国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

簡?奧斯汀將登上新版10英鎊紙幣
Pounds and Prejudice: Bank of England puts Jane Austen on banknote

[ 2013-07-25 13:41] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

英國央行7月24日宣布,新版10英鎊鈔票將使用英國19世紀小說家簡?奧斯汀的頭像取代目前使用的達爾文頭像,來緩和女權主義者們關于英國央行低估女性作用的批評。這套紙幣預計在2017年開始流通,肖像將以簡?奧斯汀姐姐的手繪素描為藍本,并配上出自《傲慢與偏見》 的一句名言“我覺得什么娛樂也抵不上讀書的樂趣。”

今年4月英國央行宣布把5英鎊背面的女社會改革家伊麗莎白?弗萊替換成前首相丘吉爾,引發了強烈抗議,因為前者是現版英鎊紙幣中出現的唯一一位女性。英國和其他國家一樣,每隔一段時期更換紙幣設計來杜絕假幣。從1960年開始紙幣正面印的都是伊麗莎白女王的頭像,而背面的人物頭像是不同時代的英國名人,幾乎都是清一色的男性,在伊麗莎白?弗萊之前,女性歷史人物只有現代護理學創始人弗洛倫斯?南丁格爾在上世紀70年代中期登上過10英鎊紙幣。

簡•奧斯汀將登上新版10英鎊紙幣

簡•奧斯汀將登上新版10英鎊紙幣

?British 19th century novelist Jane Austen will become the face of the new 10 pound note, the Bank of England said on Wednesday, defusing criticism that women are under-represented on the country's currency.

British 19th century novelist Jane Austen will become the face of the new 10 pound note, the Bank of England said on Wednesday, defusing criticism that women are under-represented on the country's currency.

The writer of classics such as "Pride and Prejudice", "Sense and Sensibility" and "Emma" will replace naturalist Charles Darwin on the reverse of Britain's most popular banknote.

Britain's central bank sparked an outcry in April when it announced former prime minister Winston Churchill would replace social reformer Elizabeth Fry on the reverse side of the five pound note, depriving the currency of its only female historical figure.

Mark Carney, the first foreigner to head the bank in its 319-year history, praised Austen as "one of the greatest writers in English literature" and said the choice of future banknote characters would be reviewed to ensure a row of this sort did not erupt again.

"We believe that our notes should celebrate the full diversity of great British historical figures and their contributions in a wide range of fields," he told a gathering at the Jane Austen House Museum in Chawton, the 17th century house where the author wrote some of her best-known novels.

"We want people to have confidence in our commitment to diversity. That is why I am today announcing a review of the selection process for future banknote characters."

The Austen notes are likely to come into circulation in 2017 and will feature a portrait adapted from an original sketch by Jane's sister together with the quote 'I declare after all there is no enjoyment like reading!' from Pride and Prejudice.

Carney, who headed the Bank of Canada before taking the helm of Britain's central bank on July 1, is keen to assert his reformist credentials in an antiquated institution where doormen still dress in top hats and pink tail-coats.

Whether Carney, who has four daughters, will succeed in redressing the gender imbalance on the bank's monetary policy committee remains to be seen. The nine-strong body has been male-only since May 2010, and only four women have served on the committee since its creation in 1997.

In his first public press conference since taking office, Carney made only the slightest reference to monetary policy.

"You can be comforted that our job at the Bank of England is to protect the value of the new Jane Austen note," he said. "In fact, maintaining confidence in our currency is the fundamental responsibility of your central bank."

Like many other countries, Britain changes the design of its banknotes at regular intervals to address counterfeiting risks.

While the sovereign has been depicted on British banknotes since 1960, the vast majority of historical figures - introduced in 1970 - have been men. The pioneering nurse Florence Nightingale appeared on the 10 pound note from the mid-1970s, but the notes went out of issue in the early 1990s.

Carney said it was never the Bank's intention that none of the four characters on its notes should be a woman, but it would invite feedback from the public on whether it could to do more to comply with its commitment to equality. The conclusions of the review will be announced by the end of the year.

In Canada, the signature of the central bank governor is carried on bank notes but in Britain that honor goes to the chief cashier.

