国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

您現在的位置: Language Tips> Columnist> Zhang Xin  
   
 





 
 
Nanking
Nanking, an documentary film about the Nanjing Massacre in which some 300,000 Chinese were murdered made the...
[ 2007-01-29 14:15 ]

Nanking

In the news: Nanking, an documentary film about the Nanjing Massacre in which some 300,000 Chinese were murdered made the rounds to rave review at the Sundance festival (Google Sundance for more info) last week.

Also, "China has reacted angrily to plans by Japanese nationalists to make a documentary describing as a myth the massacre of tens of thousands of Chinese civilians by Japanese troops in 1937.

"The film, entitled The Truth About Nanjing, will insist that the massacre never took place, despite evidence presented at the postwar Tokyo war crimes tribunals that Japanese troops slaughtered at least 142,000 people when they invaded Nanjing, then the capital of nationalist China." (China angered by Nanjing massacre film, Guardian, January 25, 2007).

Nanking is produced by Ted Leonsis, Vice Chairman of America Online and owner of Washington Capitals hockey team. Leonsis is said to have been inspired by The Rape of Nanking, a best-selling novel by Iris Chang, who committed suicide in 2004. The Japanese movie will be made by right-wing nationalists who have always denied everything.

On Saturday, I watched Nightmare in Nanking, another documentary (by Rhawn Joseph and Joy Wu) on the subject. The first time for me to sit through such a film, and I had to take a break halfway through to recover from the sickness some of the film's grisly images had given me.

Right now, we are in the middle of marking the 70th anniversary of the Nanking Massacre, which happened from December 1937 to February 1938.

All of this reminds me a trivial question a certain X-gener (one who was born after 1980 in China) asked me about translation. In news reports, he said, he had seen the horrible events 70 years ago being variously described as Nanjing Massacre, the Holocaust of Asia or Nanjing Incident. He hence asked whether he could translate 南京大屠殺into Nanjing Incident instead of Nanjing Massacre. He was asking if, in effect, he would sound "more objective, impartial" with the word "incident".

My reply to him then I forgot. My answer now is NO, unless you are someone who has no conscience and no sense of proportion whatsoever.

An incident is any event that is unusual. Man A robs Woman B and runs away with her purse and an I-Pod without causing her bodily harm. Policemen C captures Man A and has the purse and I-Pod returned to Woman B, who happily goes with the two men to the police station to record the incident. Each gives their own account of what happened. That's an incident. That's being objective by calling it an incident. But to call the Nanking Massacre a mere incident? That's way too X-generation (young and ignorant) to be sensible, too cool to be comfortable.

After all, we're talking about civilians being buried or burned alive by the tens and by the hundreds at a time, daily and for three months on end. We're talking about people being tied onto posts and knifed to deaths by Japanese soldiers for practice. We're talking about women being raped to deaths, about pregnant mothers being raped and having their bellies sliced open, one of them having her unborn baby poked out of the womb and raised up in the air on the tip of a bayonet (these are just a few of the graphic images presented by the Nightmare in Nanking).

So then, why not just call Nanjing what it was, a massacre. I don't think anyone possibly can sound unkind to the Japanese just TALKING about Nanking whatever terrible word you may come up with in describing it. In fact, I believe people settled on the word "massacre" because they failed to find a word evil enough to match all the terrible crimes perpetrated by the finest young men of Japan at that time. If you found a worse-sounding word, have no scruple - use it - the Japs would more than deserve it, I assure you.

That said, I thought of calling those Japanese soldiers beasts, but realized that no class of beast could ever have done what those soldiers did. So I've decided to be kind and call them what they were, the finest of their generation in Japan at the time - the finest were brought up to serve the Emperor and sent to war in his name, for whatever obnoxious reasons.

Some of the pictures I saw in the Nightmare in Nanking will be seen again in Nanking, but perhaps not in the so-called The Truth About Nanjing. Denying the whole thing altogether is what the cowardly right-wingers are trying to do to their young men today in Japan.

Their finest young men these right-wingers will perhaps want to sent to China again, and the Koreas, the Philippines, the Malays and Indo-China, and Pearl Harbor also.

That's not what Japanese young men need today. What the Japanese young men need today is exactly what the Chinese young men need. They all need to recognize that Nanking happened, that Pearl Harbor was real (I don't think even the right-wingers dispute that), that victims of Hiroshima and Nagasaki saw, for a reason, something bright and then naught. They need to recognize it and understand the whys behind all of these horrible, er, "incidents".

