国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Zhang Xin

A dime a dozen?

[ 2011-04-19 16:37]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

A dime a dozen?

Reader question:

Please explain “a dime a dozen” in this - Theories on the cause of the Deepwater Horizon disaster are a dime a dozen.

My comments:

This means that theories on the cause of the disaster are many and numerous. This also suggests that the theories may not all be valuable (plausible).

“A dime a dozen” is an American idiom. Dime is 10 cents. A dozen is 12 in number. The Chinese equivalent will be yi mao yi da (一毛一打). Eggs, for instance, used to cost about yi mao yi da. A long time ago to be sure, but yi mao yi da suggests that commodity prices used to be very low.

Figuratively speaking also, if something costs a dime a dozen, it’s cheap, hence the connotation that academic theories that are a dime a dozen may not be worth your while to read.

I went to the military history museum Sunday to see a calligraphy show in memory of the 1911 Revolution and while there and on the way to and fro, I observed quite a few things that you might want to term “a dime a dozen”.

First of all, the crowds are certainly a dime a dozen. They’re everywhere crowding the street, the subway and every hall of the museum, stairway, elevator and toilet. I heard one local lamenting: “Tourists are everywhere!”

Yes, tourists are a dime a dozen, too. A sign of the time, you might say, everyone is so restless (bored, too, perhaps) in their home place that they have to go elsewhere. Residents of Hangzhou, for instance, have to go visit other cities for holiday because their own beautiful city is fully occupied by folks from other places.

Anyways, in the calligraphy show I went to view, I saw a book listing more than 100 school songs, and all of them from schools from the city of Nantong, in Jiangsu Province. Nantong is a small city across the Yangtze from Shanghai. Small as it is, whenever it’s spoken in the same breath with Shanghai at any rate, Nantong is known as the cradle of modern education.

Today, school songs are few and far between, but back in the day, I have a feeling that school songs were a dime a dozen in Nantong, and I mean it in a good way. Zhan Wan, a Nantong University music teacher who collected the songs from more than 100 local schools (many of which are extinct), explained that it was all thanks to Zhang Jian, the last royal scholar (who finishes first in royal examinations) of the Qing Dynasty. “All the schools were either pioneered or inspired by Zhang Jian,” Zhan explained.

It was Zhang, born and bred in Nantong, who established many firsts in terms modern Chinese education, including setting up the first school for teachers. Among Zhang Jian quotes are: “Patriots come from intelligent pupils”, “Love your country but love your hometown first,” “A wise populace leads to strong nation.”

After Beijing, the calligraphies will go back home to be displayed at the Shen Shou Art Gallery (www.ssysg.com), one of the organizers of the show. Next time you visit Nantong, drop by the gallery where you’ll also see some of the best embroideries you’ll be able to see anywhere.

And the embroideries on display there are definitely not a dime a dozen. I have been there twice and know what I’m saying. They represent the style pioneered by Shen Shou, Zhang Jian’s contemporary, and are much unlike the embroideries of birds and cats you find, and yes, for a dime a dozen, on the flea market in Suzhou.

Anyways, let’s keep to the theme of the day, which is a dime a dozen.

What other Chinese people/things/events that are considered a dime a dozen?

Crowds, yes, as we said before.

Tourists. Yes, they too.

Cheap embroideries and many other commodities on the flea market. Yes, we’ve covered that also.

What else can you think of?

How about cadres?

本文僅代表作者本人觀點,與本網立場無關。歡迎大家討論學術問題,尊重他人,禁止人身攻擊和發布一切違反國家現行法律法規的內容。

我要看更多專欄文章

About the author:

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

相關閱讀:

Their side of the bargain?

The bad apples excuse

That's the deal

Rainy day?

