亚洲黄色a v,国产视频久久网,亚洲精品午夜国产va久久成人

濃縮才是精華的“雙比薩團隊”

[ 2011-12-05 17:04]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

到底多大的團隊規模才最好——既不會多付薪水，又能保證足夠的活力與效率？亞馬遜和蘋果的人力總監告訴我們，隊員剛好能吃完兩個比薩，是最佳的型號，也就是“雙比薩團隊”（two-pizza teams）。

“Two-pizza teams” is the concept of keeping the team small enough that it can be fed with two pizzas. Small enough for the contribution of each member to make a noticeable contribution, in order to function it needs mutual dependence, a common objective and a single criterion of success for them all.

“雙比薩團隊”，就是說讓團隊保持在兩個比薩能讓隊員吃飽的小規模。團隊要小到讓每個成員都能做出顯著的貢獻，并且相互依賴，有共同目標，以及統一的成功標準。

If you’re working in a group bigger than 15 people, you’re fighting human nature. The number of the group members varies from three to twelve or fifteen, and perhaps optimizes somewhere around ten.

如果你在一個大于15人的團隊里工作，你就是在和人類本性對抗。團隊成員數量可以是3到12或者15個，最佳的成員數量是10個。

相關閱讀

友敵 frenemy

“群面”英文怎么說

職場“榴蓮族” durian clan

（中國日報網英語點津實習生蔡冬梅編輯陳丹妮）

點擊查看更多英語習語和新詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。