国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 流行新詞

這兩年,時尚界刮起“銀發復興”風

中國日報網 2017-01-25 09:41

 

曾幾何時被稱為“只能吃青春飯”的時尚模特業,在近兩年卻開始啟用一些經歷過時間洗禮的年長模特。業內人士管這個現象叫做“銀發復興”(greynaissance)。不光時尚界,女性消費品市場也發現,50歲以上的女性是消費能力增長最快的一個群體。

All of a sudden, age is a selling point and we’re living through what’s been dubbed a ‘greynaissance’. It’s hardly surprising when you consider that the over-50s are now the fastest-growing fashion sector in Britain, spending £6.7 billion on womenswear a year.
突然之間,年齡成為賣點。我們正生活在一個“銀發復興”時代。不過,如果你知道在英國50歲以上人群是增長最快的時尚消費人群,她們一年在服裝上的支出達67億英鎊。就不會覺得這有什么奇怪了。

Meanwhile, according to research from beauty website Escentual, women over 50 are now the biggest buyers of beauty products in Britain. Given that by 2020 half the population will be over 50, you’ve got some pretty simple maths: more customers with more money to spend equals bigger profits.
與此同時,據美妝網站Escentual調查發現,在英國,50歲以上女性是美妝產品最大的消費群體。考慮到2020年將有一半的人口在50歲以上,這個賬也就不難算了:更多有錢的顧客意味著更大的利潤。

This greynaissance has in turn led to a boom in modelling agencies representing mature models. Not only do increasing numbers of mainstream agencies now have what is termed a ‘classic’ division, but several have devoted themselves entirely to the older model.
這股“銀發復興”風又刮到了模特界,代理成熟模特的公司數量猛增。越來越多的主流模特公司如今都設立了一個名為“經典”的部門,還有一些公司完全轉型開始代理年紀大一些的模特。

Marketeers are describing this as a shift from ‘anti-ageing’ to ‘pro-ageing’. Where once the successful older model was one who scrubbed up well (in other words managed to hide her real age), now she looks her age but fabulous with it.
市場營銷人員將這一現象描述為從“抵制衰老”到“欣賞衰老”的態度轉變。原來,事業成功的年長模特都是那些將年齡隱藏得很好的人,如今,年長的模特臉上會有歲月的痕跡,但看上去美極了。

這兩年,身材有致、氣質優雅的銀發模特常常見諸于媒體報道。不少女性都表示,她們才是真正的美人。看著這些“銀發模特”的廣告大片,就像看一幀幀歲月沉淀的故事。

這兩年,時尚界刮起“銀發復興”風
梅伊?馬斯克

比如,特斯拉總裁埃隆?馬斯克(Elon Musk)的母親梅伊?馬斯克(Maye Musk),68歲依舊活躍在T臺,而且事業越來越好。

她和名模邦辰以及“維密”天使米蘭達-可兒同在一家模特經紀公司,很多大牌雜志、美妝產品以及時尚設計師都排隊請她代言。

這兩年,時尚界刮起“銀發復興”風
帕姆?盧卡斯

65歲的帕姆?盧卡斯(Pam Lucas),英國知名模特。

她說:

?“I think anything that encourages older women to express themselves through clothes and make-up, and to continue making the best of themselves is great. We all need to love ourselves at all stages of our lives!”
“我覺得,任何能夠鼓勵上了年紀的女性用衣服和化妝品表達自己、展示自己最好一面的事情都很棒。在人生的任何階段,我們都需要愛自己。”

這兩年,時尚界刮起“銀發復興”風
卡門?戴爾?奧利菲斯

卡門?戴爾?奧利菲斯(Carmen Dell’Orefice),84歲,被稱為世界上年齡最大的超模。她從15歲開始給時尚雜志當模特,有著漫長的職業生涯。如今,依舊優雅、美麗。

對于年齡和事業,她這樣說: “Today I am in a territory that business considers unmarketable: age and white hair. Slowly, however, I started to own that territory little by little because I stood up for age.”
“如今,我處在一個本行業認為沒有市場價值的境地:年齡和白發。可是,慢慢地,我開始一點點掌控這個領域,因為我為年齡代言。”

