腔糾治器或呼吸機來改善夜間呼吸。

Reality check: You may have read that throat sprays prevent snoring—not true. Snoring that arises in the throat happens because the muscles are too relaxed. There’s no reason lubricating or numbing your throat would have any effect.
事實糾正:你可能讀到過喉頭噴霧可以防止打呼——這不是真的。打呼是因為咽喉肌肉太松弛,潤滑或者麻痹咽喉就會起作用的說法毫無道理。

谷歌上最熱搜的5個健康問題答案揭曉

Is coffee bad for you?
咖啡有害健康嗎?

Just the opposite. Numerous studies have shown that coffee is associated with impressive health perks. It’s been linked to lower risk of heart disease, Parkinson’s, and liver cancer—and it might even help you live longer. In fact, a recent study in the American Journal of Epidemiology found that people who drank coffee had a lower risk of death over the course of 11 years compared with those who skipped joe altogether.
恰恰相反。許多研究表明,咖啡對健康大有好處。它能減少心臟病、帕金森癥和肝癌的發病風險——甚至可能幫你活得更久。實際上,美國流行病學期刊最近的一項研究發現,在11年里,喝咖啡的人比完全不喝咖啡的人死亡風險更低。

Reality check: Some people believe that drinking coffee before working out will leave you dehydrated. In actuality, one study found that java’s diuretic effects don’t exist with exercise.
事實糾正:有人認為運動前喝咖啡會讓你脫水。事實上,有研究表明,咖啡的利尿作用并不會發生在運動中。

谷歌上最熱搜的5個健康問題答案揭曉

How many grams of sugar should I have per day?
每天應該攝入多少克糖?

The 2015 Dietary Guidelines for Americans recommends that less than 10 percent of daily calories come from added sugars. That’s under 200 calories, or 50 grams, in a 2,000-calorie diet.
2015年《美國居民膳食指南》建議,從添加糖中攝入的熱量要控制在每日總熱量的10%以內。對于2000卡路里的飲食,就是少于200卡路里或者50克。

Reality check: If you’ve been avoiding fruits that are high in sugar, you can stop. The guidelines are only for added sugars, not those naturally occurring in unprocessed food.
事實糾正:如果你一直在避免高糖水果,你可以不用這么做了。膳食指南只針對添加糖,不包括未經加工的食物里自然含有的糖。

谷歌上最熱搜的5個健康問題答案揭曉

How can I get rid of love handles?
如何擺脫腰間贅肉?

An amped-up workout can help. A review in the Journal of Obesity found that women who did high-intensity interval workouts burned more of the subcutaneous belly fat that causes love handles than women who exercised longer at a lower-intensity, steady pace.
高強度鍛煉會有幫助。《肥胖》期刊的一篇評論指出,比起以較低強度持續鍛煉更長時間的女性,做高強度間隔訓練的女性燃燒的腹部皮下脂肪更多。正是這些脂肪導致了腰間贅肉。

Reality check: It’s a myth—I repeat, a myth—that juice cleanses can whittle your waist for good. Exercise and eating nutritious foods in reasonable portions will shrink love handles long-term.
事實糾正:喝排毒果汁就能一勞永逸地瘦身——這是個神話。我重復一遍,這是個神話。長遠來看,鍛煉與營養膳食的合理搭配才能減少腰間贅肉。

谷歌上最熱搜的5個健康問題答案揭曉

What’s the secret to banishing cellulite?
如何消除脂肪團?

Cellulite occurs when fat pushes against connective tissue, making the skin above it pucker. If you’re considering liposuction, don’t. (It can’t break up the connective tissues that cause dimples.) The best things you can do are exercise (cardio plus resistance training) and eat high-fiber foods while avoiding processed sugar and fat, which can contribute to cellulite.
脂肪團的產生是由于脂肪推擠結締組織,造成上層皮膚褶皺。如果你在考慮抽脂,千萬別去做。(抽脂不能分解形成酒窩的結締組織。)最好的辦法是鍛煉(有氧運動加上阻力訓練),吃高纖維食物,同時避免攝入加工過的糖和脂肪,那會促進脂肪團的生成。

Reality check: Heard the one about coffee grounds treating cellulite? Don’t believe it. No scientific studies have shown it works.
事實糾正:聽說過用咖啡渣消減脂肪團的方法嗎?別信。沒有科學研究證明它有效。

