国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

女孩患罕見“蓬發綜合征” 發型狂放不羈 酷似愛因斯坦

Meet the adorable little girl with incredibly rare 'uncombable hair syndrome' which makes her look like Einstein

中國日報網 2017-08-02 08:31

 

澳大利亞7歲的小女孩茜拉患有罕見的蓬發綜合征,這讓她看起來就像是“小愛因斯坦”。她的爆炸頭總是能吸引別人的目光,而茜拉說,她喜歡自己獨特的頭發,因為“這不像別人的頭發那么無聊普通”。

女孩患罕見“蓬發綜合征” 發型狂放不羈 酷似愛因斯坦

Meet an adorable girl, with an extremely rare condition that makes her hair as wild as Albert Einstein .
來認識一下這個可愛的小女孩吧,她患有一種極其罕見的疾病,讓她的頭發看起來像阿爾伯特?愛因斯坦一樣狂野。

Shilah Calvert-Yin's incredible bouffant 'do' is caused by a condition known as Uncombable Hair Syndrome - which is believed to impact just 100 people around the world.
這位名叫茜拉?卡爾弗特?因的小女孩因為蓬發綜合征而擁有這樣不可思議的蓬松發型,據信全世界僅有100人患有這種蓬發綜合征。

Despite being compared to the famous physicist and getting a lot of attention from people in the street, Shilah, seven, said she loves her unique hair because "it's not boring like everyone else's."
盡管被拿來和大名鼎鼎的物理學家作比較,并且吸引了很多路人的目光,7歲的茜拉仍表示非常喜愛自己獨特的頭發,因為“看起來不像其他人的發型一樣乏味。”

In the past she has been compared to Doc Brown from Back To The Future , but Shilah doesn't mind, as it is one of her family's favourite movies.
以前她還被人比作電影《回到未來》里的布朗博士,但是她毫不在意,因為這是她的家人最愛的電影之一。

Shilah, from Melbourne, Australia said: "It's not ordinary and it's not boring like everyone else's.
來自澳大利亞墨爾本的茜拉說:“我的發型不像其他人的一樣平凡乏味。”

"Everyone knows me and remembers me - especially at school. All the grade levels know who I am.
“每個人都認識我并且能記住我,尤其是在學校的時候。所有年級的學生都認識我。

"I think my friends wish they had hair like mine."
“我覺得我的朋友也希望擁有像我一樣的頭發。”

The family had no idea about Shilah's condition until about nine months ago, when a doctor informed them of UHS.
全家人一直不知道茜拉得的頭發是什么引起的,直到9個月前一位醫生告訴他們這是蓬發綜合征。

When explaining to others, Celeste said, people usually think it's a joke, or are completely intrigued by the condition and end up googling it.
塞萊斯特說,當她向其他人解釋時,人們通常會覺得她是在開玩笑,或者感到非常好奇,然后去上網搜索。

The syndrome is caused by a mutation to one of three genes - PADI3, TGM3 and TCHH - and though there is no cure, it is believed to become more manageable with age.
PADI3、TGM3 和TCHH這3種基因中任何1種產生突變,就會導致這種癥狀。盡管現在沒有治愈的方法,但是隨著年齡的增長,頭發將會變得可控。

In order to show off her fine hair, Shilah and her family also created an Instagram account, so that others could also learn from how the condition changes with age.
為了展示茜拉漂亮的頭發,茜拉和家人還開通了Instagram賬號,這樣其他人也能得知隨著年齡的增長這種癥狀會發生什么變化。

The youngster has also tried her hand at modelling - something her family hope will show the positive side of embracing such a condition.
茜拉還嘗試去做兒童模特,她的家人希望借此表現出她接納這種發型的積極的一面。

Celeste said: "Shilah draws attention everywhere she goes and always has since her hair grew through at about three months old.
塞萊斯特說:“茜拉無論走到哪里都會引人注目,她大約3個月大開始長出頭發后,就一直如此。

"Her older brother, Taelan, has been a fantastic support when other children make comments towards her or even touch her.
“當其他孩子們對她評頭論足甚至用手摸她頭發時,她的哥哥泰蘭總會挺身而出。

"Having said that, adults can be just as juvenile and say some of the most random things or take photos of her and even touch her hair.
“話雖如此,但一些成年人還是會像不懂事的孩子一樣胡說八道、對著她拍照片甚至摸她的頭發。