(中國日報網英語點津 馬文英)

上一篇 : “拜個早年”梗又火了!
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

久久99亚洲热视| 国产调教精品| 中文字幕影音在线| 欧美xxxx视频| 91三级在线| 久草免费在线| 婷婷成人激情| 在线免费观看的av网站| 久久久资源网| 免费在线一级视频| 欧美日韩视频精品二区| 亚洲人av在线| 资源视频在线播放免费| av超碰在线| 91在线九色porny| 羞羞网www| 人与动性xxxxx免费视频| 成人影院在线观看视频| www.尤物.com| 欧洲免费av| 2018狠狠干| 高清成人av| 国产精品99久久99久久久| 国产小黄视频| 在线久久视频| 伊大人久久香线焦宗合一75大| 国产网友自拍电影在线 | 久久在线观看| **爰片久久毛片| 国产女人18毛片水真多18精品| 国产三级精品三级在线观看国产| 久久99精品国产自在现线| 女仆av观看一区| 国产精品美女久久久久久不卡 | 一区二区三区丝袜| 亚洲一区二区三区自拍| 午夜免费久久看| 色综合久久久久综合体| 欧美性大战久久久久久久| 56国语精品自产拍在线观看| 日韩欧美中文一区| 亚洲国产日韩精品在线| 亚洲视频一区二区三区| 久久精品小视频| 欧美极品美女视频网站在线观看免费| 68精品久久久久久欧美| 免费久久网站| 18free性欧美另类hd| sese在线播放| julia中文字幕久久亚洲蜜臀| 尤物视频免费在线观看| 最新97超碰在线| 国内高清免费在线视频| 啊啊啊久久久| 久久av影院| 精品按摩偷拍| 日韩欧美中文| 亚洲美女一区| 国产在线精品国自产拍免费| 成人免费视频国产在线观看| 久久久一区二区| 一区二区三区中文字幕电影 | 日韩最新中文字幕电影免费看| 欧美巨猛xxxx猛交黑人97人| 亚洲伦片免费看| 91蝌蚪在线观看视频| 琪琪五月天综合婷婷| 欧美白嫩的18sex少妇| 1024免费在线视频| 日韩伦理精品| 欧美a在线观看| 热久久天天拍国产| 国产日韩欧美三区| 国产成人在线免费观看| 亚洲国产电影在线观看| 欧美日韩人人澡狠狠躁视频| 8x8x8国产精品| 亚洲一级一级97网| 97avcom| 66av国产| 中文字幕视频在线观看| 成人福利网站| 欧美aaaaaa| 精品在线播放| 国产精品久久久亚洲一区| 国产精品1区2区3区在线观看| 国产色综合久久| 精品久久在线播放| 精品美女在线观看| 欧美成人网在线| 国产中文第一页| 日本五十路在线| 国产cdts系列另类在线观看| 久久人体av| 残酷重口调教一区二区| 丝瓜av网站精品一区二区| 成a人片亚洲日本久久| 一个色在线综合| 日韩久久久久久| 久久国产精品久久久久久| 国产一区二区三区不卡免费观看| av小说在线| 欧美jizz18性欧美| 四虎国产精品成人免费影视| 久久在线视频| 精品一区二区三区在线观看国产| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 日本高清免费不卡视频| 亚洲欧美色婷婷| 久久影院朴妮唛| 99视频入口| 国产高清一区二区三区视频| 麻豆视频久久| 欧美日本一区二区视频在线观看| 国产精品亚洲成人| 亚洲一区二区综合| 亚洲第一网站男人都懂| 97视频在线看| 成人免费黄色网址| 日本天堂在线观看| 国产一区二区三区亚洲综合| 欧美成熟视频| 99re8在线精品视频免费播放| 欧美日韩亚洲网| 亚洲性av网站| 精品极品三级久久久久| 香蕉97视频观看在线观看| 