国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 雙語(yǔ)新聞

加拿大煙民集體起訴煙草公司 索賠250億美元
C$27 billion suit versus Big Tobacco starts in Montreal

[ 2012-03-13 16:10]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009
加拿大煙民集體起訴煙草公司 索賠250億美元

Canada's three biggest tobacco companies face C$27.25 billion ($27.43 billion) in damages and penalties.

Get Flash Player

Canada's three biggest tobacco companies, all with multinational parents, face C$27.25 billion ($27.43 billion) in damages and penalties as the largest civil lawsuit in the country's history to go to trial started on Monday.

The companies, Imperial Tobacco Canada, JTI-Macdonald Corp and Rothmans Benson & Hedges, are named in the class action suit by a group of current and former smokers in the province of Quebec.

At question in the trial in Quebec Superior Court in Montreal is whether the companies adequately warned smokers of the dangers of cigarettes. It is the first time tobacco companies have gone to trial in a civil suit in Canada.

The plaintiffs say they were hoodwinked into buying an addictive product and have since developed a range of smoking-related illnesses, including lung cancer and emphysema.

The tobacco firms say the suits amount to "an opportunistic cash grab" as the risks of smoking have been known for decades.

"Tobacco manufacturers must be held accountable for their actions, and legal proceedings provide a key opportunity to bring about a fundamental change in this industry's business practices," said the Canadian Cancer Society's Melanie Champagne.

More than 10,000 people die each year in Quebec from causes directly linked to smoking. Quebec's annual healthcare spending on tobacco-related ailments tops C$1 billion, according to the Canadian Cancer Society.

The lawsuit is the first of a series of multibillion-dollar suits against Canadian tobacco companies. Provincial governments also plan huge lawsuits in hopes of recovering billions of healthcare dollars spent to treat the victims of tobacco use.

With tens of millions of pages of documents already exchanged, the Quebec trial could go on for years. The tobacco companies are not scheduled to start to present their evidence until February 2013.

The Canadian government regulates and taxes the tobacco industry, and has imposed graphic warnings on cigarette packages in recent years. Canada also restricts how tobacco is marketed and sold in an effort to dissuade consumption.

(Read by Emily Cheng. Emily Cheng is a journalist at the China Daily Website.)

點(diǎn)擊查看更多雙語(yǔ)新聞

(Agencies)

加拿大史上最大規(guī)模的民事訴訟案于本周一開始審理,該國(guó)三家最大的跨國(guó)煙草公司將面臨272.5億加元(274.3億美元)的賠償和處罰。

魁北克省的煙民和已戒煙的民眾發(fā)起了這場(chǎng)集體訴訟,將帝國(guó)煙草公司、JTI-麥克唐納煙草公司以及樂富門本森與赫奇煙草公司告上法庭。

這起案件在蒙特利爾的魁北克高等法院開庭審理,爭(zhēng)議的焦點(diǎn)在于這幾家煙草公司是否充分警告了煙民吸煙的危害。這是煙草公司首次在加拿大成為民事訴訟的被告。

原告認(rèn)為,他們受到了欺騙,才購(gòu)買了可上癮的煙草產(chǎn)品,并因此患上與吸煙有關(guān)的多種疾病,包括肺癌和肺氣腫。

而煙草公司認(rèn)為,這起訴訟案無(wú)異于通過投機(jī)取巧來?yè)屽X,因?yàn)槿藗儙资陙硪恢焙芮宄鼰煹奈:Α?/p>

加拿大防癌協(xié)會(huì)的梅蘭妮?昌佩恩說:“煙草商必須為自己的行為負(fù)責(zé),法律訴訟為從根本上改變煙草業(yè)的商業(yè)行為提供了一個(gè)關(guān)鍵時(shí)機(jī)。”

根據(jù)加拿大防癌協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù),魁北克每年有一萬(wàn)多人死于吸煙直接導(dǎo)致的疾病,每年用于吸煙相關(guān)疾病的醫(yī)療支出高達(dá)10億加元。

這起訴訟是針對(duì)加拿大煙草公司發(fā)起的一系列訴訟的第一起,這些訴訟的金額都高達(dá)數(shù)十億美元。加拿大各省政府還計(jì)劃發(fā)起大規(guī)模訴訟,以期補(bǔ)償用于治療煙草導(dǎo)致的疾病患者的數(shù)十億美元醫(yī)療費(fèi)用。

已交換的訴訟文件已達(dá)數(shù)千萬(wàn)頁(yè),魁北克的這起官司可能持續(xù)數(shù)年。煙草公司打算在明年2月份再公布自己的證據(jù)。