(作者張欣 中國日報網英語點津 編輯陳丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
麻豆国产视频| 欧美电影《睫毛膏》| 午夜激情成人网| av网站大全在线| 91网页在线观看| 欧美日韩国产中文字幕在线| 日本视频二区| 成全视频全集| 国产美女av| 1插菊花综合| av福利网址| h网站免费观看| 岛国片在线观看| 日本肉体xxxx裸体784大胆| 国产大奶视频| 91自拍.com| 特黄三级视频| 日本爱爱网站| xxx在线视频| 比比资源先锋影音网| 盗摄女厕thunder| 黄色激情视频网址| 影音先锋5566资源站| 夜夜躁狠狠躁日日躁婷婷小说| 成人欧美视频在线观看播放| 国产精品白浆视频免费观看| 2021最新国产精品一区| 国产1卡2卡三卡四卡网站| 国产美女高潮一区二区三区| 国产免费黄色| 女生裸体免费视频| 天天综合天天| 美女黄a一级视频| ga∨成人网| 一本大道香蕉久在线播放29| 每日更新在线观看av| 岛国视频免费在线观看| 尤物网在线观看| 黄色av网站在线播放| 天堂av中文在线| 涩涩视频在线免费看| 亚洲一区二区五区| 91在线精品一区二区| 久久综合九色综合欧美就去吻| 国产午夜精品久久久久久久| 国产精品无人区| 亚洲久本草在线中文字幕| 亚洲一区二区四区蜜桃| 欧美性xxxxx极品| 欧美视频精品在线| 欧美大片在线观看一区二区| 亚洲免费视频一区二区| 日韩在线资源网| 欧美精品videosex牲欧美| 五十路亲子中出中文字幕| 国产视频播放| www怡红院| 曰韩少妇与小伙激情| 国产小视频福利在线| 成人av黄色| 欧美片第一页| 午夜精品在线| 成人免费看片39| 亚洲日本成人| 蜜臀av在线播放一区二区三区| 国产精品一区二区男女羞羞无遮挡 | 国产精品麻豆视频| 午夜精品久久久久久久蜜桃app| 欧美这里有精品| 精品99一区二区| 中文字幕自拍vr一区二区三区| 欧美日本精品在线| 欧美色图影院| jizzjizzjizzjizzjizzjizzjizz| 91午夜在线| 日本电影全部在线观看网站视频 | 国内精品伊人久久久久影院对白| 94色蜜桃网一区二区三区| 亚洲日本一区二区| 在线观看一区二区视频| 亚洲精美色品网站| 欧美成人国产va精品日本一级| 欧美久久久久久久久久| 免费看日韩精品| 国产剧情一区二区| 中文字幕成人av| 欧美日韩亚洲精品一区二区三区| 欧美一区二区三区在线观看 | 国产精品视频二区三区| av岛国在线| 深夜激情久久| 五月久久久综合一区二区小说| 日韩影院精彩在线| 26uuu国产电影一区二区| 亚洲尤物在线视频观看| 日韩亚洲欧美成人一区| 精品国内亚洲在观看18黄| 日本18中文字幕| av先锋资源| 国产高清一区在线观看| 日本成人伦理电影| 九一成人免费视频| 首页综合国产亚洲丝袜| 久久久久国产精品免费免费搜索| 天天色天天爱天天射综合| 精品国产乱码久久久久久闺蜜 | 黄色小说在线播放| 亚洲伊人影院| 一区在线视频观看| 成人av电影在线| 亚洲成a人片在线不卡一二三区| 欧美一级高清大全免费观看| 久久久国产精品亚洲一区| 国产真乱mangent| 美女的诞生在线观看高清免费完整版中文 | 97不卡在线视频| jizzjizz16| 日本中文字幕在线播放| 日韩黄色三级在线观看| 亚洲成人精品| 国产精品一区在线| 亚洲国产精品精华液网站| 精品1区2区在线观看| 97超级碰碰碰久久久| 成人免费看黄网址| 黄色免费网站在线| 国产精品17p| 美日韩精品视频| 中文字幕第一区二区| 欧美电影一区二区| 