當(dāng)前位置： Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

英美文學(xué)中的浪漫CP（組圖）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-10-02 10:35

8. Claire and Henry De Tamble

克萊爾和亨利·德·泰伯爾

原著：

The Time Traveller's Wife

《時(shí)間旅行者的妻子》

簡(jiǎn)介：

Though their love story is sad and unfair, it's also at times, incredibly happy with both Claire and Henry not taking the time they have together for granted.

盡管他們的愛(ài)情故事悲傷且有失公平，但有時(shí)候，當(dāng)克萊爾和亨利都不再把兩人在一起的時(shí)間視為理所當(dāng)然時(shí)，他們會(huì)感到無(wú)比快樂(lè)。

經(jīng)典節(jié)選

Claire, I want to tell you, again, I love you. Our love has been the thread through the labyrinth, the net under the high-wire walker, the only real thing in this strange life of mine that I could ever trust.

克萊爾，我想再次告訴你，我愛(ài)你。我們的愛(ài)是領(lǐng)我走出迷宮的線，是高空鋼索行走者身下的網(wǎng)，是我怪誕生命中唯一可以相信的真實(shí)事物。

影視作品：

電影《時(shí)間旅行者的妻子》(2009年出品)

（來(lái)源：CHINADAILY手機(jī)報(bào) 編輯：丁一、丹妮）

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁(yè)

上一篇 : 史上最難懂的25本名著
下一篇 :

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。