中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
近期我國多個省市出現(xiàn)了臨床用血供應(yīng)緊張的情況。11月6日，中國紅十字會總會、北京市紅十字會在北京交通大學(xué)舉辦無償獻(xiàn)血活動。來自首都20多所高校的300多名師生踴躍報名參加了無償獻(xiàn)血。北京市紅十字血液中心的獻(xiàn)血車進(jìn)入交大校園，現(xiàn)場采血。
請看新華社的報道：
The Red Cross Society of China organized blood donations Saturday in Beijing, calling upon the public to donate, as China's hospitals cope with a severe? blood supply shortage.
由于國內(nèi)醫(yī)院面臨“血荒”，中國紅十字會周六在北京組織獻(xiàn)血活動，呼吁公眾獻(xiàn)血。
在上面的報道中， blood supply shortage就是“血荒”。和water scarcity（水荒）、gas shortage（氣荒）一樣，“血荒”也就是血庫的供血量嚴(yán)重不足。此次組織blood donation（獻(xiàn)血活動）就是為了緩解這一狀況，保證clinical blood transfusion（臨床用血）。
組織獻(xiàn)血活動可以充實(shí)blood bank（血庫）的庫存，blood donor（獻(xiàn)血者）在獻(xiàn)血前要先進(jìn)行blood test（驗(yàn)血）和blood type test（血型檢測）。在做health checkup（體檢）時，我們通常都需要blood drawing（抽血）。
相關(guān)閱讀
（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮，編輯：Helen）
點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞
 |
 |
 |
 |
 |
 |