Good to Know
不可不知

Online symptom trackers— including ones by WebMD, iTriage, and the Mayo Clinic—provided the correct diagnosis first in a list of possible outcomes in only 34 percent of cases, according to a 2015 report.
根據2015年的一份報告,在線的癥狀查詢服務只在34%的案例中將正確的診斷列在了一連串可能結果的首位。美國最大的醫療健康網站WebMD、醫療服務應用iTriage和美國梅奧醫學中心的在線服務也不例外。

英文來源:赫芬頓郵報
翻譯:實習生徐曉彤
審校&編輯:丹妮

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

四虎a级欧美在线观看| 欧美黑人猛交| 免费高清在线| 一级毛片视频| 黄色网址入口| jiuse九色最新地址| 中文一区二区| 日韩电影毛片| 男女毛片免费视频看| 国自产拍在线网站网址视频| 九九精品视频在线观看| 日韩电影中文字幕一区| 精品国产一区二区三区久久影院| 欧美精品成人一区二区三区四区| 欧美三级欧美一级| 美女视频免费一区| 国产精品综合| 国产日韩一区二区三区在线| 亚洲激情网址| 亚洲精品1区2区| 日韩图片一区| 国产精品高清一区二区| 3d性欧美动漫精品xxxx软件| 另类尿喷潮videofree| www红色一片_亚洲成a人片在线观看_| sese在线视频| 求av网址在线观看| 免费看a在线观看| 粗大黑人巨茎大战欧美成人| √天堂8在线网| 欧美v亚洲v| 欧美成人免费观看| 一区二区三区天堂av| 精品久久久久久久中文字幕| 精品久久久久久久中文字幕| 亚洲欧美激情精品一区二区| 久久精品99久久久| 毛片一区二区三区| 国内不卡的二区三区中文字幕| 中文av资源在线| 日本一级理论片在线大全| 国产羞羞视频在线播放| 免费毛片b在线观看| 国产后进白嫩翘臀在线观看视频| 国产第一页在线| а√中文在线8| 高清电影在线观看免费| 亚洲精选91| 中文一区二区| 免费人成精品欧美精品| 久久精品国产99国产| 国产乱一区二区| 不卡一二三区首页| 欧美国产精品中文字幕| 国产精品久久久久久亚洲毛片 | 成年女人色毛片免费| eeuss影院eeuss最新直达| 天天性天天草| 国产精品拍天天在线| av777777| 3d动漫成人在线| 亚洲欧美一区二区三区在线播放| 国产精品久久一区二区三区不卡| 在线视频观看国产| 欧美巨大丰满猛性社交| 国产精久久久| jiujiure精品视频播放| 国内精品嫩模av私拍在线观看| 久久九九免费| 成人免费毛片app| 国产精品少妇自拍| 黄色成人av网| 91精品国产综合久久精品性色| 日韩精品中文字幕视频在线| 美女撒尿一区二区三区| 国产精品污www在线观看| 亚洲色图都市小说| 色婷婷综合久久久久中文| 日韩亚洲欧美一区二区三区| 亚洲午夜av电影| 97免费视频在线播放| 小黄文在线观看| 羞羞视频网站在线免费观看| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区| 日韩制服丝袜av| 天堂99x99es久久精品免费| 日韩精品诱惑一区?