麻豆久久久9性大片,欧美性大战久久,337p日本欧洲亚洲大胆张筱雨

什么是“非戰(zhàn)爭(zhēng)軍事行動(dòng)”

[ 2011-09-07 13:57]

字號(hào)

免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào)：移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

國(guó)家主席胡錦濤日前贊揚(yáng)了全軍和武警部隊(duì)在搶險(xiǎn)救災(zāi)等非戰(zhàn)爭(zhēng)軍事行動(dòng)中的杰出貢獻(xiàn)，中央軍事委員會(huì)副主席郭伯雄還號(hào)召士兵和武警要進(jìn)一步提升非戰(zhàn)爭(zhēng)軍事行動(dòng)能力，提高執(zhí)行任務(wù)的效率和質(zhì)量。

請(qǐng)看新華社的報(bào)道：

Chinese President Hu Jintao has praised the military and armed police for their contributions in non-combat military operations, referring to activities such as disaster relief work.

國(guó)家主席胡錦濤贊揚(yáng)了全軍和武警部隊(duì)在搶險(xiǎn)救災(zāi)等非戰(zhàn)爭(zhēng)軍事行動(dòng)中的貢獻(xiàn)。

上文報(bào)道中的non-combat military operations指的是“非戰(zhàn)爭(zhēng)軍事行動(dòng)”。也就是在大規(guī)模作戰(zhàn)行動(dòng)之外使用國(guó)家軍事力量進(jìn)行的一系列行動(dòng)。在和平時(shí)期，顯示武力、通過military deterrence（軍事威懾）來體現(xiàn)政治意圖，是最常見的非戰(zhàn)爭(zhēng)軍事行動(dòng)方式。

非戰(zhàn)爭(zhēng)軍事行動(dòng)主要包括：state aid（國(guó)家援助）、security aid（安全援助）、humanitarian relief（人道主義援助）、disaster relief（搶險(xiǎn)救災(zāi)）、anti-terrorist action（反恐怖行動(dòng)）、drug fighting （緝毒）、joint military exercise（聯(lián)合軍事演習(xí)）等。

相關(guān)閱讀

地面訓(xùn)練 ground training

軍事擴(kuò)張 military expansion

非傳統(tǒng)安全威脅 nontraditional security threats

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津陳丹妮，編輯 Helen）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。