日韩精品一区二区在线视频,神马国产精品影院av,色婷婷精品久久二区二区密

“黑帽”是什么人？

[ 2011-08-23 13:58]

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

據說，信息安全領域有個頂級盛會叫“黑帽大會”，每年來參會的都是世界各地的黑客高手。可是，為什么他們開會叫“黑帽”大會呢？難道是因為每個參會的都要戴黑帽子？ “黑帽”是什么人？

A black hat is the villain or bad guy, especially in a western movie in which such a character would wear a black hat in contrast to the hero's white hat.

“黑帽”指惡棍或壞蛋，尤其在西部片里，他們一般都戴著一頂黑帽子，而跟他們對手的正面角色多戴白帽子。

The phrase is often used figuratively, especially in computing slang, where it refers to a computer security hacker who breaks into networks or computers,?creates computer viruses, or commit computer crimes. It may also refer to the act of spamming the internet with personal/social messages where the main intention of spamming is monetization.

在計算機領域，“黑帽”多喻指那些侵入計算機網絡、創建計算機病毒，或者實施計算機犯罪的電腦黑客。另外，這個詞也指那種在因特網上四處發布個人或社會信息，旨在從中牟利的行為。

In contrast, those hackers who engage themselves in computer security are called white hats.

相對的，那些致力于計算機安全的電腦黑客則被稱為“白帽”。

相關閱讀

“電腦寡婦”是怎么回事？

網絡“白客”是什么人

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多英語習語和新詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。