零食：金錢圈
坐標：香港
記者：張雅詩
金錢圈是我舅婆最拿手的賀年小吃，也是我小時候最期待的家庭自制春節(jié)零食，平時很少有機會能吃到。
將面粉、砂糖、雞蛋和水一起攪拌成粉漿，然后將已經(jīng)預(yù)熱好的金錢形狀模具蘸上粉漿，放進油鍋里炸大約十秒，將模具輕輕一甩，金錢圈就能脫模。而后讓其繼續(xù)炸至金黃色便完成。
金錢圈寓意著金銀滿堂。（新華社記者 張雅詩 攝）
出鍋的金錢圈酥脆可口，口感有點像炸薯片，讓人一吃便停不下來。每逢新年前，舅婆都會做一大包送給我們家。
香港的春節(jié)零食大多是油炸的，色澤金黃，寓意金銀滿屋，我們稱這些食品為“油器”。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn