国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
“香格里拉”的變與不變
Shangri-La has changed and Tibetans know it
[ 2008-12-08 13:32 ]

不少人關心中國的“西藏問題”。在他們的頭腦里,總閃爍著一個帶著東方神秘主義色彩的,朦朧、理想的“香格里拉”。歷史確鑿地記載著,舊西藏并不是一些人想象的“香格里拉”。1950年全西藏有100萬人,其中90萬人沒有住房,拉薩城區只有2萬人,露宿街頭的貧民和乞丐就達1000多人。如今的西藏,人均壽命已從舊西藏的35.5歲,增長到67歲,經濟連續7年保持12%以上的增長速度,大大高于全國的平均發展速度。對比解放前后的西藏,任何人都不難得出答案,到底哪個才是真正的“香格里拉”。

“香格里拉”的變與不變

“香格里拉”的變與不變

Tibet is indeed as mysterious as anything you might have imagined about Shangri-La. The elegance and beauty of the snow-capped plateau, the uniqueness of its linguistic culture, and the canon of Tibetan Buddhism are all parts of human culture with special ethnic features which we cherish more than any other people.

Many Westerners are concerned about the "Tibet Issue." It is said that the image of a mysterious, vague and ideal Eastern "Shangri-La" always lingers in their minds.

Tibet is indeed as mysterious as anything you might have imagined about Shangri-La. The elegance and beauty of the snow-capped plateau, the uniqueness of its linguistic culture, and the canon of Tibetan Buddhism are all parts of human culture with special ethnic features which we cherish more than any other people.

To protect the Tibetan culture, the Chinese government has spent heavily to renovate the Potala Palace, the Norbulingka and the Sakya Monastery. Unprecedented renovation of 22 temples and monasteries as well as ancient historical relics started early this year. The government has conducted a program of Collation and Study of Tibetan Sutra and brought over 100 Tibetan linguists to compile and collate different versions of Tibetan Sutra for publication.

To protect the blue sky and clean water, the Chinese government will invest over 22 billion yuan ($3.19 billion) to build at least 160 projects until the middle of this century.

The mountains, the rivers, the Tibetan Script Banners, and the names of the Buddha remain unchanged.

Nevertheless, as Canadian scholar A. Tom Grunfeld writes in The Making of Modern Tibet, "Tibet is a land so wrapped in obscurity that almost any fantastic tales about it, or allegedly from it, are received with awe and believed, unquestioningly, by countless individuals in the world . Many call themselves 'experts' after reading a mere handful of texts, assuming that the uniformity of these accounts indicates their accuracy."

The history clearly reveals that the old Tibet was not the Shangri-La that many imagine, but a society under a system offeudal serfdom. The serf owners, the political leaders and the heads of the temples, accounting for less than 5 percent of the total population of old Tibet, possessed almost 98 percent of the land and most of the livestock.

And the Dalai Lama, was the largest and most powerful serf owner. The Sixteen Codes of the old Tibet stated, "the rebels and the subordinate acting against the supreme were those who committed severe crimes and they were to have their eyes gouged, to be hamstrung, to have their tongues cut out, to have their arms broken or to be killed immediately." In the old Tibet, both economy and culture was in terrible shape and the population did not even grow.

Today, Tibet certainly needs to protect its unique Tibetan culture and the culture of Shangri-La, but definitely should not retain its brutality and backwardness. The protection of Tibetan culture has to go along with the development, progress, unity and happiness of the whole Tibetan population. Otherwise, it will become a living fossil, which has neither life nor vitality. The essential difference between the Dalai Lama and the Chinese government does not lie in the question whether there is a need to protect Tibetan culture, but lies in the question as to which side really cares for the essential interests of the Tibetan people.

The continuation of Tibetan culture is possible only with the development of the economy and the improvement of living standards of the Tibetan people.

It would be impossible for Tibetan culture to carry on if the living standards of Tibetan people declined even in the name of "preserving the particularities of ethnicity" or "protecting religious culture".

It would be impossible for the Tibetan culture to carry on if the Tibetans returned to the so-called "holy Buddhist land" where "all people become monks", or if Tibet returned to the age of dark theocratic rule and the brutality of the feudal serf system.

Today's Tibet has transformed itself, coming out from under a dark and cruel theocratic feudal serf system, and becoming a self-sufficient, progressive, just, equal and open society.

In the old Tibet, life expectancy was 35.5 years, but now it has reached 67 years. This is the real "Shangri-La."