欧美精品激情视频| xfav资源| 成人av免费| 人人网欧美视频| 日本vs亚洲vs韩国一区三区二区| 国产精品拍天天在线| 日韩午夜激情视频| 91精品国产网站| 淫视频在线观看| 成人欧美大片| 天天天综合网| va亚洲va日韩不卡在线观看| 色婷婷av一区二区三区软件 | 精品176极品一区| 欧美国内亚洲| 久久中文字幕电影| 69堂精品视频| 欧美一级黄色网| 毛片毛片毛片毛片| 欧美电影免费看| 色综合狠狠操| 99这里都是精品| 欧美三级电影网| 国内精品久久久久久影视8| 久草在线资源网站| 国产精品yjizz视频网| 日韩电影免费网站| 成人免费视频免费观看| 欧美怡红院视频| 欧美精品videos| 美女在线一区| 日韩一区精品| 亚洲全部视频| 亚洲少妇中出一区| 亚洲免费伊人电影在线观看av| 国产男女无套在线播放| 日本精品一区二区三区在线播放| 国产精品久久久久av蜜臀| 奇米四色…亚洲| 91porn在线观看| 欧美日韩一卡二卡三卡 | 丁香花在线电影小说观看| 国产欧美一区| av资源网一区| 日韩欧美国产麻豆| 欧美国产中文| 欧美精品电影| 国产精品一区二区av日韩在线| 国产精品白丝av| 欧美日韩一区二区三区高清| 91地址最新发布| 天堂成人在线| 91久久偷偷做嫩草影院电| 青椒成人免费视频| 在线精品视频免费播放| 97超碰国产精品女人人人爽| 在线观看中文字幕| 欧美激情啪啪| 免费成人美女在线观看.| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天 | eeuss鲁片一区二区三区| 久久精品国产久精国产爱| 欧美性猛交xxxxx水多| 韩国精品美女www爽爽爽视频| 午夜视频在线免费| 美女视频免费精品| 成人网男人的天堂| 精品播放一区二区| jizzjizzjizzjizz日本老师| a日韩av网址| 性欧美暴力猛交另类hd| 欧美午夜www高清视频| 97热在线精品视频在线观看| 欧美在线一卡| 曰本一区二区三区视频| 久久久久久电影| 亚洲性猛交xxxxwww| aaa一级毛片| 国产免费av国片精品草莓男男 | 一本色道久久88综合亚洲精品ⅰ| 蜜桃av麻豆av天美av免费| 亚洲成人精品综合在线| 国产一区二区在线影院| 欧美一区二区不卡视频| 日本免费三片免费观看| 高清av不卡| 欧美aaa在线| 欧美精品在线观看播放| 国产娇喘精品一区二区三区图片 | 少妇一区二区三区| 久久亚洲私人国产精品va媚药| 亚洲女人天堂av| 国外亚洲成av人片在线观看| 久久的色偷偷| 成人av免费在线观看| 亚洲毛片一区二区| 国产特级淫片免费看| 老牛国内精品亚洲成av人片| 91浏览器在线视频| 在线精品高清中文字幕| 国产专区欧美精品| 国产精品免费aⅴ片在线观看| 久久久999成人| 可以免费看污视频的网站在线| 欧美三级伦理在线| 亚洲精品乱码久久久久久黑人| 欧美激情一区二区久久久| av国产在线观看| 黑人一区二区| 一本久久a久久免费精品不卡| 国产永久免费观看| 亚洲精品日产| 激情综合五月婷婷| 亚洲国产成人一区| 色老板视频在线观看| 伊人春色精品| 亚洲激情综合网| 亚洲色图网友自拍| 91美女主播在线视频| 免费在线成人网| 欧美精品一区二区高清在线观看| sihu成人| 亚洲精品国产动漫| 亚洲蜜臀av乱码久久精品 | a国产在线视频| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 日韩一区二区视频在线观看| 先锋影院av| 亚洲精品456| 亚洲午夜精品在线| 