日韩熟女一区二区,亚洲高清视频在线观看,国产91亚洲精品

俄稱斯諾登可助德調查美國竊聽默克爾
Snowden 'free to talk' to Germans: Kremlin

[ 2013-11-04 16:35]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

點擊進入iNews

查看原文

Intelligence leaker Edward Snowden is free to speak with whoever he chooses, including foreign authorities, a Kremlin spokesman said on Saturday, after the US fugitive said he was ready to help a German probe into US spying.

"He has temporary refugee status. That status does not foresee any restrictions on his moving around the country or speaking to anyone," President Vladimir Putin's spokesman Dmitry Peskov told AFP.

The former National Security Agency contractor spent more than a month in the transit zone of a Moscow airport before receiving temporary asylum in Russia in August to the fury of the United States where he faces trial on charges under the Espionage Act.

Putin has said Snowden was welcome to stay in Russia as long as he did not harm US interests.

Peskov said on Saturday that condition remained in place. "No one will allow him to use the territory of Russia to harm US interests."

But the spokesman also said that Snowden was free to speak to German prosecutors over their probe into claims that Washington spied on Chancellor Angela Merkel, or even travel to Germany.

"No one is keeping him here. He is not being held captive here," said Peskov. "He is free to pack up and fly anywhere he wants."

But he warned that if Snowden wanted to return to Moscow, he would have to re-apply for asylum.

"He can leave only once," said Peskov.

On Thursday, Snowden met in Moscow with German Green party lawmaker Hans-Christian Stroebele to discuss his evidence that Washington for years monitored German Chancellor Angela Merkel's mobile phone.

Stroebele told reporters in Berlin on Friday that Snowden was willing to speak to the German authorities.

查看譯文

據法國媒體11月2日報道，俄羅斯總統新聞發言人德米特里·佩斯科夫11月2日稱，美國監控計劃曝光者愛德華·斯諾登可自由選擇與任何人接觸，包括外國政府。此前，斯諾登曾表示準備協助德國調查美國“竊聽門”一事。

佩斯科夫告訴法新社：“斯諾登擁有臨時避難身份，他在本國的言行不受任何約束。”

不顧美國的強烈反對，俄羅斯8月準許斯諾登在俄羅斯避難。美國對此惱怒不堪。

普京對俄羅斯收留斯諾登開出了條件，即他停止損害美國利益。佩斯科夫11月2日表示，這一條件依然不變。他說：“沒有人會允許他（斯諾登）在俄羅斯境內損害美國利益。”不過他也表示，斯諾登可與德國檢察官就華盛頓竊聽德國總理安吉拉·默克爾一事自由交談，甚至可親往德國。

佩斯科夫說：“沒人要把他留在這里。他在這兒不是被軟禁，他可以收拾行裝飛往他想去的任何地方。”但他警告稱，如果斯諾登想重返莫斯科，將必須再次提出避難申請。“他只能離開一次。”

10月31日，斯諾登在莫斯科會見了德國綠黨議員漢斯·克里斯蒂安·斯特勒貝勒，討論其所掌握的華盛頓多年竊聽默克爾手機的證據。斯特勒貝勒1月1日在柏林告訴記者說，斯諾登愿意就此協助德國政府調查。

相關閱讀

【我的中國夢】非洲“洋弟子”的少林夢

八零后女孩辦老上海懷舊博物館

美國為軍犬建立首座國家紀念碑

美國安全局“肌肉發達” 被指“行竊”谷歌雅虎

BBC被指誹謗哈里王子吸毒

1/5司機曾在開車時打瞌睡

（譯者聞竹編輯 Julie）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。