|
駐伊美軍6月27日表示，他們計劃擴(kuò)大美軍在伊拉克監(jiān)獄的規(guī)模，以再關(guān)押1.6萬名囚犯。美軍在伊拉克監(jiān)禁行動發(fā)言人稱，從2004年6月至今，美軍在伊拉克的三大監(jiān)禁中心關(guān)押囚犯的人數(shù)幾乎翻了一番，從5435人增至10002人，這些監(jiān)獄目前都超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)。外電報道如下：The U.S. military said Monday it plans to expand its prisons across Iraq to hold as many as 16,000 detainees, as the relentless insurgency shows no sign of letup one year after the transfer of sovereignty to Iraqi authorities.
The plans were announced on a day three U.S. Army soldiers were killed - two pilots whose helicopter crashed north of Baghdad and a soldier who was shot in the capital. At least four Iraqis died in a car bomb attack in the capital.
The AH-64 crashed in Mishahda, 20 miles north of the capital, and witness Mohammed Naji told Associated Press Television News he saw two helicopters flying toward Mishahda when "a rocket hit one of them and destroyed it completely in the air."
Letup表示“停頓，松懈，力度減弱”，例如：There is no sign of a let-up in the hijack crisis.（綁架危機(jī)毫無緩和跡象。）
據(jù)悉，美軍已開始重建巴格達(dá)東北部的伊拉克舊軍營。這處設(shè)施將被命名為蘇斯堡(FortSuse)，有望在9月30日完工，將能關(guān)押2000名囚犯。
（中國日報網(wǎng)站編）
|
