国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

聯合國:氣候變化或致孟加拉虎滅絕
Gorillas, tigers at risk due to climate change

[ 2011-12-05 15:51]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
聯合國:氣候變化或致孟加拉虎滅絕

South African President Jacob Zuma and UNFCCC Executive Secretary Figueres await the opening plenary session of COP17 in Durban.(Agencies)

Get Flash Player

Several animal species including gorillas in Rwanda and tigers in Bangladesh could risk extinction if the impact of climate change and extreme weather on their habitats is not addressed, a UN report showed on Sunday.

Launched on the sidelines of global climate negotiations in Durban, the report by the United Nations Food and Agriculture Organisation shows how higher temperatures, the rise in sea levels, deforestation and excessive land use have damaged the habitats of certain species, especially in Africa.

"Many ecosystems have already been stressed by increasing population, historical and recent deforestation, unsustainable management practices and even invasive species," Eduardo Rojas-Briales, assistant director general at the FAO's forestry department, said at the launch of the report.

The most affected areas include mountains, isolated islands and coastal areas, which limit the possibilities for animals to migrate elsewhere and create new habitats.

"The remaining populations become enclosed in very small ecosystems, they have inbreeding problems ... and at the end these species may disappear," he added.

Other examples of affected animals included elephants in Mali, lions in the Serengeti and crocodiles in Malawi.

The report said an estimated 20-30 percent of plant and animal species will be at higher risk of extinction due to global warming and a significant proportion of endemic species may become extinct by 2050 as a consequence.

Other consequences could include the spread of invasive species and infectious diseases, it said.

The report urges more focus on restoration of damaged ecosystems, especially those key to tackling climate change such as mangroves, inland waters, forests, savannahs and grasslands.

The FAO also called for the creation of migration corridors for animals in areas where their movement was constrained.

The organisation said while more resources were flowing to biodiversity conservation, more action at the government and policy level was needed.

It also urged local communities to develop projects that mitigate the impact of climate change on wildlife, naming eco-tourism activities as an example.

(Read by Emily Cheng. Emily Cheng is a journalist at the China Daily Website.)

點擊查看更多雙語新聞

(Agencies)

聯合國上周日公布的一份報告顯示,如果氣候變化和極端天氣對其棲息地的影響無法解決,包括盧旺達大猩猩和孟加拉虎在內的多種動物都將面臨滅絕。

聯合國糧農組織的這份報告指出了氣溫升高、海平面升高、森林砍伐和土地濫用已如何破壞了一些物種的生存環(huán)境,特別是在非洲。這份報告也呼應了正在德班召開的全球氣候變化磋商。

聯合國糧農組織林業(yè)部的助理執(zhí)行長愛德華多?羅哈斯-布里阿萊斯在報告發(fā)布時說:“很多生態(tài)體系都已經因為人口增長、以往和近期和森林砍伐、不可持續(xù)性的管理措施、甚至是入侵物種而不堪重負。”

受影響最嚴重的地區(qū)包括山區(qū)、孤島、和沿海地區(qū),這些地區(qū)限制了動物從其它地區(qū)遷徙過來和創(chuàng)造新的棲息地的可能性。

他補充說:“剩余群體隔絕在很小的生態(tài)體系內,存在近親交配的問題,最后這些群體可能滅絕。”

其它受影響動物的例子包括馬里的大象、(坦桑尼亞西北部)塞倫蓋蒂平原的獅子,和馬拉維的鱷魚。

報告稱,由于全球變暖,估計將有20%到30%的動植物物種滅絕風險很高,還有比例較高的地方性物種可能在2050年前滅絕。

報告指出,其它影響包括,外來入侵物種的擴散和傳染病的傳播。

報告敦促人們更加關注受損生態(tài)系統的恢復,特別是對于應對氣候變化至關重要的物種,比如紅樹林、內陸水域、森林、非洲大草原和牧場草地。

聯合國糧農組織還呼吁在那些動物遷徙受限的地區(qū)設立遷徙走廊。

該組織表示,盡管有更多的資源流向生物多樣性保護,人們仍需在政府層面和政策層面采取更多措施。

該組織還敦促地方社區(qū)發(fā)展可以緩和氣候變化對野生動植物影響的項目,比如生態(tài)旅游活動。

相關閱讀

今年將成史上十大最熱年之一

全球熄燈響應“地球一小時”