最近中文字幕在线6| 自拍一区在线观看| 国产乱码精品一区二区三区五月婷| 日韩二区三区在线| 亚洲成人av高清| 午夜欧美精品| 欧美日韩国产高清一区二区| chinesegaysextube| 免费看久久久| 亚洲综合清纯丝袜自拍| 欧美高清videosex极品| 久久亚洲资源中文字| 久久女同性恋中文字幕| 欧美精品aaa| 麻豆国产在线| 高清av一区二区| 日韩视频一区在线| 超碰最新在线| 免费在线观看精品| 国产一区二区久久精品| 一区二区高清不卡| 日韩福利电影在线观看| 日韩成人av在线| 欧美性大战久久久久久久蜜臀| 欧美激情综合色| 美女尤物在线视频| 国产精品一区在线观看乱码| www.亚洲人.com| 羞羞视频在线观看不卡| 九九视频精品免费| 色妞一区二区三区| 在线电影福利片| 国内成人精品2018免费看| 日韩在线视频免费观看| 日本色护士高潮视频在线观看| 国内精品在线播放| 欧美成人免费播放| 1024在线看片你懂得| 国产一区二区三区av电影 | 久久久成人av毛片免费观看| 91麻豆免费观看| 欧美亚洲激情视频| 男人天堂久久| 国产精品白丝在线| 国产在线www| 精品淫伦v久久水蜜桃| 亚洲综合色在线| 免费三级毛片| 精品国内自产拍在线观看视频 | 日韩av大片站长工具| 久久综合999| 成年女人免费毛片视频永久| 爱情电影网av一区二区| 亚洲欧美日韩电影| 三级黄色小视频| 国产日产精品一区二区三区四区的观看方式 | av三级在线观看| 伊人久久大香线| 日韩美女天天操| 成人动漫在线播放| 精品一区二区免费在线观看| 欧美xxxx综合视频| 欧美va在线观看| 综合久久给合久久狠狠狠97色| 天海翼在线观看视频| 日韩一区二区中文| 日韩一二在线观看| 在线国产情侣| 成人一区二区三区视频在线观看 | 一区二区欧美精品| www.狠狠操| 久久久久久久久久久9不雅视频 | 亚洲小说区图片区都市| av一二三不卡影片| 青青草原国产在线观看| 红杏视频成人| 欧美伊人久久久久久午夜久久久久| 黄页免费在线观看| 日韩av一级片| 欧美精品一二区| 色婷婷成人网| 亚洲国产精品人人做人人爽| 男男互摸gay网站| 在线亚洲激情| 久久精品国产久精国产一老狼| 亚洲最大成人| 亚洲欧美电影院| 成人拍拍拍在线观看| 亚洲精品偷拍| 久久激情五月丁香伊人| 日韩一区精品| 香港成人在线视频| 欧美高潮视频| 美女视频一区二区三区| 国内精品小视频| 91麻豆精品激情在线观看最新 | 欧美日韩亚洲国内综合网| 日韩大胆成人| 欧美一区午夜视频在线观看| aaa在线观看| 久久中文娱乐网| 日本色七七影院| 黄色成人在线网址| 视频一区视频二区国产精品 | 欧美视频一二三| 亚洲天堂二区| 岛国一区二区在线观看| 欧美videos巨大粗暴| 久久美女视频| 亚洲视频专区在线| 国产成人精品一区二三区在线观看| 亚洲一卡二卡三卡四卡五卡| 午夜爽爽视频| 久久99精品久久久久久| 先锋影音av男人站| 教室别恋欧美无删减版| 亚洲国产精品va| 在线毛片观看| 午夜精品123| 国产人成在线视频| 99re视频这里只有精品| 你懂的视频网址| 一区二区日韩免费看| 欧美激情在线一区| 日韩高清成人在线| 亚洲级视频在线观看免费1级| 欧美办公室脚交xxxx| 亚洲成人av一区二区三区| 中文字幕视频在线免费| 国产激情精品久久久第一区二区| 国产三级做爰高清在线| 欧美成人有码| 欧美乱妇高清无乱码| 高清精品视频| 精品国产髙清在线看国产毛片| 黄视频网站在线观看| 午夜av区久久| 成人18在线| 中文字幕成人在线观看| 宅男深夜免费观看视频|