国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

我們在與人交談時,為什么很難保持眼神接觸?

中國日報網 2018-05-03 16:30

 

你是否在與人交談時,很難看著對方的眼睛把話說下去?人們通常認為,講話時避免眼神接觸是怕尷尬或不自信的表現。然而,日本京都大學的科學家們給出了另一種科學解釋。

我們在與人交談時,為什么很難保持眼神接觸?

It turns out we're not just awkward, our brains actually can't handle the tasks of thinking of the right words and focusing on a face at the same time.

事實上,我們并不只是尷尬,而是大腦無法同時兼顧“思考恰當詞匯”和“眼神接觸”的任務。

The effect becomes more noticeable when someone is trying to come up with less familiar words, which is thought to use the same mental resources as sustaining eye contact.

當人們努力搜索不太熟悉的詞匯時,這個效應會更加明顯。科學家認為,這兩項任務占用同樣的心理資源。

Scientists from Kyoto University in Japan put this to the test in 2016 by having 26 volunteers play word association games while staring at computer-generated faces.

2016年,日本京都大學的科學家們為此進行了一項實驗。他們讓26名志愿者在玩詞匯聯想游戲的同時,盯著由計算機生成的臉龐。

When making eye contact, the participants found it harder to come up with links between words.

在進行眼神接觸時,受試者更難想出詞匯之間的關聯。

"Although eye contact and verbal processing appear independent, people frequently avert their eyes from interlocutors during conversation," wrote the researchers.

研究人員寫道:“盡管眼神交流和語言處理似乎是獨立的,但人們經常在談話中避開對話者的眼睛。”

"This suggests that there is interference between these processes."

“這表明,這兩個過程之間存在干擾。”

The volunteers were tested while looking at both animations of faces making eye contact and animations of faces looking away. They were also asked to think of links between easily associated words and words where there are a lot of competing associations.

志愿者在測試中盯著的圖畫臉龐既有直視鏡頭的,也有看向其他方向的。他們進行聯想的詞匯也有容易聯想的詞,和存在大量競爭聯想詞。

For example, thinking of a verb for 'knife' is relatively easy, because you can't do much more than cut or stab with one. Coming up with an associated verb for 'folder' is harder, considering you could open, close, or fill them.

舉例而言:聯想和“刀(knife)”有關的動詞比較簡單,我們通常只能用刀來“切(cut)”或者“刺(stab)”。聯想和“文件夾(folder)”有關的動詞更加困難,因為你可以打開(open)”、“合上(close)”或者“填充(fill)”文件夾。

The volunteers took longer to think of words when they were making eye contact, but only when difficult word associations were involved. The researchers suspect the hesitation indicates the brain is handling too much information at once.

志愿者在進行眼神接觸時,需要花更長時間才能想出答案——但這種效應只發生在困難任務中。研究人員推測:這種遲疑意味著,大腦同時處理太多信息了。

So while making eye contact and holding a conversation is certainly possible, this is evidence that they can both draw on the same pool of cognitive resources, and sometimes that pool starts to run a little dry.

雖然人們的確能在交流時保持眼神接觸,但這個證據表明,這兩個過程能從相同的認知資源池中提取信息,以至于有時候這個池子開始有些見底了。

The sample size used was pretty small, but it's an interesting hypothesis.

實驗采用的樣本非常少,但這是一個很有意思的假設。

In 2015, Italian psychologist Giovanni Caputo demonstrated that staring into someone else's eyes for just 10 minutes induced an altered state of consciousness. Participants saw hallucinations of monsters, their relatives, and even their own faces.

2015年,意大利心理學家喬瓦尼?卡普托證明,只要盯著某人眼睛10分鐘,就會誘發意識改變狀態。受試者會看到各種幻想,如怪物、親人、甚至自己的臉龐。

It seems that a process called neural adaptation is the cause, where our brains gradually alter their response to a stimulus that doesn't change – so when you put your hand on a table, you immediately feel it, but that feeling lessens as you keep your hand there.

這似乎與一個被稱為“神經適應”的過程有關,即如果刺激保持不變,大腦會逐漸改變對它的反應——因此,當你把手放在桌上時,會立刻有所感覺;但如果手一直放在桌上,感覺就會逐漸減弱。

The volunteers making eye contact and associating words may also be experiencing some kind of neural adaptation, but for now the Kyoto University researchers are calling for further study into the links between verbal and non-verbal communication.

