国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Words and their stories: Hobson's choice

[ 2011-04-27 14:11]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Making choices is necessary, but not always easy. Many of our expressions tell about this difficulty.

One of these expressions is Hobson's choice. It often is used to describe a difficult choice. But that is not what it really means. Its real meaning is to have no choice at all.

The Hobson in the expression was Thomas Hobson. Mr. Hobson owned a stable of horses in Cambridge, England.

Mr. Hobson often rented horses to the students at Cambridge University. But, he did not really trust them to take good care of the horses. So, he had a rule that prevented the students from riding his best horses. They could take the horse that was nearest the stable door. Or, they could not take any horse at all.

Thus, a Hobson's choice was really no choice.

Another expression for having no real choice is between a rock and a hard place. It is often used to describe a difficult situation with few choices, none of them good.

For example, your boss may ask you to work late. But you have plans to go to a movie with your friends. If you refuse to work, your boss gets angry. But if you do not go to the movies with your friends, they may get angry. So what do you do? You are caught between a rock and a hard place.

Another expression, between the devil and the deep blue sea, also gives you a choice between two equally dangerous things.

Its meaning seems clear. You can choose the devil and his burning fires of hell. Or, you can choose to drown in the sea. Some word experts say the expression comes from the days of wooden ships.

The devil is a word for a seam between two pieces of wood along the water-line of a ship. If the seam or crack between the two pieces of wood begins to leak, then a sailor must fix it. The sailor ordered to make the repairs was in a dangerous situation. He was hanging over the side of the ship, working between the devil and the deep blue sea.

There is still another expression that describes a situation with only bad choices, being on the horns of a dilemma.

The dictionary says a dilemma is a situation in which you must make a decision about two equally balanced choices. When your dilemma has horns, a choice becomes impossible. When you are on the horns of a dilemma, no matter which horn you choose, something bad will happen.

(MUSIC)

This VOA Special English program, WORDS AND THEIR STORIES, was written by Marilyn Christiano. I'm Christopher Cruise.

Hobson's choice: 無選擇余地的局面

between a rock and a hard place: 進退維谷;左右為難

between the devil and the deep blue sea: 進退維谷;左右為難

on the horns of a dilemma: 進退兩難;左右為難

Related stories:

Words and their stories: monkey expressions

Between a rock and a hard place?

進退兩難

如何表達遇到的“困境”

