正是春寒料峭時(shí)，最近北京的晝夜溫差有點(diǎn)大，我們跑兩會(huì)的美國(guó)小伙艾瑞克也提醒大家別著急減衣服。但他說(shuō)兩會(huì)的氣氛在逐漸升溫！

艾瑞克說(shuō)，他在兩會(huì)上也真切感受到了中國(guó)深化改革的信心和決心。今天，他想聊聊舉行兩會(huì)的重要場(chǎng)所：人民大會(huì)堂。別說(shuō)你都懂，不信戳視頻↓↓

艾瑞克的兩會(huì)感受

The Great Hall of the People is not only a political icon but also a majestic building aesthetically speaking.
人民大會(huì)堂不僅僅是中國(guó)的政治地標(biāo)，從美學(xué)上來(lái)看，也是一座壯麗的建筑。

It's grand columns, fluttering flags and location near such icons as the Forbidden City make it a visually stunning structure.
宏偉的廊柱、舞動(dòng)的旗幟和附近故宮等標(biāo)志建筑的交相輝映，讓人民大會(huì)堂視覺(jué)沖擊感十足。

I personally enjoy viewing the paintings that hang on its walls and notice new masterpieces each time I visit.
我個(gè)人很享受觀賞人民大會(huì)堂里面墻上懸掛的畫(huà)作。而且每次進(jìn)入大會(huì)堂，我都能發(fā)現(xiàn)新的杰作。

關(guān)于《艾瑞克跑兩會(huì)》

今年兩會(huì)上，出現(xiàn)一個(gè)美國(guó)小伙子的瘦高身影，穿梭在兩會(huì)會(huì)場(chǎng)之間。他叫Erik Nilsson，給自己取了一個(gè)像模像樣的中文名字：聶子瑞。

作為一名為《中國(guó)日?qǐng)?bào)》社的資深外籍專家，戴著厚厚眼鏡片的他除了忙碌的報(bào)道工作外，決定每天圍繞一個(gè)兩會(huì)熱詞，拍一段兩會(huì)知識(shí)短視頻。

雙語(yǔ)君（微信ID：chinadaily_mobile）從3月5日起，推出原創(chuàng)新媒體欄目：《艾瑞克跑兩會(huì)》。十二天，十二個(gè)熱詞，十二個(gè)一分鐘的微視頻，讓我們了解不一樣的兩會(huì)。

（來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞微信 編輯：王儒）