世衛(wèi)組織:伊朗、南亞城市空氣質量最糟

科學家欲用巨型氣球為地球降溫

駱駝過多成負擔 澳議員呼吁“殺駱駝救地球”

科學家稱2010災害頻發(fā)多人為造成

聯合國:臭氧層將于2048年恢復原狀

巴黎擬用地鐵人體熱量供暖

(中國日報網英語點津 Julie 編輯:陳丹妮)

Vocabulary:

on the sidelines: 當旁觀者,不直接參加

population: 在此處指生物種群,生物群體

inbreeding: 使同系繁殖,近親交配

endemic: 某地特有的,地方性的

savannah: 特指非洲大草原

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
日本三级电影网站| 国外成人在线直播| 99久久精品免费看国产| 韩国精品一区二区三区| 羞羞视频在线免费国产| 黄色一级片视频| 国产又爽又黄视频| 久久99国产综合精品女同| 精品播放一区二区| 福利微拍一区二区| 欧美激情一区二区三区四区| 另类专区欧美蜜桃臀第一页| 这里只有精品在线| 欧美日韩一区二区三区不卡视频| 亚洲精品永久免费视频| 二区在线观看| 独立日3在线观看完整版| 国产一级片麻豆| 日韩欧美一区二区三区视频| 久久这里有精品视频| 精品久久国产字幕高潮| 宅男噜噜噜66一区二区66| 亚洲综合丁香婷婷六月香| 99re6这里只有精品视频在线观看 99re8在线精品视频免费播放 | 午夜色香蕉导航| 97国产精品免费视频| 欧美精品激情视频| 亚洲香蕉在线观看| 日韩一区二区三区四区五区六区| 天天色图综合网| 国产精品国模大尺度视频| 粉嫩高潮美女一区二区三区| 日日欢夜夜爽一区| 欧美另类女人| 精品日韩在线| 成人激情自拍| 国产精品亲子伦av一区二区三区 | 久久久久一区| 综合精品久久| 欧美精品一区二区久久| 成人精品天堂一区二区三区| 91麻豆精品激情在线观看最新 | 欧美aaa在线| 激情成人亚洲| 国产精品久久久乱弄 | 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 色综合天天综合网天天狠天天 | 国产精品欧美日韩一区| 99ri日韩精品视频| 日韩在线你懂的| 久久精品九色| 欧美大陆国产| 91精品论坛| 四虎国产精品免费久久5151| **爰片久久毛片| 亚洲网站免费| 国产一区二区三区四区五区3d| 日韩国产一二三区| 国产精品乱战久久久| 精品视频久久| 国产精品激情电影| 日韩成人dvd| 亚洲免费黄色| 激情另类综合| 日本视频在线一区| 波多野结衣91| 成人国产一区二区三区精品| 国产乱码精品一区二区三区亚洲人 | 制服影音先锋| 欧美亚洲激情在线| 欧美精品www| 自拍亚洲国产| 人xxxx性xxxxx欧美| 毛片网站免费哦| 制服师生第一页| 蝌蚪91视频| 亚州av影院| 你懂的在线播放| 黄色美女网站在线观看| 天堂av在线资源| 深夜福利视频在线免费观看| 视频国产在线观看| 97caopron在线视频| 免费电影视频在线看| 搞黄网站在线看| 91超碰在线免费| 免费一二一二在线视频| 亚洲天堂资源| gogo人体一区| 欧美在线观看天堂一区二区三区| 免费一级片91| 久久九九99视频| 亚洲国产高清在线观看视频| 无吗不卡中文字幕| 欧美不卡一区二区三区| 久久综合电影一区| 欧美日韩一区二区三区视视频 | 国产激情精品久久久第一区二区| 国产精品一区二区在线观看网站| 日本视频免费| 深夜福利小视频| 中文有码在线观看| 青青国产在线| 日本不卡网站| 蜜桃精品噜噜噜成人av| 四季av一区二区三区免费观看| 欧美第十八页| 久久www免费人成看片高清| 高潮精品一区videoshd| 91亚洲精品久久久蜜桃| 国产精品婷婷午夜在线观看| 亚洲美女视频在线| 精品久久久久久久中文字幕 | 免费在线播放电影| 