91精品国产成人,伊人久久国产精品,亚洲成人动漫在线

長期低頭看手機容易導致“技術脖”

[ 2014-07-15 09:47]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

我們之前說過，長期低頭看手機會導致臉部肌肉下垂并伴有雙下巴的“手機臉”。如今，有專業人士提出，低頭看手機還會導致頸部出現皺紋，他們稱之為“技術脖”。愛美的伙伴們，我們還是關掉手機，多抬頭看看天空吧。

長期低頭看手機容易導致“技術脖”

Experts in non-surgical facelifts say tilting your head down to use phones, iPads and computers can leave wrinkles on your throat and neck, a condition being called ‘tech neck'.

非手術面部除皺護理專家表示，低頭看手機、平板和電腦會導致頸部出現皺紋，由這種原因產生的皺紋稱為tech neck，可譯為“技術脖”。

In the digital world we live in, many of us spend a lot of time with our heads down buried in our smartphones. That persistent position, where you are bending and flexing your neck forward, as a result, that constant motion will etch some lines into your neck.

在我們所處的數字世界，很多人都會花很多時間低頭看手機。長期處于這種脖子前傾、彎曲的姿勢會導致頸部出現皺紋。

（中國日報網英語點津 Helen）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。