During the 40 years from 1965 to 2005, the Chinese central government supported the local Tibetan government with about 97 billion yuan. Since 1993, the central government has offered transfer payments for Tibet which covers over 90 percent of the local governments' revenues. This has greatly supported the social and economic growth in Tibet.

The annual growth rate of the economy in Tibet has exceeded 12 percent in seven consecutive years, which is much higher than the average growth rate of the whole nation.

The rapid growth of the economy in Tibet benefits the protection of Tibetan Buddhism even more. There are now over 1,700 Tibetan Buddhist temples and nearly 50,000 monks. Sutra Banners and Mani Stone Mounds (Tibetan Buddhist Altars) are everywhere. Over a million Tibetans go on pilgrimages to the temples in Lhasa.

The Tibetan scholars in China claim that the concepts of modernization have penetrated into the hearts of most of the Tibetan Buddhists, and many of them support developing some aspects of Tibetan Buddhism to make them relevant to modern society.

Today's Tibet values and protects its own unique culture more than ever. This is the unchanging "Shangri-La".

Today's Tibet tries its best to get rid of blindness and backwardness and runs towards its own happy and bright future. This is the changing "Shangri-La".

   上一頁 1 2 下一頁  

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

在线免费观看不卡av| 成人在线app| 中文字幕在线播放第一页| jizzjizzjizz亚洲| 好好的日comwww| 十大免费污污软件| 午夜成年女人毛片免费观看| 国产福利免费观看| 国产欧美日韩精品综合| 欧美中文字幕一二三四区| 久草在线免费资源| 这里都是精品| 性xxxxxxxxx18欧美| 一区二区免费播放| 久草免费资源| 九九99精品| 国产在线视频精品视频免费看| 日韩综合另类| 九九九九热精品免费视频| 国产一区在线视频观看| 国产寡妇树林野战在线播放| 国产精品欧美韩国日本久久| 96精品视频| 美女被黑人爆操网站| 成年网在线观看免费观看网址| 免费看h片网站| 日日夜夜天天操| 91国内视频| 免费高清视频日韩| 在线中文av| 蜜芽tv福利在线视频| 国产福利片在线| aaa在线观看| 在线观看av免费| 草美女在线观看| 自拍偷拍欧美视频| 99热播精品免费| 日韩精品视频中文字幕| 免费成人三级| 日韩欧美在线中字| 欧美福利专区| 久久精品系列| 黄一区二区三区| www.亚洲色图.com| 国产欧美精品国产国产专区| 亚洲色欲色欲www在线观看| 亚洲永久免费视频| 在线区一区二视频| 欧美成人伊人久久综合网| 日韩成人在线免费观看| 色小说视频一区| 欧美精品videosex牲欧美| 激情中文字幕| 91嫩草香蕉| 国产小黄视频| 免费动漫网站在线观看| 在线视频观看国产| 日韩精品影院| 精品欠久久久中文字幕加勒比| 国产欧美日韩精品一区二区三区| 中文字幕一区二区三三| 久久久精品午夜少妇| 国产精品 欧美精品| 国产亚洲成av人在线观看导航| 亚洲视频 欧洲视频| 欧美午夜女人视频在线| 欧美一区二区免费| 精品一区二区三区四区| 久久99国产精品久久久久久久久| 一区二区三区免费视频网站| 天海翼在线观看视频| 二区中文字幕| 高清在线观看av| a级片免费在线观看| 亚洲一区二区av| 久久超碰99| 中文一区二区| 国产成人精品免费看| 欧美国产日本韩| 欧美日韩精品在线播放| 欧美一卡二卡在线| 神马国产精品影院av| 久久日.com| 影视先锋av在线| 精品资源在线看| 欧产日产国产精品视频| 9l视频自拍九色9l视频成人| 91久久夜色精品国产按摩| 视频一区视频二区中文| 91网站最新网址| 亚洲国产一区二区在线播放| 欧美一级高清片| 日韩资源在线观看| 一区二区精品区| 香艳视频网站| 欧美jizz18hd性欧美| 韩国成人在线| 精品久久久久久久久久久下田| 亚洲一区中文| 91玉足脚交白嫩脚丫在线播放| 亚洲一区二区三区美女| 欧美mv和日韩mv国产网站| 欧美成人精品在线| 91香蕉视频免费在线观看| 97影视大全免费追剧大全在线观看| 黄色精品在线观看| a一区二区三区亚洲| 99久久99热这里只有精品| 美女免费视频一区| 国产精品美女久久久久av爽李琼 | 久久99久久久久久久久久久| 国产精品久久久久aaaa樱花| 欧美男女性生活在线直播观看| 这里只有精品在线播放| 欧美成人3dxxxx| 嘿咻视频在线看| 午夜av不卡| 精品国产一级毛片| 免费成人av在线播放| 国产精品久久久久9999吃药| 欧美一区二区三区小说| 九九热这里只有在线精品视| 黄色在线资源| 日韩黄色影院| 日韩在线网址| 羞羞答答国产精品www一本| 久久久久久久久蜜桃| 欧美图片一区二区三区| 欧美成人午夜激情在线| 黄色毛片在线| a毛片在线观看| 日韩av午夜| 美腿丝袜亚洲色图| 亚洲一区二区在线免费看| 日韩精品在线观看网站| 亚洲欧美久久婷婷爱综合一区天堂| 毛片中文在线观看| 中国色在线日|韩| 日韩欧美午夜| 成人一级视频在线观看| 91国偷自产一区二区三区观看| xxav国产精品美女主播| 成年人免费在线观看网站| 久久国产精品一区| 丝袜美腿综合| 狠狠色丁香九九婷婷综合五月| 亚洲一线二线三线视频| 亚洲人成毛片在线播放| 66av国产| 毛片在线不卡| 欧美三级午夜理伦三级在线观看 | 国产二区三区四区| 深夜成人在线| 91精品综合| 久久久久久久精| 日韩欧美国产一二三区| 中文字幕在线久热精品| 亚洲第一区视频| 国产999精品在线观看| 一区二区三区成人精品| 亚洲欧美色图小说| 亚洲丝袜在线视频| 成年人网站在线观看免费| 久久免费电影| 97精品视频| 久久亚洲精华国产精华液| 91精品国产入口| 欧美一区二区三区久久综| 高清毛片在线看| 任你弄精品视频免费观看| 极品销魂美女一区二区三区| 日本精品视频一区二区三区| 欧美精品videos另类日本| 免费福利影院| 成年永久一区二区三区免费视频 | 亚洲精品国产欧美| 外卖gayxxxxgay1| 男女在线观看视频| 天天av综合| 中文字幕欧美国产| 亚洲精品视频二区| 俺去啦最新官网| 在线黄色的网站| 91久久中文| 亚洲午夜av在线| 欧美夫妻性生活xx| 一区二区三区性视频| 白嫩白嫩国产精品| 国产91精品入口| 日韩欧美国产高清| 国产女人av| 欧美xxxx做受欧美88bbw| 91精品国产视频| 亚洲日穴在线视频| www.xxxx欧美| 国产网友自拍电影在线| 成人动态视频| 成人爽a毛片一区二区免费| 欧美一区午夜视频在线观看| 国产美女极度色诱视频www| 日韩伦理av| 国产精品激情| 亚洲福利视频一区二区| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ| 日本福利在线观看| 国产影视精品一区二区三区| 国产欧美日韩在线视频| 在线视频欧美性高潮| 黄色三级电影网| 91精品短视频| 91在线精品一区二区| 亚洲区中文字幕| 特黄特色大片免费视频大全| 99久久人爽人人添人人澡| 成人午夜视频福利| 亚洲国产欧美一区二区三区同亚洲 | 久久久午夜电影| 一区二区成人精品| 久久国产情侣| 激情小说一区| 久久久国产精华| 日韩视频免费大全中文字幕| 最新av中文字幕| 