在京都大學的實驗中,志愿者同時進行眼神接觸和聯想詞匯時,可能也經歷了某種神經適應。京都大學的研究人員目前正在呼吁進一步研究語言交流和非語言交流之間的聯系。

And in the meantime, if someone looks away while they're talking to you, they might not be being rude – they could just have an overloaded cognitive system.

同時,如果有人在談話過程中看向別處,他們可能不是不禮貌,只是認知系統超載了。

英文來源:sciencealert.com

編譯:董靜

審校:yaning

上一篇 : 喝雞湯真的能治感冒嗎?
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

99这里只有精品视频| 欧美高清在线一区二区| 九色porny丨国产精品| 99香蕉国产精品偷在线观看 | 婷婷亚洲图片| 欧美残忍xxxx极端| 欧美美女视频| 精品一区二区三区在线| 妖精视频一区二区三区| 久久精品66| 波多野结衣在线一区二区| 国产精品成人**免费视频| 成人看片毛片免费播放器| 久久r热视频| 亚洲精品动漫| 精品国产免费人成网站| 国模套图日韩精品一区二区| 人成在线免费网站| 涩涩视频在线免费看| 超碰资源在线| segui88久久综合9999| 久草在线视频福利| 国产桃色电影在线播放| 国内在线免费视频| 都市激情国产精品| 男人天堂视频在线观看| 色偷偷偷在线视频播放| 欧美国产大片| www.成人在线视频| 色综合一区二区日本韩国亚洲 | 日本黄色女人| 免费看成年视频网页| 超污视频在线播放| 中文字幕2019第三页| www.久草.com| 91破解版在线看| 一区二区三区四区在线免费视频| 深夜福利视频一区| 国产视频三级在线观看播放| 波多野结衣在线影院| 免费黄色网址在线观看| 成人短视频在线| 98色花堂精品视频在线观看| 偷拍中文亚洲欧美动漫| 偷拍自拍亚洲| 亚洲视频国产| 亚洲精品**不卡在线播he| 窝窝社区一区二区| 精品国产一区二区三区四区| 日韩精品91| 1024精品久久久久久久久| 小嫩嫩12欧美| 久久裸体网站| 欧美日韩国产一区精品一区| 日韩亚洲国产精品| 奶水喷射视频一区| 老色鬼精品视频在线观看播放| 蜜臀久久99精品久久久画质超高清| 老司机免费视频一区二区三区| 黑人巨大精品欧美一区| 成人少妇影院yyyy| 久久精品亚洲一区二区三区浴池| 国产精品乱人伦| 一区二区久久久| 午夜精品福利一区二区三区蜜桃| 色婷婷精品大在线视频| 欧美老女人在线| 亚洲国产精品久久91精品| 亚洲精品在线网站| 国产香蕉97碰碰久久人人| 久久偷看各类女兵18女厕嘘嘘| 欧美黑人xxx| 自拍偷拍国产| 日产乱码一卡二卡三免费| 麻豆视频入口| 在线免费国产| 麻豆传媒在线完整视频| 免费在线小视频| 国产精品美女久久久久| 婷婷亚洲精品| 欧美 亚欧 日韩视频在线| 欧美激情一区| 三级一区在线视频先锋| 丁香一区二区三区| 中文一区二区在线观看| 亚洲小说欧美激情另类| 欧美少妇一区二区| 亚洲精品国产综合久久| 精品国产一区二区三区久久久狼| 性色av一区二区三区| 久久精品亚洲牛牛影视| h视频免费看| 深夜视频在线免费| 性欧美ⅴideo另类hd| 国产精品久久久久久妇女| 在线观看亚洲精品福利片| 秋霞在线一区| 欧美日韩亚洲一区三区| 麻豆91小视频| 国产亚洲精久久久久久| 五月婷婷久久综合| 日韩亚洲欧美在线观看| 中文字幕亚洲无线码a| 亚洲女人天堂a在线播放| 女人爱爱视频| 日本不卡免费播放| 91高清视频在线观看| 精品欧美视频| 99riav视频| 一插菊花综合| 国产三级电影在线| 