加拿大政府負(fù)責(zé)監(jiān)管煙草業(yè)并征稅,最近幾年還在香煙外包裝印上了警示圖案。加拿大還對(duì)煙草業(yè)的市場(chǎng)銷售進(jìn)行限制,以勸阻消費(fèi)。

相關(guān)閱讀

美國(guó)香煙盒將采用恐怖尸體警示標(biāo)識(shí)

吸煙者會(huì)喪失三分之一日常記憶

WHO:全球每年60萬(wàn)人死于二手煙

英地方議會(huì)規(guī)定上班吸煙須打卡

俄財(cái)長(zhǎng)鼓勵(lì)民眾多吸煙多喝酒

世界無(wú)煙日關(guān)注女性吸煙問題

“電子香煙”在美引發(fā)爭(zhēng)議

研究:吸煙危害生命 警示無(wú)助戒煙

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie 編輯:陳丹妮)

Vocabulary:

class action: 集體訴訟,共同起訴

hoodwink: 蒙蔽,欺騙

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
天堂av中文在线资源库| 国产精品视频一区二区三区综合| 成人动漫在线免费观看| 美女在线一区| 97在线资源在| 丰满少妇在线观看网站| 亚洲色婷婷综合开心网| 欧美激情精品久久久久久黑人| 一区二区三区视频免费在线观看| 亚洲国产精品女人久久久| 欧美丰满美乳xxx高潮www| 色综合一个色综合| 欧美午夜宅男影院在线观看| 亚洲超碰97人人做人人爱| 国产网站一区二区| 久久久蜜桃精品| 91丨九色丨国产丨porny| 白白色 亚洲乱淫| 老司机午夜精品| 欧美日韩亚洲综合在线| 99精品视频在线免费观看| 韩国一区二区在线观看| 日本少妇一区二区| 天堂va蜜桃一区二区三区漫画版| 亚洲人人精品| 伊人激情综合| 一区久久精品| 日韩视频在线一区二区三区| 狠狠色丁香久久综合频道| 欧美综合视频| 久久综合国产| 欧美亚洲激情| 日韩久久精品| 99久久综合| 伊人久久大香线| 亚洲综合激情在线| 欧美一区久久| 国内精品久久久久国产盗摄免费观看完整版| 日韩精品中文字幕第1页| 久久理论电影| 希岛爱理一区二区三区| 97在线精品| 日本电影一区二区| 久久一区二区三区喷水| 我不卡影院28| 国产精品v一区二区三区| 亚洲视频高清| 国产精品毛片| 喷水一区二区三区| 欧美天堂在线| 国产美女视频网站| 韩日中文字幕| 在线电影中文字幕| 久久频这里精品99香蕉| 91精品国产高清自在线看超| 欧美亚洲国产视频| www.亚洲一区二区三区| 好男人中文字幕官网| 香蕉久久视频| 国产精彩视频在线观看免费蜜芽| 66av国产| 91精彩视频| 国产精品一区二区午夜嘿嘿嘿小说| 国产馆av播放| t66y最新发布地址| 男女爱爱免费网站| 黄网站app在线观看下载视频大全官网 | 日韩国产大片| 亚洲精品一二三**| 中文无码日韩欧| 国产成人高清| 欧美视频亚洲视频| 久久中文在线| 国产精品18久久久久| 国产成人在线视频免费播放| 91丨porny丨蝌蚪视频| 国产日韩视频一区二区三区| 久久精品人人爽人人爽| 亚洲欧美日韩国产手机在线| 精品久久久久久国产91| 欧美乱熟臀69xxxxxx| 亚洲高清在线观看| 色婷婷综合成人av| 久久夜色精品国产| 二区三区不卡不卡视频| 国产精品视频一区二区三区麻豆| 操人视频在线观看| 中文字幕在线第一页| 99视频在线观看地址| 91av久久| 亚洲精品88| 美女日韩一区| 久久亚洲成人| 免费日韩精品中文字幕视频在线| 国产在线看一区| 久久免费午夜影院| 亚洲大片精品永久免费| 91麻豆精品91久久久久久清纯 | 亚洲成人男人天堂| 菠萝菠萝蜜在线视频免费观看| 成人精品电影在线| 亚洲日本va| 国产精品麻豆久久| 日韩精品亚洲一区二区三区免费| 