(Source: Reuters)

相關閱讀

意小鎮自印貨幣抵制政府縮減

加拿大發行百元面值“塑料錢”

英國央行:丘吉爾肖像將登新版英鎊

美國財政部發行龍年“吉利錢” 發行量創紀錄

簡•奧斯汀將登上新版10英鎊紙幣

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
欧美三区美女| 天堂在线www天堂中文在线| 国产一区二区三区网站| 亚洲成人精品视频在线观看| 欧美一区二区在线不卡| 欧美午夜电影一区| 色婷婷激情综合| 福利精品视频在线| 精品女同一区二区三区在线播放| 亚洲小说欧美激情另类| 一区二区视频在线| 一区二区三区欧美在线观看| 国产精品不卡视频| 国产精品乱码久久久久久| 欧美国产乱子伦| 国产日韩高清在线| 国产欧美一区二区精品仙草咪| 久久先锋资源网| 久久一夜天堂av一区二区三区| 99久免费精品视频在线观看| 国产91精品入口| 成人妖精视频yjsp地址| 国产成人一级电影| 成人午夜av在线| 先锋av在线资源| 精品176二区| 国产超碰97| free极度另类性欧美| 国产免费麻豆视频| www.91视频| 老师我好爽再深一点的视频| 狠狠操五月天| 男女羞羞网站| 在线小视频网址| 视频在线不卡| 日韩子在线观看| √天堂8在线网| 9lporm自拍视频区在线| 亚洲日本天堂| 久久青草视频| aiai久久| 精品国产成人| 91精品久久久久久久久久不卡| 欧美在线精品一区| 国产日韩亚洲欧美精品| 日韩avvvv在线播放| 国产一区二区网址| 91丨九色丨蝌蚪富婆spa| 国产欧美精品日韩区二区麻豆天美| 国产精品国产三级国产有无不卡 | 人人爱人人爽| 99色在线视频| 啦啦啦啦免费高清视频在线观看1| 日本大臀精品| 国产欧美黑人| 热三久草你在线| 婷婷久久免费视频| 久久365资源| 日韩av片子| 在线播放不卡| 精品一区二区三区日韩| 91麻豆蜜桃一区二区三区| 国产精品久久久久一区二区三区共 | 婷婷久久综合九色综合99蜜桃| 盗摄牛牛av影视一区二区| 国产欧美日韩影院| 精品动漫一区| 久久综合综合久久综合| 成人av电影在线网| 自拍偷拍欧美精品| 91黄色小视频| 日韩大陆毛片av| 日韩视频亚洲视频| 欧美一级淫片aaaaaaa视频| 97精品高清一区二区三区| 四虎av网址| 国产尤物视频在线| sm捆绑调教国产免费网站在线观看| 国产精品一区二区免费福利视频| 神马久久av| 亚洲福利电影| 国产成人免费av在线| 亚洲国产精华液网站w| 精品毛片三在线观看| 日韩一区二区免费高清| 最近2019中文字幕在线高清| 欧美亚洲国产日本| 成年免费视频| 免费在线观看污视频| 超碰在线最新网址| 日本免费一区二区三区视频| 日韩中字在线| 欧美a级理论片| 久久精品一区八戒影视| 欧美性xxxx极品hd欧美风情| 精品久久久网站| 欧美疯狂做受xxxx高潮| 国产精品18久久久久网站| 天堂影视av| 性xxxxfjsxxxxx欧美| 免费观看亚洲视频大全| 亚洲综合色站| 国产成人精品一区二区三区四区 | 香蕉精品视频在线观看| 日本不卡免费在线视频| 国产天堂亚洲国产碰碰| 日韩欧美在线视频免费观看| 亚洲精品福利视频| 91a在线视频| jizz免费看| 午夜伦全在线观看| 日韩美香港a一级毛片| 99久久精品国产亚洲精品| 捆绑调教一区二区三区| 亚洲天堂福利av| 6080午夜不卡| 欧美激情二区三区| 黄色动漫免费看| 成人好色电影| 青青在线精品| 欧美黄色一区二区| 成人深夜福利app| 精品福利免费观看| 一区二区三区视频在线| 国产一区亚洲二区| 日本国产在线| 青青伊人久久| 91久久夜色精品国产九色| 久久综合色播五月| 欧美影院一区二区三区| www.