区三区| 亚洲黄页一区| 国产乱码精品一区二区三区忘忧草| 久久男人中文字幕资源站| 亚洲午夜日本在线观看| 欧美一级日韩一级| 最近2019中文字幕在线高清| 久久久99免费| 午夜精品久久久久| 电影网一区二区| 牛牛影视精品影视| av漫画网站在线观看| 亚洲福利影视| 久久影视一区| 久久精品国产在热久久| 久久色.com| 欧美性xxxxx极品| 日韩在线观看一区二区| jlzzjlzz亚洲日本少妇| 亚洲影视资源网| 欧美成人综合网站| 欧美国产日韩中文字幕在线| 一个人看的日本免费视频| 国产99一区视频免费| 久久女同互慰一区二区三区| 91成人福利在线| 欧美人善交videosg| metart日本精品嫩模| 国产丝袜在线| 精品久久久久久久久久岛国gif| 日韩欧美一区二区三区在线视频 | 色av一区二区三区| 在线免费黄色| 亚洲精品一区av| 欧美一区二区三区久久精品茉莉花| 黑人精品欧美一区二区蜜桃| 亚洲蜜臀av乱码久久精品| 日韩三级av在线播放| 欧美极品第一页| 小次郎av收藏家| 国产原创在线观看| 亚洲专区**| 欧美少妇激情| 久久久久国产| 粉嫩aⅴ一区二区三区四区五区| 亚洲aaa精品| 亚洲区中文字幕| 国产精品yjizz视频网一二区| 一级视频在线观看视频在线啦啦 | 99久久精品免费看国产| 在线日韩一区二区| 久久久精品2019中文字幕神马| 羞羞网站在线观看| 天堂中文а√在线| 三级毛片电影网站| 麻豆国产va免费精品高清在线| 伊人久久大香线蕉综合热线| 网友自拍一区| 欧美亚洲三区| 中文字幕国产精品一区二区| 91精品免费在线观看| 欧美精品videossex88| 成人在线播放网站| 丁香花在线影院| 美女av电影| 黄色网页在线播放| 狼人精品一区二区三区在线| 国产精品极品国产中出| 免费视频一区二区三区在线观看| 国产精品美女www爽爽爽| 精品国产一区二区三区不卡| 亚洲狠狠婷婷综合久久蜜桃| 视频一区二区三区国产| 91成人福利社区| 久久久噜噜噜| 一区二区不卡在线播放 | 国产深夜精品| 中文字幕一区日韩精品欧美| 亚洲精品白浆高清久久久久久| 狂野欧美激情性xxxx| 国产youjizz在线| 超碰97成人| 经典三级在线一区| 91福利社在线观看| 高清在线视频日韩欧美| 欧美性猛交p30| 亚洲欧美一级| 日韩精品高清不卡| 偷窥国产亚洲免费视频| 久99九色视频在线观看| 亚欧黄色av| 国产成人免费av一区二区午夜| 久久久久久夜| 精品久久久久久国产91| 久久99精品久久久久久噜噜| 久久国产欧美| 国产精品久99| 伊人久久久久久久久久久| 菠萝蜜网站在线观看| 欧美aa免费在线| 韩日成人av| 一区二区三区蜜桃| 久热99视频在线观看| 一个人看的免费视频色| 精品国产乱码一区二区三区| 久久激情五月婷婷| 欧美色综合久久| 中文字幕久热在线精品| 老司机免费在线视频| 精品视频亚洲| 久久精品男人天堂av| 亚洲欧美在线磁力| 五月婷婷开心综合| 欧美成人毛片| 精品一区二区成人精品| 欧美美女喷水视频| 日韩中文字幕在线看| 欧洲精品一区二区| 91国语精品自产拍在线观看性色 | 婷婷激情图片久久| 中文字幕av一区二区三区| 亚洲网站在线观看| jizz18欧美| 久久视频社区| 国产a级毛片一区| 日韩av网站电影| 天天性天天草| 欧美影院视频| 成人动漫中文字幕| 亚洲精品资源美女情侣酒店| 97视频在线| 免费精品一区二区三区在线观看| 国产精品一区一区| 精品国产乱码久久久久久久| www.三级.com| 国产精品一区二区三区av| 国产成人综合在线播放| 亚洲成人动漫在线播放| 成人黄18免费网站| 精品视频一区二区三区| 涩涩视频在线免费看| 毛片在线播放a| 99久久婷婷这里只有精品| 亚洲女同一区二区| 久久全国免费视频| 欧美18hd| 激情六月婷婷| 五月天国产在线| 日本最新不卡在线| 欧美精品精品一区| 黄色电影免费在线观看| 久久婷婷五月综合色丁香| 国产主播性色av福利精品一区| 成人天堂资源www在线| 日韩成人在线网站| 男人天堂免费视频| 免费精品国产的网站免费观看| 国产精品午夜在线观看| 欧美日本中文字幕| 国产在线一区二区视频| 亚洲综合二区| 日韩午夜三级在线| av五月婷婷| 亚洲影院天堂中文av色| 成人免费一区二区三区视频| 韩剧1988在线观看免费完整版| 成年人黄视频在线观看| 美女诱惑黄网站一区| 欧美一区二区网站| 