9999精品成人免费毛片在线看| 国产欧美一区在线| 激情视频免费在线| 成人av二区| 亚洲精品一区二区三区蜜桃下载| 国产区在线观看| 久久久亚洲午夜电影| 免费大片黄在线观看| 久久综合亚州| 九九热青青草| 亚洲摸下面视频| 日韩三级免费观看| 久久精品视频在线播放| 一色屋成人免费精品网| 日日躁天天躁狠狠躁| 韩国中文字幕2020精品| 黄色成人免费网| 亚洲素人在线| 国产亚洲欧洲| 久久夜色精品国产噜噜av| 欧美日韩国产一中文字不卡| 亚洲国产精品资源| 久久久久久网址| h网站在线观看| 爱爱爱免费视频在线观看| 欧美精品高清| 国产成人一区| 国产欧美欧美| 91丨九色丨蝌蚪富婆spa| 午夜精品一区二区三区电影天堂 | 91香蕉网站| 久草福利资源在线视频| 污网站在线免费看| 亚洲精品黑牛一区二区三区| 国产伊人精品| 91在线视频观看| 亚洲va中文字幕| 亚洲精品视频免费| 午夜性爽视频男人的天堂| 2019中文字幕视频| 精品精品导航| 综合国产视频| 奇米影视7777精品一区二区| 最新不卡av在线| 欧美成人a视频| 国外成人在线播放| 天天堂资源网在线观看免费视频| 青青青青在线| 一区二区精彩视频| 激情偷拍久久| 成人国产免费视频| 亚洲午夜羞羞片| 欧美变态tickling挠脚心| 欧美日韩高清区| www.色五月.com| 影院在线观看全集免费观看| 日韩激情网站| 久久丁香综合五月国产三级网站| 久草视频视频在线播放| 自拍偷拍亚洲视频| 日韩欧美一区二区三区在线视频 | 真不卡电影网| 播放一区二区| 欧美一区二区| 久久九九影视网| 91精品在线免费观看| 91精品国产91久久| 夜先锋av资源| 91av久久| 亚洲91精品| 91麻豆福利精品推荐| 色视频一区二区| 欧美丰满少妇xxxxx做受| jlzzjlzz欧美| 国产粉嫩在线观看| 亚洲色图欧美| 国产日韩欧美一区二区三区乱码| 欧美日韩国产a| 97在线观看免费| 在线看片你懂得| 国产精品3区| 日韩国产精品久久久久久亚洲| 一区二区日韩av| 日韩一级黄色av| 第四色亚洲色图| 亚洲同志男男gay1069网站| 欧美激情第10页| 国产精品美女久久久久久久久久久 | 一区二区小说| 久久激情五月激情| 欧美视频不卡中文| 欧美另类暴力丝袜| 日本一二区视频| 九九热这里有精品| 久久婷婷影院| 欧美性极品xxxx做受| 色综合天天狠天天透天天伊人| 天天操天天擦| 欧洲一级精品| 欧美日韩蜜桃| 亚洲人亚洲人成电影网站色| 亚洲男人天天操| xxxx在线播放| 激情开心成人网| 欧美亚洲专区| 午夜av一区二区三区| 欧美黑人性视频| 午夜影院在线免费观看| 澳门精品久久国产| 麻豆91在线观看| 欧美色综合网站| 久草视频观看| 大片免费在线观看| 99久久夜色精品国产亚洲96| 中文字幕一区二区在线播放| 色综久久综合桃花网| 九色视频一区| 亚洲aⅴ网站| 精品一区二区三区不卡| 欧美男男青年gay1069videost| 欧美乱大交xxxx| 高清av电影在线观看| 日本天堂一区| 91麻豆产精品久久久久久| 日韩av综合网| 美女福利视频导航| 周于希免费高清在线观看| 欧美在线综合| 色婷婷激情综合| 青青国产视频| 草莓视频丝瓜在线观看丝瓜18| 九九热线有精品视频99| 国产丝袜美腿一区二区三区| 中文欧美日本在线资源| 午夜在线免费视频| 日韩三区视频| 中文字幕 久热精品 视频在线| 日韩在线视频二区| 日韩专区一区二区| 精品国产精品| 中文字幕巨乱亚洲| 日韩网站免费观看| 水莓100在线视频| 第九色区aⅴ天堂久久香| 99久久精品国产导航| 亚洲第一精品自拍| 秋霞毛片大全| 亚洲欧美一级| 久久超碰97人人做人人爱| 日韩欧美国产wwwww| 国产伦精品一区二区三区视频小说 | 日韩亚洲欧美成人一区| 