在线免费黄色av,国产成人av一区二区三区,日韩av网站大全

盤點英美用詞大不同

[ 2015-01-26 10:47]

來源：滬江英語

字號

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

British English	American English
queue	line
racing car	race car
railway	railroad
real tennis	court tennis
recorded delivery	certified mail
registration plate	license plate
remould (tyre)	retread
reverse the charges	call collect
reversing lights	back-up lights
right-angled triangle	right triangle
ring road	beltway
room only	European plan
roundabout (at a fair)	carousel
roundabout (in road)	traffic circle
rowing boat	rowboat
sailing boat	sailboat
saloon (car)	sedan
sandpit	sandbox
sandwich cake	layer cake
sanitary towel	sanitary napkin
self-raising flour	self-rising flour
semibreve (music)	whole note
semitone (music)	half step
share option	stock option
shopping trolley	shopping cart
show house/home	model home
silencer (on a car)	muffler
silverside	rump roast
skeleton in the cupboard	skeleton in the closet
skimmed milk	skim milk
skipping rope	jump rope
skirting board	baseboard
sledge	sled
sleeper	railroad tie
sleeping partner	silent partner
slowcoach	slowpoke
snakes and ladders	chutes and ladders
solicitor	lawyer
soya/soya bean	soy/soybean
splashback	backsplash
spring onion	green onion
stag night	bachelor party
Stanley knife	utility knife
starter	appetizer
state school	public school
storm in a teacup	tempest in a teapot
surtitle	supertitle
swede	rutabaga
sweet(s)	candy
takeaway (food)	takeout; to go
taxi rank	taxi stand
tea towel	dish towel
terrace house	row house
tick	check mark
ticket tout	scalper
tights	pantyhose
timber	lumber
titbit	tidbit
toffee apple	candy apple
touch wood	knock on wood
trade union	labor union
trading estate	industrial park
trainers	sneakers
tram	streetcar; cable car
transport cafe	truck stop
trolley	shopping cart
twelve-bore	twelve-gauge
unalike	unlike
underground	subway
vacuum flask	thermos bottle
verge (of a road)	shoulder
vest	undershirt
veterinary surgeon	veterinarian
wagon (on a train)	car
waistcoat	vest
walking frame	walker
wardrobe	closet
water ice	Italian ice
weatherboard	clapboard
white coffee	coffee with cream
white spirit	mineral spirits
wholemeal bread	wholewheat bread
windcheater	windbreaker
windscreen	windshield
wing (of a car)	fender
worktop	countertop
Yale lock	cylinder lock
zebra crossing	crosswalk
zed (letter Z)	zee
zip	zipper

（來源：滬江英語，編輯 Helen）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。