"Shilah is used to all the attention and has begun to manipulate and work situations in her favor.
“茜拉已經習慣了這種關注,并且開始學會如何掌控和處理這種情況,不會讓自己吃虧。”

"Hence why we decided that modelling will embrace her unique look and she has the personality and attitude to pull it off."
“因此,我們認為她獨特的外貌適合模特職業,而且她的個性和態度能讓她做好這份工作。”

英文來源:鏡報
翻譯:劉子豪(中國日報網愛新聞iNews譯者)
編審:yaning

上一篇 : 不生孩子能拯救地球?
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

黄色资源在线看| 国产在线国偷精品产拍免费yy| 成人影院在线| 欧美成人专区| 日韩精品一级| 欧美三级一区| 国产在线视频欧美一区| 色综合一区二区日本韩国亚洲| 第84页国产精品| 在线播放高清视频www| 婷婷丁香激情综合| 亚洲女同女同女同女同女同69| 26uuu国产一区二区三区| 成人免费毛片片v| 福利一区福利二区| 国产成人免费视频网站| 国产成人免费视| 国产精品99久久久久久似苏梦涵| 精品一二三四区| 韩国欧美一区二区| 国产精品99久久久久久宅男| 国产一区二区三区观看| 国产高清一区日本| 成人午夜免费视频| 99国产精品久| 日本一区二区三区久久久久久久久不 | 亚洲成人三级| 成人免费看片| 黄网av在线| 华人av在线| 欧美亚洲韩国| 九七电影院97理论片久久tvb| 外国电影一区二区| 伊人久久综合网另类网站| japansex久久高清精品| 中文字幕一区二区三区中文字幕| 91精品国产自产在线丝袜啪 | 成人三级av| 久久你懂得1024| 国产一区二区三区精品视频| 国产精品18久久久久久vr| 成人午夜碰碰视频| 久久精品视频免费| 国产精品久久久久久久久免费相片| 中文字幕av一区二区三区高| 亚洲日本成人在线观看| 亚洲成人精品影院| 欧洲一区二区三区在线| 欧美欧美欧美欧美首页| 欧美变态tickling挠脚心| 精品调教chinesegay| 亚洲日本中文字幕| 久久久国产在线视频| 国外视频精品毛片| 午夜国产一级| 美女被c出白浆| 国产区视频在线观看| 亚洲免费av一区二区| 国产在线超碰| 蜜乳av一区| 精品欧美日韩精品| jizz18欧美18| 日韩精品久久久久久久电影99爱| 综合天堂av久久久久久久| 国产亚洲在线观看| 狠狠色噜噜狠狠狠狠8888| 久热中文在线| 黄色的网站免费| 独立日3在线观看完整版| 在线观看国产高清视频| 毛片在线播放a| 美女扒开腿让男人桶爽久久软| 六九午夜精品视频| 亚洲成人一品| 国内视频精品| 九九热在线视频观看这里只有精品| 成人avav在线| 亚洲蜜臀av乱码久久精品| 日韩欧美国产中文字幕| 欧美一区二区三区在线| 亚洲精品中文字幕女同| 欧美极品欧美精品欧美视频 | 欧美va亚洲va| 在线观看久久久久久| 性欧美办公室18xxxxhd| 91蝌蚪|人| 亚洲美女在线免费观看| 色综合久久久久综合一本到桃花网| 九色porny丨首页入口在线| 国产精品一区二区精品视频观看| 爆操欧美美女| 五月天丁香在线| 成人黄动漫网站| 精品资源在线看| 性xxxxfreexxxxx欧美丶| 欧美三级一区| 中文字幕乱码亚洲无线精品一区| 麻豆精品久久精品色综合| 久久网站最新地址| 精品国产1区2区| 亚洲成人av片| 欧美激情奇米色| 天堂在线免费观看| 污网站在线看| 成人免费网站视频| 亚洲国产欧美日韩在线观看第一区 | 