亚洲人成高清| www久久日com| www.91| 欧美在线不卡一区| 久久国产剧场电影| www视频在线观看| 国内精品久久久久久不卡影院 | 日韩不卡免费高清视频| 91精品一区二区三区综合在线爱| 一区二区高清视频在线观看| 好男人官网在线观看| 欧美日韩色网| 免费人成黄页网站在线一区二区| 日韩一区二区电影| 99热免费在线| 日本中文字幕在线一区| 亚洲欧洲日本在线| 欧美性受xxxx黑人猛交| 日韩毛片久久久| 国产日韩欧美在线播放不卡| 欧美日韩国产天堂| 你懂的在线观看视频| 高清不卡一区| 国产午夜亚洲精品理论片色戒 | 欧美色视频免费| 这里视频有精品| 成人蜜臀av电影| 国产成人精品亚洲日本在线桃色| 亚洲精品一区二区三区蜜桃下载| 国产精品视频一区二区图片| 亚洲人成网亚洲欧洲无码| 中文久久乱码一区二区| 亚洲欧美福利视频| 国产91久久久久蜜臀青青天草二 | 欧美黄色片在线观看| 欧美高清电影在线| 欧美日韩岛国| 欧美日韩国产高清一区二区三区 | 99久久婷婷国产综合精品首页| 成人免费三级在线| 日韩精品欧美精品| 北条麻妃一区二区三区在线| jizz在线观看中文| 国产在线观看不卡一区二区三区| 亚洲成人久久网| 亚洲色图欧洲色图| 极品少妇xxxx偷拍精品少妇| 色综合综合网| 中国色在线日|韩| 全免费一级毛片免费看| 亚洲精品久久久久中文字幕二区| 亚洲色图.com| 激情黄产视频在线免费观看| 亚洲图片欧美日产| 欧美日韩国产精品一区二区三区四区| 国产在线精品一区二区三区不卡| jizzjizz欧美69巨大| 成年人国产在线观看| 黄色91视频| 精品国产三级电影在线观看| www精品美女久久久tv| av成人天堂| 亚洲人成精品久久久| 视频精品国内| 亚洲精品合集| 亚洲精品少妇| 亚洲一线二线三线久久久| 四虎影院影音| 国产精品美女久久久久| 国产精品久久久久久亚洲伦 | 国产中文字幕在线| 亚洲欧美综合| 欧美α欧美αv大片| 噜噜噜噜噜在线视频| 丝袜亚洲另类欧美| 中文字幕亚洲第一| 波多野结衣精品| 99久精品国产| 好男人官网在线| 日韩免费一级| 久久嫩草精品久久久久| 一本本久综合久久爱| 亚洲日本va午夜在线电影| 香蕉乱码成人久久天堂爱免费| www.九九热.com| 99视频精品全国免费| 欧美一区二区三区精品| 男男激情在线| 久久 天天综合| 丝袜美腿亚洲一区二区| eeuss影院在线播放| 日韩高清电影一区| 久久九九国产精品怡红院| 亚洲同志男男gay1069网站| 中文字幕乱码久久午夜不卡 | 西瓜成人精品人成网站| 99国产精品国产精品久久| 91成人在线精品| 91九色porny在线| 欧美亚洲免费| xvideos亚洲| 婷婷激情一区| 国产精品国产三级国产普通话三级| 亚洲妇女av| 日韩视频三区| 精品日本一线二线三线不卡| 在线免费看av| 成人高清伦理免费影院在线观看| 亚洲精品永久免费| 黄网站视频在线观看| av午夜精品一区二区三区| 国内精品400部情侣激情| 亚洲性视频在线| 色偷偷成人一区二区三区91| 日韩电影网址| 国产成人av电影在线观看| 亚洲欧美日韩成人网| 精品视频久久| 亚洲大胆人体av| 成人区精品一区二区不卡| 91老师片黄在线观看| 7777精品伊人久久久大香线蕉完整版| 人人做人人爽| 久久一日本道色综合久久| 日韩中文字幕不卡视频| 福利视频一区| 一本大道av一区二区在线播放| 亚洲欧洲闷骚av少妇影院 | 日韩精品每日更新| 国内揄拍国内精品少妇国语| 成人av资源网址| 激情久久中文字幕| 国产午夜精品一区二区| 黄网址在线看| 激情综合网址| 久久精品免费电影| 国产精品国产三级在线观看| 91精品91久久久中77777| 亚洲欧美视频一区二区| 久久女同性恋中文字幕| 日本dvd播放| 亚洲欧美视频一区二区三区| 992tv在线成人免费观看| 少妇精品久久久|