国产成人tv| 99国产精品私拍| 97精品电影院| 色av综合在线| 欧美一区二区大片| 美女av一区二区| 亚洲视频色图| 7799国产精品久久久久99| 色先锋影音av| 小香蕉视频在线| 阿v免费在线观看| 国产原创一区| 欧美.www| 99re这里都是精品| 欧美午夜理伦三级在线观看| 成人免费看视频网站| 91亚洲精品在看在线观看高清| 亚洲色图欧美| 99久久精品免费看国产| 一本色道久久综合精品竹菊| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 欧美疯狂xxxx大交乱88av| 最新国产热播激情视频| 女人体1963| 欧美13videosex性极品| 日韩激情图片| 久久综合九色综合欧美狠狠| 国产精品美女久久久久久久久久久| 欧美久久婷婷综合色| 亚洲男人第一av网站| 欧美—级高清免费播放| 婷婷亚洲天堂| 女人让男人操自己视频在线观看| 成人影院在线| 大白屁股一区二区视频| 色网综合在线观看| 久久夜色撩人精品| xxxx黑人da| 精华区一区二区三区| 成人午夜sm精品久久久久久久| 亚洲v天堂v手机在线| 精品动漫av| 国产精品丝袜在线| 亚洲第五色综合网| 国内精品久久久久影院优| 性生活视频网址| 久草免费在线观看| 成人污污视频| www.91视频| 三级免费网站| 中文字幕在线视频网站| 57pao国产一区二区| 久久蜜桃精品| 亚洲国产成人porn| 亚洲大尺度美女在线| 久久精品亚洲牛牛影视| 亚州黄色一级| 国产蜜臀一区二区打屁股调教| 国际精品欧美精品| 99视频热这里只有精品免费| 91精品久久久久久久91蜜桃 | 成人在线免费观看| 成人爽a毛片| 国产一区二区三区黄视频| 亚洲欧美电影院| 一本色道久久88综合亚洲精品ⅰ | 欧美一级大片视频| 欧美日韩国产中文字幕在线| jazzjazz国产精品久久| 国产一区二区在线观看视频| 欧美性淫爽ww久久久久无| 免费视频拗女稀缺一区二区| 嫩草精品影院| 亚洲美女久久| av成人免费在线| 欧美α欧美αv大片| xxx欧美老熟| 成人影音在线| 黄色精品网站| 一区二区免费看| 亚洲激情成人网| 欧美亚洲国产精品| 极品白浆推特女神在线观看 | 亚洲成年电人电影网站| 黄色av免费在线看| 国产不卡一区| 国产日韩欧美制服另类| 欧美日韩在线观看一区二区 | 激情综合在线| 亚洲v日本v欧美v久久精品| 亚洲永久免费| 亚洲婷婷影院| 99久久精品免费看| 日韩麻豆第一页| 国产美女在线看| 久久精品蜜桃| 精品国产一区二区三区久久久蜜臀 | 色呦呦网站在线观看| 综合天堂av久久久久久久| 亚洲女厕所小便bbb| 欧美成人一区二区三区电影| 欧美91精品久久久久国产性生爱| 久久成人高清| 国产精品久线在线观看| 久久久精品一区二区| 亚洲一区二区三区成人| 亚洲人成精品久久久| 中文字幕 久热精品 视频在线 | 国产欧美精品在线观看| 日韩亚洲国产中文字幕| zztt21.su黑料网站| 成人亚洲网站| 国产一区二区三区香蕉| 亚洲福利视频久久| 天天操天天搞| 亚洲高清999| 久久免费午夜影院| 日韩欧美亚洲国产另类| 四虎www4hu永久免费| 色呦呦网站在线观看| 国产农村妇女精品一区二区| 日本韩国精品在线| 国产精品免费视频一区一| 欧美理论影院| 国产一区二区在线|播放| 欧美日韩视频在线播放| 真实原创一区二区影院| 国产精品乱码一区二区三区软件| 久久av.com| 亚洲天天影视| 欧美一区二区三区高清视频| 18欧美亚洲精品| 中文字幕免费精品一区| 色aⅴ色av色av偷拍| 一区二区精彩视频| 国产夜色精品一区二区av| 久色乳综合思思在线视频| 最新电影电视剧在线观看免费观看| 色婷婷综合久久久久久| 国产精品麻豆欧美日韩ww| 久久久久久久久国产精品| 黄色成人在线观看| 久久久蜜桃一区二区人| 