91精品婷婷国产综合久久性色| 最近中文字幕mv在线一区二区三区四区| 欧美一级在线亚洲天堂| h视频免费在线观看| 激情小视频在线观看| 一级毛片久久久| 亚洲三级网址| 日韩精品免费专区| 久久精品日韩一区二区三区| 色哟哟亚洲精品| 国产丝袜高跟一区| 亚洲另类图片另类电影| 男捅女免费视频| 麻豆传媒在线观看| 日韩一级淫片| 国产无遮挡在线视频免费观看| 国产特级嫩嫩嫩bbb| aaa在线观看| 成人国产精品| 青青草成人影院| 日本不卡一区二区三区| 26uuu精品一区二区在线观看| 一区二区三区在线免费观看| 日韩视频永久免费| 欧美高清无遮挡| eeuss影院www| 米奇精品一区二区三区| 日本少妇精品亚洲第一区| 68国产成人综合久久精品| 国产福利91精品| 五月综合激情网| 国产亚洲精品一区二区| 精品一区二区三区五区六区七区| 最美情侣韩剧在线播放| 另类中文字幕国产精品| 99久久综合狠狠综合久久aⅴ| 国产精品综合二区| 精品magnet| xx视频.9999.com| 柠檬在线导航福利| 成人av黄色| 嫩草国产精品入口| 麻豆精品久久久| 亚欧色一区w666天堂| 亚洲性生活视频在线观看| 国产精品自产拍在线网站| 成人免费高清在线播放| 亚洲国产aⅴ精品一区二区| 午夜在线观看免费一区| 亚洲欧美日韩一区二区 | 国产日产欧产精品推荐色| 欧美一卡二卡三卡四卡| 男人天堂网av| 午夜影院在线观看视频| 色综合久久久| 亚洲免费婷婷| 亚洲综合色自拍一区| 国产一区二区三区18| 日本jizzjizz| 四虎影视成人| 水蜜桃精品av一区二区| 91亚洲大成网污www| 777xxx欧美| 中文字幕在线免费视频| 天堂√在线中文官网在线| 亚洲成人1区| 视频一区免费在线观看| 污片在线观看一区二区| 久久综合久久美利坚合众国| 高清国语自产在线观看| 视频在线日韩| 免费日韩av片| 亚洲高清视频中文字幕| 欧美成aaa人片在线观看蜜臀| 97影院理论片在线播放| 亚洲成人av观看| 国产精品外国| 亚洲一区免费视频| 欧美理论电影在线观看| 亚洲男男gay视频| 爱情电影网av一区二区| 日本不卡一二三区黄网| 狠狠躁夜夜躁久久躁别揉| 欧美激情奇米色| 视频午夜在线| 欧美男人操女人视频| 豆国产96在线|亚洲| 欧美一区二区三区爱爱| 九色国产蝌蚪| 性网站在线观看| 亚洲成人最新网站| 18欧美乱大交hd1984| 日韩在线激情视频| 免费av片风间由美在线| 激情久久免费视频| 国产一区久久久| 91精品欧美福利在线观看| 久久精品一区二区三区资源网| 51xtv成人影院| 综合视频在线| 亚洲一二三专区| 91国内免费在线视频| 国产高清视频在线| 青青草91久久久久久久久| 国产精品理论在线观看| 日韩在线视频观看| 色婷婷综合缴情免费观看| 91麻豆精品激情在线观看最新| 国产成人综合亚洲91猫咪| 日韩视频一区在线观看| 免费一看一级毛片| 亚洲精品.com| 九色|91porny| 欧美精品一区二区三区蜜桃视频| 碰草在线视频| 成人做爰免费视频免费看| 另类小说视频一区二区| 日韩一区二区免费电影| 日本色图在线| 91国内外精品自在线播放| 久久99久久精品| 日韩欧美国产精品一区| 操你啦视频分享| 综合久久av| jlzzjlzz国产精品久久| 亚洲石原莉奈一区二区在线观看| 快色在线观看| 欧美精品国产白浆久久久久| 国产欧美日韩精品a在线观看| 久久久国产精彩视频美女艺术照福利| 在线免费观看黄色片| 国产一区二区三区探花 | 亚洲自拍另类综合| 91成人国产在线观看| 国产在线69| 亚洲精品激情| 欧美色涩在线第一页| 日日夜夜网站| 91麻豆精品国产综合久久久 | 欧美12一14sex性hd| 欧美日韩看看2015永久免费 | 中文字幕无线码| 俄罗斯一级**毛片在线播放| 久久久久国产精品午夜一区| 