德國(guó)著名音樂(lè)家貝多芬在倫敦首次彈奏其《歡樂(lè)頌》，即第九交響曲的地點(diǎn)將安裝匾牌以示紀(jì)念。

倫敦市中心威斯敏斯特區(qū)政府將在攝政街（Regent Street）252號(hào)安裝綠色匾牌，以紀(jì)念《歡樂(lè)頌》1825年3月21日在英國(guó)的首次演出。

這一匾額將于周日（8月11日）由英國(guó)皇家愛(ài)樂(lè)協(xié)會(huì)主席揭幕。

這一地址是新阿蓋爾音樂(lè)廳（New Argyll Rooms）的舊址，目前是一家銀行。

1822年，皇家愛(ài)樂(lè)協(xié)會(huì)委托貝多芬創(chuàng)作了《歡樂(lè)頌》，報(bào)酬是50英鎊。

到1824年《歡樂(lè)頌》完成之時(shí)，貝多芬雙耳已經(jīng)完全失聰。

綠色匾額公諸于世前夕，皇家愛(ài)樂(lè)協(xié)會(huì)主席約翰·吉爾胡利（John Gilhooly）感謝威斯敏斯特區(qū)政府紀(jì)念“倫敦音樂(lè)遺產(chǎn)中的重要時(shí)刻”。

威斯敏斯特區(qū)議員、區(qū)政府副主席羅伯特·戴維斯（Robert Davis）則表示，該區(qū)非常高興能夠與愛(ài)樂(lè)協(xié)會(huì)合作，紀(jì)念英國(guó)音樂(lè)史上這一重要時(shí)刻。

“貝多芬的《歡樂(lè)頌》被很多人看作最偉大的音樂(lè)作品，其配樂(lè)已經(jīng)被加入聯(lián)合國(guó)世界遺產(chǎn)名錄”，他說(shuō)。

《歡樂(lè)頌》改編采用了德國(guó)詩(shī)人席勒的同名詩(shī)作。貝多芬最早從1793年起就有了這個(gè)想法，然而在當(dāng)時(shí)不僅嶄新，還充滿爭(zhēng)議。

指揮家喬治·斯馬特（George Smart）首次在英國(guó)指揮了《歡樂(lè)頌》之后，該作品被批評(píng)為冗長(zhǎng)和富有擴(kuò)散性。

12年之后，愛(ài)樂(lè)協(xié)會(huì)才再次演奏《歡樂(lè)頌》，那之后逐漸成為最受觀眾喜愛(ài)的交響曲曲目之一。

盡管該作品1825年在倫敦首演，但是其官方正式首演—貝多芬本人參加—?jiǎng)t發(fā)生在一年之前的奧地利首都維也納。

貝多芬的傳記作者喬治·格羅夫（George Grove）表示，當(dāng)時(shí)貝多芬雖然聽(tīng)不到聲音，但是在演奏過(guò)程中一直站在指揮旁邊指導(dǎo)節(jié)奏。

格羅夫?qū)懙溃谘葑嘟Y(jié)束時(shí)貝多芬甚至不知全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)，仍然保持背對(duì)觀眾的狀態(tài)，直到一名獨(dú)奏者讓他轉(zhuǎn)過(guò)身去面對(duì)觀眾。

（編譯：高志強(qiáng)，責(zé)編：路西）