日韩欧美一二三区| 日本搞黄视频| 久久综合国产| 一本到三区不卡视频| 看全色黄大色黄大片免责看的| 日本在线一区二区三区| 国产乱码精品一区二区三| 国产视频精品xxxx| 污视频网站在线免费观看| 永久亚洲成a人片777777| 日本道在线观看一区二区| 人与牲动交xxxxbbbb高清| 亚洲小说春色综合另类电影| 国产欧美日韩麻豆91| 97久久精品人搡人人玩| 黄色在线网站噜噜噜| 国产精品伊人色| 日韩视频免费中文字幕| 成人在线免费看片| 欧美成人69| 欧美视频日韩视频| 濑亚美莉vs黑人在线观看| 少妇一区二区视频| 狠狠躁夜夜躁久久躁别揉| www.男人天堂.com| 老司机精品影院| 石原莉奈一区二区三区在线观看| 亚洲精品一线二线三线| 中午字幕在线观看| 激情综合中文娱乐网| 欧美一区二区精品在线| 在线影院福利| 欧美男gay| 欧美日韩另类视频| 亚洲一级二级三级| 亚洲欧美中文字幕在线一区| 蜜桃特黄a∨片免费观看| 欧美日本成人| 色乱码一区二区三区88| 在线观看成人影院| 天堂美国久久| 日韩一区二区三区精品视频| 又黄又爽的视频在线观看| 在线免费观看欧美| 在线精品视频一区二区| 国产91色蝌蚪视频| 超碰97久久| 午夜精品久久久久久久99水蜜桃| 你懂的网站在线观看网址| 日本亚洲不卡| 91久久人澡人人添人人爽欧美| 成人亚洲成人影院| 一区二区蜜桃| 欧美成人一区二区三区片免费 | 日韩综合一区| 7777精品伊人久久久大香线蕉| 久草在线资源视频| 九九热精品视频在线观看| 色婷婷激情久久| 日韩日韩日韩日韩| 亚洲精品女人| 亚洲人a成www在线影院| 在线h片观看| 91在线观看视频| 四虎www4hu永久免费| 99re热精品视频| 一本高清dvd不卡在线观看| 免费av网页| 亚洲综合电影一区二区三区| 亚洲美女在线观看| 黄色影院在线看| 久久人人爽爽爽人久久久| 久久夜色精品国产欧美乱| 伊人久久视频| 国产精品国产三级国产专播品爱网 | 一区二区三区精品在线观看| 可以在线看的av| 精品自拍偷拍| 亚洲六月丁香色婷婷综合久久| 99久久精品情趣| 26uuu另类亚洲欧美日本老年| 国产精品一区免费在线| 天天射综合影视| 日韩黄色网址| 日本最新不卡在线| 欧美激情亚洲综合一区| 亚洲日本中文| 色婷婷综合久久久中文字幕| 中文在线视频| 韩国精品一区二区| 国产亚洲综合久久| av午夜在线观看| 亚洲国产精品av| 成年女人在线视频| 亚洲午夜黄色| 精品国产一区二区三区四区在线观看| 婷婷免费在线视频| 丁香网亚洲国际| 玖玖精品国产| 色狮一区二区三区四区视频| 亚洲国产日韩欧美在线动漫| 日韩另类在线| 国产精品久久毛片av大全日韩| 狠狠操狠狠色| 精品产国自在拍| 精品久久人人做人人爽| 日本动漫同人动漫在线观看| 中文av一区二区| 一插菊花综合| 老司机精品福利视频| 久久欧美在线电影| 久久久久观看| 精品国产一区二区三区不卡| 日本欧美电影在线观看| 亚洲欧洲美洲综合色网| 韩国97影院| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 亚洲午夜久久久久中文字幕| 成人情趣视频| 国产丝袜一区二区三区免费视频| 在线女人免费视频| 亚洲成av人片一区二区| 你懂的在线观看| 91丨九色porny丨蝌蚪| 免费网站观看www在线观看| 99这里有精品| 97欧美精品一区二区三区| 婷婷综合电影| 日韩精品中文字幕在线播放| 竹内纱里奈兽皇系列在线观看| 午夜精品一区二区三区电影天堂| 久草视频视频在线播放| 99久久精品免费看国产免费软件| www.wu福利视频18| 日韩综合小视频| 综合久久一本| 91精品久久久久久久久久不卡| 精品国产免费视频| 韩国精品一区| 欧美性感美女h网站在线观看免费| 可以在线观看的黄色| 久久香蕉国产线看观看99| 夜先锋av资源|