欧美二区三区的天堂| sese视频| 国产精品videossex| 久久亚洲精品小早川怜子| xxx欧美精品| 香蕉视频在线看| 国产日韩一区| 日韩一区二区精品葵司在线 | 欧美成人精品福利| 97秋霞电影网| 国产麻豆一区二区三区精品视频| 亚洲少妇中出一区| 欧美亚洲在线播放| 国产在线观看www| 国产在线精品国自产拍免费| 亚洲欧美国产视频| 天堂成人在线| 欧美日韩理论| 欧美日韩mp4| 97视频网站| 欧美日韩在线网站| 亚洲二区在线视频| 国产99在线|亚洲| 国产aa精品| 中文字幕欧美日本乱码一线二线| 久久久免费电影| 成全电影大全在线观看| 国产一区二区在线观看免费| 亚洲视频在线观看免费| 国产在线自天天| 一区二区黄色| 亚洲国产成人精品一区二区| 亚洲一区二区三区精品中文字幕 | 在线综合视频播放| 国产主播福利| 91精品久久久久久久久久不卡| 色94色欧美sute亚洲线路一ni| 你懂的免费视频| 羞羞色国产精品网站| 亚洲成a人片在线不卡一二三区| 国产黄色免费网站| 91精品尤物| 亚洲精品国久久99热| 国产69精品久久久久9999小说| 日本高清精品| 一区二区成人在线| 四色最新网址| 妖精视频一区二区三区| 精品欧美aⅴ在线网站| 免费网站看电影大片| 国产91久久精品一区二区| 亚洲福利视频一区| 成网站在线观看人免费| 精品一区毛片| 欧美在线免费观看视频| 激情av网站| 亚洲私拍自拍| 亚洲国产精品中文| av在线电影免费观看| 免费精品视频在线| 日韩中文av在线| bbw在线视频| 91浏览器在线视频| 天堂中文在线免费观看| 国产精品3区| 一区二区免费在线播放| 黑人性受xxxx黑人xyx性爽| 国产精品亚洲人成在99www| 在线日韩一区二区| 诱人的瑜伽老师3hd中字| 1024成人| 亚洲天堂av女优| 牛牛电影国产一区二区| 国产成人在线观看| 69av视频在线播放| 成人在线日韩| 亚洲福利视频导航| 色成人亚洲网| 亚洲精品四区| 在线精品高清中文字幕| 成人影音在线| 中文字幕第一区第二区| 91九色porn蝌蚪| 精品国内自产拍在线观看视频 | av中文字幕在线观看| 波多野结衣中文字幕一区二区三区 | 国产极品美女到高潮| 九九在线精品| 91精品婷婷国产综合久久| 国产成人天天5g影院在线观看| 久久99最新地址| 亚州成人av在线| 视频二区欧美毛片免费观看| 天天亚洲美女在线视频| 久久午夜剧场| 玖玖国产精品视频| 色在人av网站天堂精品| 电影91久久久| 狠狠躁天天躁日日躁欧美| 天天夜夜亚洲| 久久99国产精品尤物| 97超级碰碰碰| 国产香蕉精品| 在线电影院国产精品| 岛国视频免费在线观看| 国产成人午夜视频| 伊人国产视频| sdde在线播放一区二区| 精品国精品自拍自在线| 国产二区三区在线| 久久久精品综合| 色网在线播放| 亚洲午夜在线| 日韩在线视频二区| 日本成人在线网站| 日韩欧美一区二区三区| 青青久在线视频免费观看| 国产福利不卡视频| 欧美成人禁片在线www| 欧美肉体xxxx裸体137大胆| 精品捆绑美女sm三区| 国产偷倩在线播放| 亚洲人成网站精品片在线观看| 成人天堂入口网站| 久久中文精品| 国内精品视频一区| 亚洲国产欧美日韩在线观看第一区 | 日韩一级在线观看| 日韩特级毛片| 亚洲视频在线一区观看| 国产九一视频| 激情六月婷婷综合| 欧美性猛交xxxx免费看蜜桃| 久久福利影院| 最近更新的2019中文字幕| 豆花视频一区| 91精品国产综合久久久久| 羞羞的网站在线观看| 一区二区在线免费观看| 中文字幕毛片| 国v精品久久久网| 女人被狂躁到高潮的免费| 国产精品美女| 亚洲天堂在线视频观看| 欧洲grand老妇人| 亚洲天堂免费观看| 国产精品亚洲欧美一级在线| 欧美日韩国产一级二级| 麻豆av在线播放| 亚洲午夜羞羞片|