久久久久久.com| 色一情一欲一爱一乱| 免费在线国产| 精品国产一区二区三区性色av| 欧美精品综合| 国产无人区一区二区三区| 欧美人狂配大交3d怪物一区| 欧美国产在线视频| 猫咪成人官网| 成人免费网站观看| 精品国精品国产自在久国产应用| 久久国内精品视频| 亚洲国产精品精华液网站| 亚洲视频一区二区三区| 国产成人精品18| 91xxx在线观看| silk一区二区三区精品视频| 久久福利精品| 一区二区三区不卡视频| 精品偷拍一区二区三区在线看| 欧美男男大粗吊1069| 亚洲图片123| vam成人资源在线观看| 日韩一级大片| 亚洲欧洲韩国日本视频| 国产丝袜一区视频在线观看| 精品无线一线二线三线| www日韩tube| 久久中文字幕导航| 国产一区二三区| 色呦呦国产精品| 欧美寡妇偷汉性猛交| 开心丁香婷婷深爱五月| www.com.cn成人| 黑丝一区二区| 亚洲欧洲日韩av| 亚洲人成电影网| 口述被爽到呻吟高潮自述| 精品一性一色一乱农村| 色男人天堂综合再现| 91在线看国产| 日韩美女一区二区三区四区| 欧美日本黄色| 黄色视屏免费在线观看| 国产一区二区在线| 成人av一区二区三区| 欧美精品久久天天躁| 最近更新在线中文字幕一页| 国产美女视频一区二区三区 | 日韩精品一区在线| 国产视频福利| 成年人网站在线| 成人同人动漫免费观看| 久久麻豆一区二区| 亚洲黄在线观看| 日本色图在线| 国产免费拔擦拔擦8x在线播放 | 九色精品美女在线| 日韩欧美亚洲| 亚洲精品在线国产| 国产一区二区电影| 欧美放荡的少妇| 久久精品免视着国产成人| 操你啦视频在线| 欧美电影免费| 日韩码欧中文字| 最近日韩中文字幕中文| 国产黄色高清在线| 国产精品一区二区三区www| 久久99久久精品欧美| 精品视频色一区| 久久亚洲国产中v天仙www| 深夜国产在线播放| 欧美午夜一区| 午夜精品成人在线视频| 77777少妇光屁股久久一区| 国产福利在线视频| 日韩电影在线视频| 成人欧美一区二区三区在线播放| 中文字幕一区电影| 国产传媒视频在线观看| 一区二区三区四区高清视频| 成人综合婷婷国产精品久久| 亚洲精品在线免费播放| 农村一级毛片| 国产精品.xx视频.xxtv| 久久66热偷产精品| 日韩免费电影一区| 奇米影视第四色7777| 久久天天久久| 国产精品77777| 亚洲成人久久久久| 人善交video高清| 天堂va在线高清一区| 波多野结衣中文字幕一区 | 国产福利一区二区三区在线视频| 日韩欧美久久一区| 黑吊大战白xxxxxx| 婷婷激情成人| 成年人网站91| 伊人久久免费视频| 在线视频国产三级| 国产一区二区三区四区| 亚洲视频在线一区| 97久久精品人搡人人玩| а√中文在线8| 一本一本久久| 欧美午夜精品免费| 三级全黄视频| 国产亚洲久久| 91美女片黄在线观看91美女| 中文国产亚洲喷潮| 日韩大片b站免费观看直播| 99re6这里只有精品| 亚洲成人自拍网| 四虎成人免费观看在线网址| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 亚洲少妇在线| 337p亚洲精品色噜噜噜| 毛片网站免费| 91在线一区| 国产欧美一区二区三区网站| 精品少妇v888av| 国精产品一区| 久久亚洲色图| 欧美r级电影在线观看| 免费h片在线| 欧美热在线视频精品999| 亚洲激情第一区| 99久久亚洲| 欧美极品免费| av午夜精品一区二区三区| 日韩在线中文视频| 一区二区三区视频网站 | 欧美成人艳星乳罩| 人与动性xxxxx免费视频| 