狼人精品一区二区三区在线| 久久影视一区二区| 色偷偷av亚洲男人的天堂| 亚洲一区二区三区成人| 精品精品久久| 亚洲人妖av一区二区| 久久久久久久久久久亚洲| 午夜在线小视频| 韩国精品一区二区三区| 精品免费在线观看| 欧美中文字幕一二三四区| 欧亚av在线| 精品无码三级在线观看视频| 精品少妇一区二区三区视频免付费| a级免费观看| 日韩视频在线直播| 26uuu久久综合| 精品国产一区二区三区久久狼黑人| 伊人永久在线| 国产精品国产三级国产在线观看| 亚洲一区二区三区四区中文字幕| 男人操女人在线观看| 美女91在线| 蜜臀av性久久久久av蜜臀妖精| 日韩三级中文字幕| 自拍偷拍精选| 欧美深夜视频| 亚洲免费三区一区二区| 91av在线免费观看| 999精品网| 国产在线精品免费av| 亚洲乱码一区二区| 中文字字幕在线中文乱码电影| 日本精品黄色| 日韩欧美a级成人黄色| 高清国产免费| 久久99成人| 国产精品美女一区二区三区 | 亚洲一级爰片777777| 嗯~啊~轻一点视频日本在线观看| 久久精品999| 亚洲美女动态图120秒| 免费在线看v| 亚洲精选国产| 日韩视频免费观看高清完整版| 91美女在线免费观看| 国产va免费精品观看精品视频| 亚洲在线视频网站| 国产精品偷乱一区二区三区| 电影91久久久| 国产欧美日韩激情| 青青草av专区| 粉嫩一区二区三区| 99re成人精品视频| 久久久久久国产免费| 国产亚av手机在线观看| 国产精品综合二区| 色老头一区二区三区在线观看| 免费在线午夜视频| 日本不卡高清视频| 国产亚洲视频在线| aiai在线| 麻豆极品一区二区三区| 伊人久久精品视频| 男人资源在线播放| 另类成人小视频在线| 最近2019中文字幕第三页视频| 美女羞羞视频在线观看| 久久精品国产精品亚洲红杏| 国产亚洲日本欧美韩国| 哥也色在线视频| 国产一区二区在线视频| 久久精品国产91精品亚洲| 欧美黄色视屏| 羞羞的视频网站| 性欧美又大又长又硬| 99re视频精品| …久久精品99久久香蕉国产| 深夜成人福利| 国产校园另类小说区| 最好2018中文免费视频 | 四虎永久精品在线| 国产精品电影院| 国产成人香蕉在线视频fuz| 国产精品三p一区二区| 午夜精品久久久久久久久久 | 亚洲精品**不卡在线播he| 精品国产乱码久久久久久天美| 2020天天操| 欧美福利专区| 日韩电影在线观看永久视频免费网站| 国产黄在线看| 韩日av一区二区| 九九热在线精品视频| 性欧美freehd18| 中文字幕一区二区三区四区不卡| 国产一二三四| 一区三区在线欧| 欧美日韩久久一区二区| 日色在线视频| 久久精品国产99| 欧美高清视频在线观看| 天然素人一区二区视频| 综合欧美一区二区三区| 美女激情福利视频在线观看| 欧美激情成人| 亚洲国产精品久久久久| 国产视频一区二区| www.日韩av| 欧美成人午夜做爰视频在线观看| 精品五月天堂| 欧美午夜精品免费| 免费国产在线观看| 国产一区二区三区视频在线播放| 久久久久久久久久久av| 精品国产乱码一区二区三区| 五月天激情小说综合| 夜色福利刺激| 天堂资源在线中文精品| 欧美成人激情在线| 亚洲伦理久久| 色综合咪咪久久| 亚洲福利二区| 国产精品一区二区久久不卡| 男女午夜激烈无遮挡| 欧美偷窥清纯综合图区| 制服丝袜亚洲网站| 日日夜夜精品一区| 91香蕉视频污| 日本黄色免费| 欧美日韩一区二区国产| 在线成人免费网站| 日韩欧美少妇| 黑人巨大精品欧美一区二区| 黄页网站免费在线观看| 毛片不卡一区二区| 韩国日本不卡在线| 白嫩白嫩国产精品| 91精品在线麻豆| 91黄色在线| 国产精品第四页| 97中文字幕| 蜜臀久久久99精品久久久久久| 午夜精品在线视频| 麻豆一区二区| 精品卡一卡二卡三卡四在线| 在线视频国产区| 亚洲桃色在线一区| 婷婷综合影院| 国产综合久久久久久鬼色 | av成人动漫| 国内成人免费视频| 亚洲精品人成网在线播放影院| 国产成人精品免费视| 日韩精品在线视频观看| 都市激情亚洲一区| 天天亚洲美女在线视频| 欧美女优在线| 337p粉嫩大胆色噜噜噜噜亚洲| 福利视频大全| 美女精品在线观看| 欧美亚洲视频在线观看| 国产剧情一区| 国产亚洲精品美女| 精品成人18| 91精品在线观看入口| 制服丝袜在线播放| 亚洲欧美激情一区二区| 宅男午夜在线| 国产91高潮流白浆在线麻豆| www91在线观看| 一区二区三区导航| 5566成人精品视频免费| 日本不卡电影| 久久精品国产亚洲一区二区 | 毛片毛片毛片毛片毛片毛片| 国产一区二区视频在线播放|