国内激情视频在线观看| 日韩一区二区三区色| 欧美好骚综合网| 日韩 欧美一区二区三区| 91网页版在线| 亚洲精品免费看| 精品久久久久久最新网址| 欧美成人午夜剧场免费观看| 国产成人亚洲精品播放器下载 | 久久久久久久久久久久久久久久久久久久 | 激情黄产视频在线免费观看| 1204国产成人精品视频| 欧美在线观看天堂一区二区三区| 精品亚洲国内自在自线福利| 国产精品国产自产拍高清av王其| 欧美日韩久久久一区| 国产一区二区三区在线| ㊣最新国产の精品bt7086| 天干夜天天夜天干天ww| 麻豆传媒免费在线观看| 国产精品视频一区二区三区综合| 国产精品久久天天影视| 国产乱码精品一区二区三区五月婷 | 欧美精品日日操| 国产日产精品_国产精品毛片| 亚洲成人原创| 成人精品国产一区二区4080| 亚洲午夜一区二区三区| 精品剧情v国产在线观看在线| 久久久久国产视频| 伊人伊人av电影| 好了av在线| 无码国模国产在线观看| 亚洲激情中文| 国产一区欧美一区| 亚洲一区av在线| 亚洲欧美成人在线| 精品一区二区三区免费站| 三上悠亚在线观看二区| 国产在线观看www| 国产欧美一区| 国产高清成人在线| 激情亚洲一区二区三区四区| 亚洲欧美制服中文字幕| 国产欧美日韩第一页| 中文字字幕在线中文乱码电影| 亚洲最新无码中文字幕久久| 第一sis亚洲原创| 国产精品一区二区久激情瑜伽 | 欧美男人操女人视频| 丝袜美腿亚洲色图| 亚洲欧美日韩国产一区二区三区| 日韩女优av电影在线观看| 2019亚洲男人天堂| 阳光姐妹淘韩国版| caoprom在线| 欧美国产偷国产精品三区| 丰满亚洲少妇av| 欧洲中文字幕精品| 欧美激情在线狂野欧美精品| 免费的av电影| 蜜桃视频动漫在线播放| 天天做天天爱综合| 91美女精品福利| 日韩一区二区在线观看| 亚洲综合在线不卡| 中文字幕在线一二| 欧美性xxx| 欧美亚洲不卡| 国产精品伦一区二区三级视频| 精品久久人人做人人爰| 热re99久久国产精品| 国产粉嫩一区二区三区在线观看| 亚洲成人偷拍| 免费成人美女在线观看.| eeuss国产一区二区三区| 国产精品久久久久久久久动漫| 欧美成人三级在线| 欧美色图亚洲| 中国日本在线视频中文字幕| 日韩高清影视在线观看| 国产乱码精品一区二区三区五月婷 | 丰满亚洲少妇av| 在线不卡一区二区| 亚洲精品爱爱久久| 尤物网址在线观看| 男男gay无套免费视频欧美| 国产成人高清在线| 欧美亚洲日本国产| 色94色欧美一区| 麻豆传媒视频在线| 日韩在线二区| 中文字幕不卡在线| 亚洲欧美日韩国产中文专区| 成年人福利网站| 伊人久久综合一区二区| 亚洲精品系列| 婷婷成人激情在线网| 97超级碰在线看视频免费在线看| 国产大奶视频| 国产探花视频在线观看| 一本一道久久a久久精品蜜桃| 国产日韩高清在线| 亚洲精品一区久久久久久| 黄色网址免费| 日本欧美日韩| 日韩一区精品视频| 91极品视觉盛宴| 影音先锋中文在线观看| 天天影视久久综合| 欧美激情理论| 国产精品久久久久三级| 中文字幕精品www乱入免费视频| 在线视频xx| 国产亚洲精aa在线看| 国产精品综合视频| 欧美一区二区三区免费视频| 91香蕉视频免费在线观看| www.综合网.com| 日韩午夜高潮| 色综合视频在线观看| 成av人免费青青久| 欧洲免费在线视频| 蜜桃tv一区二区三区| 日本一区二区三区四区在线视频 | 欧美成人首页| 亚洲午夜在线视频| 91成品人片a无限观看| 91精彩在线视频| 欧美日韩一区小说| 欧美女人天堂| 2021中文字幕在线| 国色天香一区二区| 欧美午夜宅男影院在线观看| 最新版天堂中文在线官网| 最近中文字幕免费mv2018在线| 久久精品青草| 午夜精品久久久久久久久久久 | 久热中文字幕在线精品首页| 岛国av在线播放| 