波多野结衣亚洲| 成人精品久久| 国产乱码字幕精品高清av| 一区二区高清免费观看影视大全| 国语自产精品视频在线看8查询8| 国产精品入口久久| 日韩电影在线观看网站| 中文一区二区在线观看| 91精品国产色综合久久| 欧美极度另类性三渗透| 2023av在线| 日本在线视频网址| 日本国产精品| 久久精品二区亚洲w码| 一区二区三区在线免费播放| 亚洲精品美女网站| 亚洲精品人成电影网| 人人超碰在线| 91精品影视| 影音先锋日韩在线| 99re视频这里只有精品| 欧美视频在线不卡| 欧美国产精品va在线观看| 99色在线视频| 蜜桃视频m3u8在线观看| 日韩国产专区| 99久久精品免费观看| 欧美理论片在线| 亚州国产精品久久久| 一二三区高清| 成人午夜sm精品久久久久久久| 女人天堂亚洲aⅴ在线观看| 久久精品综合网| 日韩欧美黄色影院| 日韩在线一二三| 精品电影在线| 国产精品午夜av| 精品中文字幕一区二区| 丁香五六月婷婷久久激情| 久久精品欧美视频| 成视频免费在线看| 新片速递亚洲合集欧美合集| 合欧美一区二区三区| 国产精品理论在线观看| 精品性高朝久久久久久久| 国产精品最新乱视频二区| 日本综合在线| 国产九一精品| 91小视频在线| 亚洲成人免费网站| 尤物影院在线播放| 欧美四级在线| 欧美激情1区| 国产精品久久久久久妇女6080| 日韩成人黄色av| 青青草视频导航| cao在线视频| 欧美暴力喷水在线| 亚洲视频每日更新| 视频在线观看一区二区| jizzjizzjizz亚洲| 欧美日韩尤物久久| 久久久精品五月天| 黑人巨大精品欧美一区二区免费| 欧美福利视频在线观看| 中文字幕在线第一页| 国产丝袜一区| av一区二区三区在线| 精品久久人人做人人爽| 国产91久久久久| а√在线中文在线新版| 亚洲伦理精品| 黑人精品xxx一区一二区| 91国产中文字幕| wwwww在线观看免费视频| 精品久久电影| 91一区二区三区在线播放| 日韩经典中文字幕在线观看| www黄com| 在线成人免费| 国产精品香蕉一区二区三区| 欧美一区二区黄色| 91九色porn| 伊人久久在线| 日韩成人精品在线观看| 欧美网站大全在线观看| 永久免费黄色软件| 丝袜中文在线| a91a精品视频在线观看| 丰满岳妇乱一区二区三区| 男女爱爱网站| 性欧美ⅴideo另类hd| 亚洲欧洲一区| 91国产成人在线| 精品一区二区三区五区六区| 啊啊啊久久久| 日韩高清电影一区| 91精品国产综合久久精品app| 国产成人免费视频app| 在线观看的黄色| 日韩国产在线观看一区| 欧美日韩国产片| 一个人看的www在线免费视频 | 亚洲精品动态| 国产精品久久久久久亚洲毛片 | 欧美激情在线观看视频| 在线看的av网站| 永久91嫩草亚洲精品人人| 亚洲国产精品久久久久秋霞影院 | 免费一区二区三区视频狠狠| а√资源新版在线天堂| 99日韩精品| 欧美日韩国产小视频| 任你操在线观看| 精品久久毛片| 成+人+亚洲+综合天堂| 一区二区三区四区精品| 亚洲第一区视频| 久久久久亚洲| 日韩欧美精品在线观看| 91电影在线| 国产午夜精品一区在线观看| 91在线观看视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜av| 成人精品一区二区| 在线看片一区| 欧美日韩国产美女| 草草浮力影院| 亚洲性视频在线| 国产日韩视频一区二区三区| 欧美成人精品三级在线观看| 永久免费av在线| 国产亚洲综合精品| 日韩欧美一级片| 黄色免费看网站| 