蜜桃传媒av| 免费欧美一区| 亚洲一区二区三区三| 四虎久久影院| 电影天堂国产精品| 成人福利视频网站| 久久激情五月丁香伊人| 自拍视频在线| 日本国产精品| 亚洲欧洲韩国日本视频| 国产一区二区三区在线观看网站 | 免费的黄色片| 欧美区一区二区| 国产喷白浆一区二区三区| 欧美激情伊人电影| 俄罗斯一级**毛片在线播放| 欧美做爰猛烈大尺度视频| 国内精品久久久久国产| 久久综合激情| 亚洲精品v欧美精品v日韩精品| 高清免费观看在线| 99国产精品一区二区| 色综合天天综合色综合av| 日本爱爱网站| 红杏成人性视频免费看| 亚洲美女区一区| 国产伊人网av.| 综合欧美精品| 国产精品日日摸夜夜摸av| 中国人xxxxx69免费视频| 欧美7777| 972aa.com艺术欧美| 久久免费视频网站| 忘忧草在线日韩www影院| 丁香另类激情小说| 精品少妇v888av| aa国产成人| 成人的网站免费观看| 久久99热精品这里久久精品| 草草视频在线| proumb性欧美在线观看| 亚洲一二在线观看| 国产剧情麻豆剧果冻传媒视频免费| 欧美爱爱视频| 日本一二三四高清不卡| 中文在线资源新版官网| 国产精品美女午夜爽爽| 国产日韩欧美综合在线| 中文字幕亚洲日本岛国片| 日韩有码欧美| 亚洲日本中文字幕区| 国产自产视频| 97se亚洲| 中文字幕高清20页| av动漫精品一区二区| 蜜桃传媒在线观看免费进入| 国产亚洲电影| 欧洲精品一区二区三区在线观看| 99精产国品一二三产品香蕉| 99久久影视| 日韩视频一区二区三区| 同心难改在线观看| 久久亚洲欧美| 日韩有码视频在线| 国产在线天堂www网在线观看| 97久久人人超碰| 第一站视频久草网| 91精品尤物| 欧美视频免费在线| 免费看的国产视频网站| 亚洲激情不卡| 一本久久综合亚洲鲁鲁| 波多野结衣精品| 亚洲国产日韩欧美一区二区三区| 日韩视频免费观看高清完整版在线观看| 在线视频色在线| 久久久蜜桃一区二区人| y97精品国产97久久久久久| 黄色aa久久| 国产精品麻豆网站| 美女视频黄是免费| 亚洲成av人片一区二区密柚| 亚洲精品在线观看网站| 求av网址在线观看| 不卡的看片网站| 综合欧美视频一区二区三区| 日韩大尺度在线观看| 欧美另类高清zo欧美| 国产精品二线| 成人综合婷婷国产精品久久| 久久久久久久久综合影视网| 99久久er热在这里只有精品15| 亚洲精品高清在线| 污黄视频在线观看| 在线一区二区三区精品| 国产精品婷婷| 日韩中文字幕第一页| 欧美亚洲大片| 亚洲午夜久久久久久久久电影网 | 色婷婷综合久久久中文字幕| 青娱在线视频| 久久99热国产| 影音先锋中文在线播放| 亚洲激情在线观看| 波多野结衣在线网站| 国产xxx精品视频大全| 手机看片日韩| 欧美色女视频| 亚洲精品aⅴ中文字幕乱码| 国产精品vvv| 亚洲精选免费视频| 男人天堂2020| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 2019中文字幕在线免费观看| 丝袜美腿一区二区三区动态图| 91精品国产色综合久久ai换脸 | 精品国产18久久久久久二百| 色综合中文综合网| 你懂的视频在线观看| 成人一区二区三区| 国产精品午夜剧场| 亚洲欧洲中文字幕| 中文字幕日韩欧美| 日韩美香港a一级毛片| 91福利视频久久久久| 中文日本在线观看| 国产精品丝袜一区| 独立日3在线观看完整版| 久久99深爱久久99精品| 性色av一区二区三区红粉影视| 一区二区三区四区高清视频 | 国产精品影视天天线| 亚洲精品成人a| 欧美激情偷拍自拍| 一区二区三区视频免费在线观看| 第四色男人最爱上成人网| 亚洲国产成人精品视频| 中文字幕视频在线| 国产成人午夜高潮毛片| 欧洲精品一区二区三区在线观看| 欧美激情伊人电影| 神马午夜久久| 亚洲欧美国产高清va在线播| 国产精品成人国产| 欧美日韩dvd在线观看|