亚洲一区二区三区高清| 在线免费不卡电影| 国产在线视频自拍| 亚洲承认视频| 国产精品一级在线| 亚洲国产成人一区| 中国免费黄视频| 豆花视频一区二区| 久久久久久久久久电影| 中文字幕精品一区二区精品| 在线观看免费国产小视频| 国产精品免费99久久久| 亚洲三级电影网站| 亚洲色图偷窥| 国产第一页在线| 免费理论片在线观看播放老| 成人性生交大片免费观看网站| 午夜亚洲伦理| 欧美乱妇20p| 影音av资源网| 国产日韩精品一区二区三区在线| 欧美精品乱人伦久久久久久| 毛片毛片毛片| 精品国产伦一区二区三区观看说明| 成人激情免费网站| 夜夜嗨av色综合久久久综合网| 天天在线女人的天堂视频| 国产精品久久久久蜜臀| 国产精品久久久久7777按摩| 狠狠色综合日日| 欧美另类一区二区三区| 成年网址网站在线观看| 我要色综合中文字幕| 欧美经典一区二区| 国产最新精品视频| 9999在线视频| 国产乱码精品1区2区3区| 亚洲人成人99网站| 蜜桃视频在线播放| 欧美日韩国产综合视频| 欧美久久久久| 欧美情侣在线播放| 国产日韩在线| 日本不卡免费一区| 欧美视频在线看| 韩国av在线播放| 亚洲欧美在线人成swag| 久久丝袜美腿综合| 性亚洲最疯狂xxxx高清| 综合日韩av| 91视频xxxx| 性欧美暴力猛交69hd| 亚洲啊v在线| 不卡在线观看av| 欧美国产亚洲视频| 欧美男人天堂| 国产成人精品一区二| 久久精品人人做人人爽| 永久免费av在线| 综合国产视频| 欧美性猛交xxxx乱大交蜜桃| japanesexxxx在线播放| 精品在线91| 色婷婷久久久久swag精品| 俺去啦最新官网| 成人免费91| 国产精品久久久久永久免费观看| 最近2018年在线中文字幕高清| 91精品国产经典在线观看| 久久久99免费| 久久久久国产视频| 中老年在线免费视频| 久久先锋影音av鲁色资源网| 欧美亚洲成人精品| 国精品产品一区| 日本欧美亚洲| 最近国产精品视频| 欧美色视频日本高清在线观看| 国产大学生粉嫩无套流白浆| 精品视频在线播放一区二区三区| 国产欧美一区二区在线观看| 中国女人内谢69视频| 国内自拍亚洲| 亚洲啪啪综合av一区二区三区| 91最新网站| 自拍偷拍精品| 欧美日韩三级视频| 在线观看av网| 日本亚洲一区二区| 久久精品国产久精国产思思| 国产乱码精品一区二三赶尸艳谈| 99re这里只有精品6| www.久色| 国产一区二区三区黄网站| 黄页网址在线观看| 久久久久久久久丰满| 日韩免费成人网| 成人18在线| 国产高清久久久久| 男人打飞机网站| 99国产精品久久一区二区三区| 欧美视频在线免费| 国产最顶级的黄色片在线免费观看 | 91精品一区| 亚洲a一区二区| 日韩加勒比系列| 玖玖国产精品视频| 欧美大成色www永久网站婷| 欧美精品总汇| 亚洲精品成人在线| av色影在线看免费| 亚洲高清二区| 亚洲欧美日韩在线高清直播| 日韩有码视频在线| 阳光姐妹淘韩国版| 久久xxxx| 一本大道亚洲视频| 午夜影院在线观看国产主播| 国产精品久久免费看| 国产精品成人午夜| 欧美日本在线视频中文字字幕| www.色在线| 国产亚洲午夜高清国产拍精品| 夜夜操免费视频| 99久久.com| 精品夜色国产国偷在线| 成人免费高清观看| 中文字幕国产一区二区| 美女被羞羞网站| 亚洲香蕉网站| av在线一区二区三区| 被男人吃奶添下面好舒服动态图| 国产精品香蕉| 久久久亚洲人| **性色生活片久久毛片| 狠狠擦狠狠操| 亚洲精华国产欧美| 久久人体大胆视频| 久久爱www.| 欧美日韩1234| 麻豆网站视频在线观看| 国产欧美一区二区精品性| 国产又白又嫩又紧又爽18p| 国产99久久久国产精品潘金| 欧美乱妇15p| 成年人在线视频| av成人老司机| 你懂的网站在线观看| 最新成人av网站|