I'm not advocating hatred for the Japanese. That's too late. I'm advocating knowledge of history and lessons from it. I'm advocating good begets good and Nanking begets Hiroshima, Nagasaki, the bombing of Tokyo, something like that. The way the right-wingers are going, I'm afraid "something like that" may happen to Japan again. The Japanese youngsters all need to know that.

The Chinese young men, the X- and Y-geners, for their part, need to sit through a film such as Nanking, The Nightmare in Nanking, even The Truth About Nanjing and feel very sick afterward. That will be their first step taken towards making sure that Nanking will never happen again.

And don't forget to read the book by the late Iris Chang.

 

About the author:
 

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
包含西方文化的英文短句
奧斯卡預測:對眼負鼠選波特曼當影后
銀行擠兌 bank run
Designers vie to display wares at Oscars
On the front of burner
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

免费在线观看视频一区| 日韩不卡高清| 色综合视频网站| 国产一区二区久久精品| 精品丝袜一区二区三区| 欧美电影免费提供在线观看| 欧美日韩国产一级片| 欧美亚洲综合色| 色拍拍在线精品视频8848| 欧美日韩性视频在线| 亚洲成人激情综合网| 亚洲图片有声小说| 亚洲综合久久久久| 亚洲国产一区在线观看| 午夜久久久影院| h片在线观看视频免费| 欧美老少配视频| avtt亚洲| 美女视频黄免费的久久| 欧美色男人天堂| 国产成人香蕉在线视频fuz| av伦理在线| 免费成人美女在线观看.| 欧美成人福利视频| 水蜜桃久久夜色精品一区| 色天使综合视频| 精品成人av| 日韩av懂色| 免费看一区二区三区| 8848成人影院| 秋霞蜜臀av久久电影网免费| 美女久久久久| 99成人超碰| 欧美激情亚洲| 夜夜嗨网站十八久久| 另类激情亚洲| 蜜桃一区二区三区在线观看| 国产一区二区三区精品视频| 国产麻豆精品入口在线观看| 国产精品一区牛牛影视| 国产精选一区二区三区不卡催乳| 天堂在线视频播放| 夜色av.com| 一级一片免费视频| 免费播放片a高清在线观看| 一区二区三区视频在线观看视频| 天天干在线视频论坛| 极品av在线| 成人亚洲网站| 国产图片一区| 色88久久久久高潮综合影院| 欧美婷婷在线| 日本系列欧美系列| 粉嫩aⅴ一区二区三区四区| 久久综合999| 中文字幕亚洲不卡| 欧美日韩亚洲网| 8x福利精品第一导航| 亚洲国产日韩精品在线| 中文字幕亚洲综合| 欧美精品激情在线| 精品樱空桃一区二区三区| xxxx黑人da| 导航艳情国产电影| 3d动漫精品啪啪1区2区免费| 亚洲成a人片在线观看中文| 欧洲一区二区三区免费视频| 精品蜜桃在线看| 色婷婷综合久久久久| 17婷婷久久www| 国产成人va亚洲电影| 污版网站在线观看| 青青草免费观看免费视频在线| 蜜桃视频在线观看www社区| 午夜激情在线播放| 欧美国产亚洲精品| 日韩亚洲一区在线| 久久精品国语| hitomi一区二区三区精品| 亚洲视频网在线直播| 色吊一区二区三区| 亚洲精品久久久久久久久久久| 久久综合九色九九| 久久一本精品| 国产精品影视| 麻豆传媒视频在线观看免费| 韩国成人在线| 亚洲人成网www| 亚洲国产精品第一区二区| 韩国一区二区视频| 国产精品高潮呻吟久久| 91国偷自产一区二区开放时间| 精品欧美乱码久久久久久1区2区| 久久色在线播放| 久久一本精品| 青娱在线视频| sm捆绑调教国产免费网站在线观看 | 久久草在线视频| 欧美久久成人| 国产.