亚洲综合视频1区,中文字幕亚洲专区,欧美日韩精品免费看

汽車繭居族 carcoons

[ 2014-08-04 16:41]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

宅在家里很舒服，可惜看不到風景，“汽車繭居族”就可以二者兼得，雖然空間更小了，但是視野變寬了，而且吃喝、工作、打扮、娛樂，一樣都不落下。

The carcoons use their cars for working, playing, eating, grooming and other tasks normally performed at home or at the office.

“汽車繭居族”在他們的汽車里工作、玩樂、吃喝、打扮，一切通常在家或辦公室做的事情，他們都可以在車上完成。

The word "carcooning" is coined to describe how people increasingly outfit their cars for comfort, entertainment and productivity. Phone systems are built in. New stereos pull in satellite radio broadcasts and play MP3 files downloaded from the Internet.

“汽車繭居”的誕生是因為人們把自己的車裝備得越來越舒適，越來越適合娛樂和工作。汽車里內置了電話系統。新裝的音響可以播放衛星廣播和從網上下載的MP3文件。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。