人妻丰满熟妇av无码区app,中文字幕一区二区三区电影,精品少妇人妻av免费久久洗澡

看病時的“白大褂效應”

[ 2014-02-07 10:47]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

身體不適去醫院看病，本來血壓不算太高，可到了醫生那里一量卻高了好多，這種情況在英文里叫做white coat effect（白大褂效應）。估計很多怕醫生的患者都有過類似的經歷吧。

看病時的“白大褂效應”

White coat effect refers to the elevation of a patient's blood pressure readings caused by being in a doctor's office or clinic, or by being in the presence of a physician.

“白大褂效應”指病人在醫生辦公室、診室或者有醫務人員在場時量血壓，血壓都會升高的現象。

Racing pulses at the doctor's office are so common, there's even a name for it — "white coat hypertension." Unfortunately, that spike in blood pressure can make it difficult for doctors to tell how patients are really doing.

在醫生辦公室時脈搏就會加速是很常見的現象，這種現象被稱為“白大褂高血壓”。由此帶來的不利影響是，這種血壓突然上升的狀況讓醫生很難判斷病人的真實病情。

Up to one-third of patients diagnosed with high blood pressure show the "white coat" effect during exam-room readings. (Source: Word Spy)

有高達三分之一的高血壓患者在醫生量血壓時經歷過“白大褂效應”。

相關閱讀

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多英語習語和新詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。