精品.日韩.另类.中文.在线.播放| 国产精品人人做人人爽人人添| 色综合视频一区二区三区高清| 日韩av一区在线观看| 久久人人爽人人爽人人片av高清| www·91·com| 色哟哟国产精品免费观看| 五月天久久比比资源色| 亚洲精品aⅴ中文字幕乱码| 国语自产精品视频在免费| 人人干人人看| 美丽的姑娘在线观看免费动漫| 成人免费看视频网站| 亚洲精品国产动漫| 日韩中文字幕亚洲一区二区va在线| 91香蕉国产在线观看软件| 丰满岳妇乱一区二区三区| 亚洲欧美中文另类| 亚洲国产日韩成人综合天堂| 啦啦啦在线视频免费观看高清中文 | 亚洲欧美制服另类日韩| 偷窥韩漫第三季| 波多野结衣av在线播放| 极品av在线| 青青草原综合久久大伊人精品| 美女视频免费一区| 一区二区在线观看视频在线观看| 亚洲精品在线观看网站| 91大神在线播放精品| 97国产视频| av福利在线导航| 国产成人一区| 九九视频精品免费| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 日韩高清中文字幕| 麻豆精品密在线观看| 中日韩一区二区三区| 欧洲精品一区二区三区| 综合一区av| 26uuu精品一区二区| 欧美探花视频资源| 欧美极品欧美精品欧美视频| 天天碰日日操| 1024在线看片你懂得| av伊人久久| 国产白丝精品91爽爽久久| 欧美日韩国产中文字幕 | 台湾天天综合人成在线| 最新日韩av| caoporn免费在线视频| 七七久久电影网| 久久av网址| 国产精品2024| 色天天综合久久久久综合片| 美女视频久久黄| 91人人网站| a级片在线免费| 日韩精品一区二区三区免费观看 | 日韩中文字在线| 成年人黄色网址| 丰满诱人av在线播放| 日韩伦理视频| 久久综合久久综合亚洲| 日韩视频在线永久播放| 中文字幕在线久热精品| 国产资源在线播放| 99精品中文字幕在线不卡| 美女视频黄久久| 欧美日韩在线视频观看| 久久97精品久久久久久久不卡| 国产videos| av成人在线播放| 亚洲在线一区| 亚洲成人动漫av| 久久人体大胆视频| 夜夜嗨aⅴ免费视频| 福利一区二区三区视频在线观看| 99人久久精品视频最新地址| 一区二区三区在线免费观看| 中文字幕日韩在线播放| 色成人亚洲网| 78精品国产综合久久香蕉| 亚洲一区二区网站| 亚洲一级不卡视频| 九九久久国产精品| 在线免费观看色| 999国产精品一区| 国产精品69毛片高清亚洲| 粉嫩久久99精品久久久久久夜| 国产精品美女久久久| 椎名由奈av一区二区三区| 在线精品高清中文字幕| free性欧美1819hd| 免费成人黄色网| 蜜臀va亚洲va欧美va天堂 | 午夜精品久久99蜜桃的功能介绍| 国产精品―色哟哟| 中文字幕日韩av电影| 成年人黄视频网站| 国产中文欧美日韩在线| 精品中文字幕一区二区| 欧美日韩国产精品成人| 欧美另类极品videosbest视| caopen在线视频| 亚洲国产成人精品女人| 亚洲欧洲中文日韩久久av乱码| 日韩中文综合网| 在线看中文字幕| 日本中文字幕在线一区| 91色九色蝌蚪| 亚洲色图在线观看| 美女免费免费看网站| 日本在线成人| 成人av电影在线网| 日韩精品中文字幕久久臀| 成人亚洲成人影院| 欧美日韩黄网站| 成人性生交大片免费看中文| 亚洲国产精品久久久久| 黄色成人免费观看| 日韩有吗在线观看| 99国产欧美另类久久久精品| 亚洲人成啪啪网站| 成年人在线播放| 亚洲人亚洲人色久| 国产精品理伦片| 欧美日韩成人网| 欧美另类在线观看| 精品国内自产拍在线视频| 俺来俺也去www色在线观看| 亚洲永久字幕| 欧美日韩国产一区二区三区地区| xxxx性bbbb欧美| 国产一区二区精品调教| 国产一区二区三区在线观看精品| 精品盗摄一区二区三区| 男人插曲女人视频免费| 