公關(guān)專業(yè)（PR）是近年來留英中國學生越來越熱衷的新興專業(yè)，畢業(yè)后的去向也是很多人關(guān)注的焦點。

河北女孩梁霄畢業(yè)于蘇格蘭愛丁堡大學，獲得翻譯碩士（MSc Translation Studies），目前在一家英國公關(guān)集團供職，職位是中國市場經(jīng)理。

子川：你在中國大學畢業(yè)，后來為什么選擇來愛丁堡大學攻讀翻譯碩士？

梁霄：我當時對蘇格蘭有一種情結(jié)，覺得那里風景非常美。也考慮畢業(yè)之后就回中國找工作，英國碩士學制一年，比較節(jié)省時間，所以我就申請了。

子川：你學的是純理論性的專業(yè)？

梁霄：我們專業(yè)有三分之一的時間做中英文互譯，三分之二的時間做純粹的理論學習與研究。

子川：那你碩士畢業(yè)之后是如何找工作的？

梁霄：我是2008年碩士畢業(yè)，那時候全球金融危機剛開始，英國經(jīng)濟狀況很差，人心惶惶。我一開始就是通過網(wǎng)絡搜索和求職中介找工作，用了很多時間，基本上都是石沉大海，連面試的機會都極少。

后來，我申請到一家英中貿(mào)易組織的實習機會。我當時覺得這種跟中國商務有關(guān)的機構(gòu)接觸可能會發(fā)現(xiàn)一些工作機會。結(jié)果，真的在實習結(jié)束時了解到3家公司正在招人，就主動申請。

子川：實習主要做些什么？是如何了解到招工信息的？

梁霄：我是在會員部門實習，經(jīng)常要跟會員公司打交道，就有機會了解這些公司的招工狀況。

子川：你并沒有局限在與所學專業(yè)對口的工作？

梁宵：對。這3家公司中只有一家是跟翻譯有關(guān)的，另一家是做出版的，還有一家就是我現(xiàn)在供職的公關(guān)集團。我當時這3家公司都申請了，都得到了面試機會。雖然我不是非常清楚公關(guān)是做什么的，但是覺得比較有挑戰(zhàn)性，就接受了這個工作。

子川：申請這個工作的過程難嗎？

梁霄：挺難的，我一共經(jīng)歷了三輪面試。第一輪面試就是跟他們的助理簡單聊聊，因為他們需要考察我的英語水平。第二輪的面試官是我現(xiàn)在的直屬上司，他對我進行了專業(yè)知識的測試。

當時我準備得不夠充分，所以覺得自己不會得到這份工作。沒想到他們通知我參加第三輪面試。最后一輪面試之前我做了比較充分的準備，面試的時候跟公司的幾位同事有了深層次的交流，這給了我挽回局勢的機會。

我后來才知道，第三輪面試除了考察專業(yè)技能，更重要的是要看與同事合作的狀態(tài)，即是否有團隊合作精神。

子川：剛進這家公關(guān)公司的時候你主要做些什么？中國方面的業(yè)務？

梁霄：對，一開始的職位是初級項目專員。因為公司還不太清楚我在寫以及與媒體聯(lián)系方面的能力如何，所以一開始我主要負責用中文跟中國公司聯(lián)系。工作內(nèi)容包括日常的翻譯、營銷等方面。

子川：你做到什么程度的時候讓公司覺得可以負責更多業(yè)務？

梁霄：公司逐步給我增加工作量，從嘗試開始。比如，讓我先看其他同事寫的新聞通稿，大概了解格式和內(nèi)容，然后讓我寫一些簡單的通稿。

我寫好之后，由同事做修改，并詳細向我解釋為什么要做這些修改。之后，逐漸讓我開始與媒體打交道，再加入跟客戶溝通的內(nèi)容。

子川：所以說做公關(guān)要有很好的語言能力和與人溝通的能力？

梁霄：對。其實公關(guān)是對一個人綜合能力的考察，包括聽、說、讀、寫各個方面。聽的方面主要看我們?nèi)绾务雎牶屠斫饪蛻舻男枨?。再把這些需求翻譯到紙面上，然后跟團隊合作，其中也包括讀的方面。

寫的方面就是我們?nèi)绾伟匆蠡蛘甙凑彰襟w比較感興趣的方向去寫稿。說，我們?nèi)粘９ぷ髦姓f占很大一部分，如果說的能力跟不上的話，是無法適應公關(guān)工作的。

子川：那組織活動的時候需要哪些能力？

梁霄：組織活動的話大多靠的是經(jīng)驗。做活動需要一個全面掌控局勢的能力。同時，還要考慮可能出現(xiàn)的意外情況及其補救方法，需要考慮周全。

子川：你現(xiàn)在擔任中國市場經(jīng)理，工作內(nèi)容主要有哪些？

梁霄：我的客戶群主要有兩部分，一部分是英國本地公司，另一部分就是中國客戶。英國的公關(guān)可能跟中國的公關(guān)不太一樣—中國的公關(guān)工作可能更多的是組織短期活動類的項目，而英國公關(guān)更多的是長期項目。

所以，在我們公司做跟中國相關(guān)的項目時我就全職負責這些項目，當中國項目較少的時候就會把更多經(jīng)歷放在英國客戶的日常事務上。

子川：在英國從事公關(guān)類工作的中國人似乎不多？

梁霄：據(jù)我所知不是很多。

子川：你本人并沒有學過公關(guān)，真正入行覺得難嗎？

梁霄：我覺得，雖然有的人會認為公關(guān)行業(yè)的門檻不高，但是越是深入到這個行業(yè)就越感到它對從業(yè)者的要求很高。我剛?cè)胄械臅r候也是不太清楚，多虧我的同事們都很好。他們給了我很多幫助，這些是非常好的培訓。

子川：你對攻讀公關(guān)專業(yè)的中國學生有什么建議？

梁霄：我建議正在求職的朋友，在得到面試機會之后多花一些時間好好了解這家公司及其相關(guān)行業(yè)。而且，如果有可能的話，大家多去尋找實習機會。要真正深入到當?shù)毓P(guān)公司的日常工作中，這種經(jīng)驗的積累非常寶貴。

找工作的時候，如果你有實習經(jīng)驗的話，雇主會比較看重。所以，如果你沒有工作經(jīng)歷，但是有實習經(jīng)歷，要盡量把它寫得細致一些。比如，你承擔過什么樣的責任、遇到了什么樣的困難、你是如何解決困難的，把這些實際的經(jīng)驗寫得稍微詳細一些會增加勝算。