久久av免费| 午夜一区二区三区视频| 国产一级片子| 先锋影音网一区二区| 久久影视一区二区| 久久久久久美女| aa国产成人| 丁香六月综合激情| 久久影视电视剧免费网站| 久久综合之合合综合久久| 久久久久国产精品一区三寸| 精品国产制服丝袜高跟| 最美情侣韩剧在线播放| 欧美aa国产视频| 欧美久久久久久蜜桃| 免费成人黄色网址| 日本欧美国产| 91成人免费在线视频| 激情综合丁香| 欧美三级美国一级| 91福利国产成人精品照片| 天天做天天爱天天爽| 欧州一区二区| 91国模大尺度私拍在线视频| 日本xxxxxx| 国产精品97| 欧美精品xxxxbbbb| 992tv在线| 在线免费观看欧美| 精品久久国产97色综合| 在线免费看污| 亚洲区国产区| 日韩精品在线播放| jizz在线观看中文| 免费成人美女在线观看| 中文字幕亚洲欧美在线| 97caopron在线视频| 国产呦精品一区二区三区网站| www.亚洲免费视频| 男人添女人下部高潮视频在线观看| 国产精品一二三在| 欧美激情18p| 欧美影视资讯| 国产精品色哟哟网站| 国产九色视频| 香蕉久久夜色精品国产更新时间 | 91九色最新地址| 国外av网站| 亚洲午夜av| 日韩精品极品视频免费观看| 男人在线资源站| 国产精品系列在线观看| 欧美激情中文网| 精品裸体bbb| 亚洲欧洲国产日韩| 嫩草嫩草嫩草嫩草嫩草| 狠狠做深爱婷婷综合一区| 精品婷婷伊人一区三区三| 白虎精品一区| 久久国产精品久久w女人spa| 亚洲午夜国产成人av电影男同| 宅男网站在线免费观看| av影院午夜一区| 久久草在线看| 久久99精品国产自在现线| 欧美日韩中国免费专区在线看| 国产主播色在线| 亚洲视频1区| 中文字幕日韩在线播放| 日本免费一区二区六区| 国产精品久久看| 免费观看又色又爽又黄的网站| 色一区二区三区四区| 日韩视频在线你懂得| 国产主播福利在线| 国产精品一区专区| 26uuu另类亚洲欧美日本老年| 国产一区二区av在线| 精品久久久久人成| 国产香蕉视频在线观看| 日韩一区精品字幕| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 色8久久久久| 午夜久久久久久久久| 中文字幕校园春色| 日韩高清不卡一区二区三区| 欧美成人国产va精品日本一级| 欧美日韩精品一区二区三区视频| 亚洲视频 欧洲视频| 日日摸夜夜爽人人添av| 国产精品地址| 中日韩美女免费视频网址在线观看| 欧美二三四区| 亚洲影视在线观看| 黄色av网站在线观看| 久久综合网络一区二区| 欧美高清电影在线看| 亚洲专区**| 欧美群妇大交群的观看方式| 91caoporn在线| 久久久不卡网国产精品一区| 午夜成年女人毛片免费观看| 欧美成人嫩草网站| 日韩视频精品在线| 欧美一区二区三区婷婷| 色视频成人在线观看免| 国产在线一二| 99久久精品国产麻豆演员表| 2022国产麻豆剧果冻传媒剧情| 五月激情综合| 一本一道久久a久久精品逆3p| 日韩欧美一区二区三区免费观看| 亚洲国产你懂的| 亚州av中文字幕在线免费观看| 国产精品亚洲第一区在线暖暖韩国 | 成人性生交大片免费看96| 欧美精品久久一区| 99热国产在线| 亚洲欧美成aⅴ人在线观看| 九色视频一区| 国产伦精品一区二区三区在线观看| 欧美中文字幕一二三四区| 婷婷六月综合| 久久精品国产欧美亚洲人人爽| 国产视频一区二| 欧美一三区三区四区免费在线看| 手机电影在线观看| 亚洲精品大片www| 亚洲一区二区三区成人| 成人激情免费网站| 免费vip影院| 久久中文字幕一区二区三区| 亚洲小说图片区| 国产精品久久久久久久免费观看|