成人h动漫免费观看网站| 久久精品亚洲精品国产欧美| 色婷婷综合久久久久| 麻豆导航在线观看| 欧美一区网站| 91国内精品野花午夜精品| 国产精选在线观看| 日本在线一区二区| 26uuu国产日韩综合| www国产精品com| www在线免费观看| 国内精品久久久久久久影视麻豆| 欧美性生交大片免费| 91小仙女jk白丝袜呻吟| 婷婷成人av| 久久青草欧美一区二区三区| 久久成人亚洲精品| 色大18成网站www在线观看| 亚洲精一区二区三区| 欧美精品九九99久久| av免费在线网址| 精品淫伦v久久水蜜桃| 中文字幕一区二区日韩精品绯色| 98精品国产自产在线观看 | 激情五月激情综合网| 久久99伊人| 亚洲综合色噜噜狠狠| 久草在线资源网| 中文在线免费视频| 丁香婷婷综合色啪| 久久精品国产v日韩v亚洲| 韩国av网站在线| 日韩精品欧美成人高清一区二区| 亚洲成avwww人| 中文在线网在线中文| 亚洲成人一区| 欧美日韩午夜在线视频| 蜜桃传媒av| 欧美丝袜一区| 色婷婷一区二区三区四区| 美女被人操网站| 丝袜av一区| 亚洲成人免费视| 日本黄色女人| 日韩精品免费一区二区夜夜嗨| 亚洲精品中文在线影院| 欧美成人精品福利网站| 玖玖玖视频精品| 亚洲三级小视频| 九九精品九九| youjizz欧美| 亚洲精品国产精品乱码不99| 精品欧美日韩一区二区| 亚洲电影一区| 亚洲另类色综合网站| 国产小视频在线高清播放| 精品一区二区三区中文字幕在线| 国产精品国产精品国产专区不片| 日本欧美黄色| 精品中文在线| 亚洲综合男人的天堂| 夜色视频网站| 五月激激激综合网色播| 动漫精品一区二区| 超碰色偷偷男人的天堂| 国产精品久久久久一区二区三区厕所| 亚洲青青久久| www国产成人| 在线亚洲日本| 亚洲视频资源| 亚洲日本va在线观看| 成年人黄国产| 亚洲警察之高压线| 91国产成人在线| 黄色网址三级| 亚洲电影成人| 亚洲欧美日韩精品久久| 久久99精品久久| 国产成人亚洲综合a∨婷婷图片| 欧美www在线| 韩国成人动漫| 国产精品久久夜| wwwxxxx欧美| 国产精选一区| 91超碰这里只有精品国产| 污视频网站在线免费观看| 天堂蜜桃一区二区三区| 日韩在线视频观看| 麻豆国产在线| 国产欧美一区二区三区在线看蜜臀 | 欧美专区福利免费| 国产精品久久福利| 五月天婷婷基地| 日本精品黄色| 欧美成人一区二区三区在线观看| 国产三级视频在线| 国产综合一区二区| 97精品久久久中文字幕免费| 四虎地址8848精品| 亚洲.国产.中文慕字在线| 午夜电影福利网| 亚洲精选91| www.日韩不卡电影av| 国产综合色区在线观看| 亚洲视频免费在线观看| 天天色综合6| 亚洲国产欧美国产综合一区| 国产一区二区三区在线视频| 国产拍在线视频| 国产精品久久国产精麻豆99网站| 黄色网址多少| 欧美午夜不卡| 一区二区亚洲欧洲国产日韩| 蜜桃视频在线观看免费视频| 中文字幕中文字幕在线一区 | 免费偷拍视频网站| 亚洲最大黄网| 亚洲欧美制服另类日韩| 中老年在线免费视频| 少女频道在线观看免费播放电视剧| 成人久久视频在线观看| 欧美成人禁片在线观看网址| blacked蜜桃精品一区| 亚洲精品久久久久久久久| 2001个疯子在线观看| 日韩毛片精品高清免费| 激情丁香婷婷| 日韩国产一区二| 国模极品一区二区三区| 丁香综合av| 91精品国产一区二区三区蜜臀| 最新av网站在线观看| 91网站最新网址| 一个人看的www视频免费观看| 女同性一区二区三区人了人一 | av在线三区| 久久一二三国产| 免费下载黄色软件| 亚洲另类黄色| 九色精品免费永久在线| 伊色综合久久之综合久久| 欧美日韩国产在线观看| 色视频在线免费观看| 国产亚洲精品久| eeuss草民免费| 午夜在线一区二区| 欧美午夜片欧美片在线观看| 日韩一区二区在线免费观看| 亚洲午夜免费电影| 国产精品视频一区二区免费不卡 | 欧美不卡一区二区| av中文字幕在线观看第一页| 亚洲精品欧美激情| 九色porny在线观看| 国产传媒欧美日韩成人| 国产精品冒白浆免费视频 | 米奇精品一区二区三区| 中文字幕欧美三区| 成人一区二区三区中文字幕| 欧区一欧区二欧区三| 亚洲最好看的视频| 亚洲国产欧美一区二区三区同亚洲| 瑟瑟视频在线看| 色综合色狠狠天天综合色|