(來源:VOA 編輯:崔旭燕)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
搜成人激情视频| 富二代精品短视频| 国产亚洲欧洲一区高清在线观看| 国产黄色成人av| 精品一区二区综合| 日本aⅴ免费视频一区二区三区| 国产精品丝袜xxxxxxx| 一区久久精品| 欧美午夜久久| 狠狠久久婷婷| 亚洲精品123区| 在线看片日韩| 一本久久知道综合久久| 99国产精品视频免费观看一公开| 一区三区视频| 亚洲国产高清一区二区三区| 国产精品观看| 亚洲精品免费观看| 国产精品入口66mio| 久久国产成人| 久久久久久夜| 免费看日韩精品| 久久国产精品第一页| 久久99最新地址| 激情综合一区二区三区| 国产一区二区三区av电影| 黄一区二区三区| 国产福利精品导航| 东方aⅴ免费观看久久av| 不卡在线观看av| www国产亚洲精品久久麻豆| 久久亚洲免费视频| 中文在线一区二区| 中文字幕一区二区三区在线观看| 亚洲丝袜制服诱惑| 亚洲一区成人在线| 精品露脸国产偷人在视频| 日韩欧美极品在线观看| 欧美色倩网站大全免费| 67194成人在线观看| 精品久久99ma| 亚洲最新av在线网站| 精品国产自在精品国产浪潮| 久久精品国产亚洲| 国内精品视频一区| sihu影院永久在线影院| 国产91精品黑色丝袜高跟鞋| 四虎免费播放| 深夜免费福利视频| 天天色天天爽| 2222www色视频在线观看| 欧美性孕妇孕交| 蜜桃视频在线观看www社区| 色婷婷在线播放| 美女福利一区二区| 亚洲青青久久| 久久av超碰| 在线观看免费一区二区| 另类av一区二区| 韩国av一区二区三区四区| 国产91在线看| 国产精品久线观看视频| 亚洲国产欧美在线| 欧美日本韩国一区| 亚洲国产成人在线播放| 最近中文字幕日韩精品| 久久久亚洲国产| 免费国产麻豆传| 777丰满影院| 小水嫩精品福利视频导航| 美女国产在线| 欧美极品影院| 国产精品xxx在线观看| 日韩av自拍| 欧美亚洲一区二区三区| 黄色资源网久久资源365| 久久日一线二线三线suv| 亚洲激情第一区| 欧美色手机在线观看| 日韩精品在线观看一区二区| 久久的精品视频| 欧美色图影院| 成人www视频网站免费观看| 人成在线免费视频| 草莓视频丝瓜在线观看丝瓜18| 久久不卡日韩美女| 国内亚洲精品| 麻豆9191精品国产| caoporm超碰国产精品| 一区二区在线观看免费视频播放| 欧美日韩精品福利| 一本一道久久a久久精品逆3p | 天堂在线观看视频观看www| 秋霞福利视频| 成视频免费观看在线看| 中文成人在线| 欧美激情777| 免费人成精品欧美精品| 欧美激情综合五月色丁香| 色综合中文字幕国产| 亚洲精品国产成人| 97在线精品国自产拍中文| 少妇与大狼拘作爱性a| 一区二区三区四区在线免费视频| av午夜在线观看| 成人高潮视频| 宅男噜噜噜66国产日韩在线观看| va亚洲va日韩不卡在线观看| 午夜a成v人精品| 日韩av在线不卡| 26uuu国产精品视频| 777丰满影院| 精产国品自在线www| 亚洲国产综合在线观看| 亚洲成人二区| 国产v综合v亚洲欧| 亚洲va韩国va欧美va| 日韩激情在线视频| 影音先锋一区二区资源站| 羞羞免费视频| 秋霞在线午夜| 色爱综合av| 日韩电影在线免费| 亚洲人成7777| 欧美mv日韩mv国产| 亚洲高清色图| 日本一二区视频| 欧产日产国产精品视频| 国产精品自拍区| 久久国产人妖系列| 亚洲一区免费视频| 日韩久久精品电影| 欧美白人猛性xxxxx交69| 在线看片你懂得| 日韩一区二区三区在线免费观看| 欧美丰满老妇| 成人a区在线观看| 日本高清不卡aⅴ免费网站| 中文字幕亚洲一区二区三区五十路| 国内精品免费视频精选在线观看| 小小水蜜桃在线观看| 日本电影久久久| 国产综合激情| 国产欧美一区二区精品忘忧草| 欧美精品vⅰdeose4hd| 欧美人与物videos| gay视频丨vk| av在线最新| 色综合久久网| www.欧美.com| 欧美乱熟臀69xxxxxx| 久久久天堂国产精品女人| 国产主播在线资源| 欧美大片1688| 韩日欧美一区| 亚洲国产精品t66y| 精品粉嫩aⅴ一区二区三区四区| 亚洲久草视频| 户外极限露出调教在线视频| 亚洲高清在线一区| 免费成人在线影院| 欧美日韩裸体免费视频| 欧美成人精品xxx| 91传媒在线观看| 欧美极品影院| 中文在线不卡| 一区二区三区在线免费观看| 国产亚洲欧洲在线| www.