国产一区二区亚洲| 婷婷综合另类小说色区| 国产成人香蕉在线视频fuz| 成人av在线播放| 久久久久国产一区二区三区四区| 欧美另类69精品久久久久9999| 菠萝菠萝蜜在线观看| 丝袜亚洲另类欧美| 日韩电影第一页| 青青草在线免费视频| 欧美网站在线| 69精品人人人人| 午夜影院免费| 欧美在线影院| 制服丝袜中文字幕一区| 久久中文精品视频| 香蕉视频在线观看www| 国产精品**亚洲精品| 国产偷国产偷精品高清尤物| 国模私拍一区二区三区| av资源网在线播放| 国产成人精品免费网站| 日韩视频在线免费| 中文字幕伦理免费在线视频 | 青草国产精品久久久久久| 日韩成人中文电影| 国产免费av在线| 亚洲精品麻豆| 亚洲精品在线观看网站| 在线免费视频你懂得| 国产一区视频在线观看免费| 欧美一区二区三区免费在线看| 伦理电影国产精品| 亚洲激情久久| 91精品国产色综合久久久蜜香臀| 天天干狠狠干| 国产精品a级| 精品成人私密视频| 韩国中文免费在线视频| 久久精品免费| 尤物九九久久国产精品的分类| 美女写真理伦片在线看| 久久99精品国产.久久久久久| 中文字幕亚洲综合久久筱田步美| 伊人影院在线视频| 国产成人啪免费观看软件| 九九热精品在线| 超碰一区二区| 国产欧美精品国产国产专区 | 欧美日韩国产中字| 天天摸天天做天天爽水多| 精品日韩毛片| 在线成人免费观看| 亚洲天堂二区| 日韩和的一区二区| 久久精品中文字幕免费mv| 成年人在线网站| 久久综合久久综合久久| 77777_亚洲午夜久久多人| 日韩免费成人| 欧美性69xxxx肥| 国产剧情演绎av| 亚洲图片在线| 亚洲美女视频网| 日本小视频在线免费观看| 93久久精品日日躁夜夜躁欧美| 先锋资源中文字幕| 成人av综合网| 色狠狠色噜噜噜综合网| h动漫在线视频| 天堂影院一区二区| 久久精品视频在线播放| 素人一区二区三区| 一区二区三区在线高清| av色资源站| 最新成人av网站| 色综久久综合桃花网| 欧美影视资讯| 日韩精品视频网站| 久久久国产精品免费| 美女一区网站| 一区二区三区在线观看动漫| av第一福利大全导航| 欧美午夜免费影院| 亚洲一区第一页| 亚洲一二三四| 亚洲精品福利视频网站| jizzjizzjizz亚洲女| 一本综合久久| 久久伊人免费视频| 欧美高清影院| 色综合久久久久综合99| 亚洲最大黄色| 国产精品一区二区在线看| 亚洲成人偷拍自拍| 久久国产精品色av免费看| 欧美日韩电影在线| 成年人视频在线观看免费| caoporm超碰国产精品| 另类欧美视频| 99久久九九| 亚洲色图50p| 写真福利精品福利在线观看| 亚洲在线一区二区三区| 五月天婷婷综合社区| 久久99精品国产.久久久久久| 2019国产精品自在线拍国产不卡| 成人资源在线播放| 91精品国产入口| 午夜影院免费在线| 国产精品久久久久久久久晋中| 小次郎av收藏家| 久久一二三四| 2025国产精品视频| 亚洲理论电影| 亚洲精品98久久久久久中文字幕| 成人三级小说| 一区二区高清免费观看影视大全| 丝袜国产免费观看| 久久97超碰国产精品超碰| 午夜国产精品理论片久久影院| 欧美一级精品| 亚洲嫩模很污视频| 国产精品黄色片| 欧美中文字幕一区| 精品国产丝袜高跟鞋| 国产日韩欧美高清| 国产对白在线| 国产一区美女在线| 国产又爽又黄又刺激的软件| 欧美fxxxxxx另类| 欧美肥婆姓交大片| 亚洲警察之高压线| 亚洲精品一区中文字幕乱码| 日本一区免费网站| 欧美亚洲国产一区二区三区 | 国产麻豆一区二区三区| 欧美精品高清视频|