免费拍拍拍网站,日韩一区二区久久久,√资源天堂中文在线

“面試篩選”怎么說

[ 2011-12-05 10:43]

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

由于一些經濟發展迅速的國家對美國簽證的需求量猛增，美國國務院表示，將在簽證審理方面投入更多的人力和物力資源，會特別高度重視使領館重要資源的需求，令審理進度緊追簽證需求增長。尤其是，對中國和巴西這兩個需求量最大的國家，美國將于2012財政年增加1/3的簽證審理量。

請看《中國日報》的報道：

Several steps, such as reducing the interview-screening process, building a new consulate in Guangzhou and expanding current offices, are being taken to ease the entry process for Chinese visitors.

美國駐華使館表示，將采取多項措施放寬對中國公民入境審理的流程，比如簡化面試篩選程序、在廣州新建領事館以及擴大現有的領館辦事處。

文中的interview-screening process就是指“面試篩選”，screening就是指“篩選、審查”，如screening test（篩選試驗）、screening process（篩選工序）等。美國計劃取消過去通過打付費電話進行visa screening interview appointments（簽證面試篩選預約），欲采取網上申請的方式，使簽證interview scheduling process（面試申請程序）就如在網上訂機票一樣容易。

美國使館承諾加速visa application process（簽證申請過程），今后中國公民申請US visas（美國簽證）不再需要長時間的等待。同時，美國國務院準備向中國加派更多能說中文的visa officer（簽證官），以加快visa approval（簽證審批）進度。

相關閱讀

現場招聘 on-site recruiting

落地簽證 visa upon arrival

移民相關詞匯

（中國日報網英語點津 Rosy）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。