操操操| 国产99在线| 欧美激情在线| 日韩一区中文字幕| 亚洲美女视频网站| 黄色大片网站| 妞干网免费在线视频| 国内久久精品| 亚洲视频资源在线| 伊人久久综合97精品| 在线观看av资源网| 日韩av中字| 一区二区三区福利| 亚洲一区二区三区在线| 久久精品成人欧美大片古装| 最近中文字幕2019第二页视频| 二区三区不卡| 亚洲影院免费| 欧美日韩另类在线| 91av国产在线| 国产女主播在线写真| 亚洲专区视频| 91老师国产黑色丝袜在线| 精品国产成人系列| 免费尤物视频| 超碰一区二区| 久久经典综合| 91九色最新地址| 被男人吃奶添下面好舒服动态图| 国产亚洲依依| 欧美日中文字幕| 国产喂奶挤奶一区二区三区| 日韩成人在线观看| 在线观看黄色av网站| 日韩在线电影| 黑人巨大精品欧美一区| 欧美久久久久久久久| 久久久精品久久久久特色影视| 影音先锋在线播放| 欧美日韩一区二区国产| 亚洲影视在线播放| 久久久久久久久久久久av| 牛牛热在线视频| 精品久久成人| 国产精品高潮呻吟| 久青草国产97香蕉在线视频| 亚洲欧洲动漫| 青青视频一区二区| 久久久久国产精品人| 一区二区三区国产视频| 深夜宅男网站免费进入| 成人精品动漫一区二区三区| 99这里都是精品| 亚洲欧美国产制服动漫| 丁香花高清视频完整版在线观看| 免费精品一区| 99久久久久久99| 亚洲性夜色噜噜噜7777| 五十度飞在线播放| 亚洲人成网www| 国产精品嫩草影院com| 久久精品小视频| 国产最新视频在线观看| 99成人超碰| 亚洲第一精品在线| 最近中文字幕av免费高清| 欧美24videosex性欧美| 夜夜爽av福利精品导航| 欧美日韩精品一区二区三区| 在线观看无遮挡| 日本免费一区二区三区等视频| 国产黄色成人av| 亚洲色图50p| 在线的色视频| 爽成人777777婷婷| 亚洲一区二区三区四区中文字幕| 久草在线免费资源站| www在线观看黄色| 毛片一区二区三区| 亚洲黄色av网站| 91精品国产一区二区三密臀| 国产欧美日韩精品一区二区三区| 亚洲免费观看视频| 亚洲视频手机在线观看| av免费不卡国产观看| 蜜臀精品一区二区三区在线观看| 精品国产一区二区三区久久久蜜月| 97影院理论| 欧美日韩导航| 亚洲欧美韩国综合色| www.一区二区三区.com| 国产美女高潮在线观看| 激情综合亚洲精品| 国产一区二区成人| 毛片在线能看| 最新日韩在线| 欧美一二三区在线| 理论片播放午夜国外| 欧洲三级视频| 欧美日韩亚洲视频| 天堂午夜在线| 极品尤物一区| 亚洲精品伦理在线| 欧美白人最猛性xxxxx| 欧美日韩卡一| 国产欧美日韩精品在线| 91精品国产免费久久久久久| 精品捆绑调教一区二区三区| 国产在线不卡视频| 日韩视频免费看| 韩国av网站在线| 奇米精品一区二区三区在线观看一| 日韩av影视综合网| 加勒比一区二区三区在线| 国产精品久久777777毛茸茸| 精品久久久久一区| 一级片免费在线观看| 禁久久精品乱码| 日韩欧美一二区| 在线视频手机国产| 亚洲视频免费| 精品国产免费人成电影在线观看四季| 美女网站在线| 在线看片欧美| 亚洲福利视频网站| 国产中文字幕在线看| 亚洲免费网站| 精品一区二区三区三区| 超碰国产在线| 免费观看成人av| 中文字幕在线国产精品| 在线观看电影av| 国产成人h网站| 欧美精品久久久久久久| 深夜成人影院| 日本一区二区久久| 欧美极度另类videos高清| 日韩成人在线观看视频| 亚洲影院免费观看| xxxx黄色| 91日韩免费| 欧美一区二区久久| 色网站在线免费观看| 久久一区激情| 色哟哟网站入口亚洲精品| 蜜桃成人365av| 97精品久久久午夜一区二区三区| 69久久夜色精品国产69乱青草 | 2014亚洲片线观看视频免费| 91成人精品网站| 97久久精品一区二区三区的观看方式| 中文字幕在线观看一区| 在线观看自拍| 日本一区二区免费高清| 制服视频三区第一页精品| 一个人免费观看视频www在线播放 一个人免费视频www在线观看 | 免费黄网站在线播放| 国产一区二区三区久久悠悠色av| 欧美国产在线电影| 成人黄色在线| 一区二区三区在线免费观看| 九色蝌蚪av新入口| 午夜日韩电影| 精品亚洲夜色av98在线观看| 亚洲奶水xxxx哺乳期| 国产91精品免费| 中文字幕第一页在线| 北条麻妃一区二区三区在线| 欧美午夜影院在线视频| 亚洲一本大道| 久久亚洲风情| 久久91精品国产91久久跳| 懂色aⅴ精品一区二区三区| 怡红院av一区二区三区| 天天综合网天天做天天受| 亚洲一级二级| 精品国偷自产在线视频99| 日本在线视频一区二区| 一区二区高清免费观看影视大全| 色偷偷福利视频| 一区二区三区国产在线| 精品国产自在精品国产浪潮| 久久女人天堂| 欧美日韩国产在线看| 中文在线最新版天堂8| 蜜臀av性久久久久av蜜臀妖精| 久久久久中文字幕| 中文字幕区一区二区三| 欧美性猛交xxxx黑人交| 嫩草研究院在线| 国产宾馆实践打屁股91| 久草国产视频| 91精品综合久久久久久久久久久| 日韩精品视频在线| 欧美男男激情videos| 一区二区三区免费观看| 毛片网站大全| 久久99精品网久久| 一区二区在线观看视频在线| 奇米狠狠一区二区三区| 精品第一国产综合精品aⅴ| 成年网站在线视频网站| 1区2区3区国产精品| 三级黄色的网站| 日本va欧美va精品| 美女扒开尿口让男人操| 亚洲性视频大全| 亚洲精品久久久久中文字幕二区| 国产精品一品| 夜夜爽夜夜爽精品视频| 午夜影院观看视频免费| 寂寞少妇一区二区三区| 亚洲欧美日韩综合精品网| 成人精品视频| 亚洲桃花岛网站| 免费视频观看成人| 欧美中文字幕一二三区视频| 色多多视频在线观看| 国产欧美日韩中文久久| av免费高清观看| 久久99热这里只有精品| 欧美乱妇18p| 欧美日韩精品一本二本三本 | 国产三级欧美三级日产三级99| 九九热免费在线视频| 校园激情久久| 欧美亚洲激情在线| 人人狠狠综合久久亚洲婷| 中文欧美日本在线资源| 国产免费区一区二区三视频免费 | 操操操干干干| 青娱乐精品视频|