四、關(guān)于所有物

Part four: Belongings

41. 這是什么？=這是啥物/ Che sī sím-mi?h? = What is this?

42. 這是空調(diào)。= 這空調(diào)啦。/ Che khong-tiau lah. = This is an air-conditioner.

43. 這是你的嗎？=這敢是汝的？/Che kám sī lí ê? = Is that yours?

44. 是我的。= 是我的。/ Sī góa(chǎn) ê. = This is mine.

45. 我的包在哪兒？= 我的袋仔咧？ / Góa(chǎn) ê tē-á leh? = Where is my bag?

46. 你知道我把包擱哪兒了嗎？= 汝有看著我的袋仔無(wú)？/Lí ū khoà?-tio?h góa(chǎn) ê tē-á b? ? = Do you know where I put my bag?

47. 在那邊。=佇遐。/ Tī hia. = It’s there.

48. 在桌上。 = 佇桌頂。/ Tī toh-téng. = On the desk.

49. 這是你的筆嗎？我在桌下?lián)斓摹? 這汝的筆毋？我佇桌跤khioh著的。/Che lí ê pit m?? Góa(chǎn) tī toh-kha khioh-tio?H ê. == Is this your pen? I found it under the desk.

50. 不是。我的是藍(lán)的。= 毋是。我的是藍(lán)色的。/M?-sī. góa(chǎn) ê sī lam-sek ê. = No, mine is blue.

51. 哪個(gè)是你的包？= 叨一奇是汝的袋仔？/Tó chi?t kha sī lí ê tē-á? = Which one is your bag?

52. 大些的那個(gè)。= 咔大奇著是啊。/ Khah tōa kha ê tio?h-sī ah. = The bigger one.

53. 這些全是你的嗎？= 遮個(gè)攏汝的是無(wú)？/Chiah-ê lóng lí ê sī–b?? = Are these yours?

54. 一部分是我的。= 有一寡是我的。/ū chi?t-kóa(chǎn) sī góa(chǎn) ê. = Part of them.

五、辨別身份

Part five: Identify people

55. 你是誰(shuí)？= 汝啥儂（啥人）？/ Lí siá?-lang? = Who are you?

56. 我是小林 = 我小林啦。/ Góa(chǎn) Sió L?m lah. = I’m Xiaolin.

57. 那邊那個(gè)人是誰(shuí)？= 迄爿迄個(gè)儂（人）是啥儂？/Hit-pêng hit-ê lang sī siáng (siá?-lang)？= Who is the one over there?

58. 她是我姐。= 伊是阮阿姊。/ I sī gún a-chí. = She is my sister.

59. 那個(gè)女孩是學(xué)生嗎？= 迄個(gè)諸姥（查某）囡仔敢是學(xué)生？/ Hit-ê cha-bó? gín-á kám sī ha?k-seng ? = Is the girl a student?

60. 她不是。= 伊毋是。/ I m?-sī. = No, she isn’t.

61. 你是做什么的？ = 汝咧做啥物息頭？/ Lí leh chòe sím-mi?h sit-thau ? = What do you do?

62. 我是個(gè)學(xué)生 = 我是學(xué)生。/ Góa(chǎn) sī ha?k-seng. = I’m a student.

63. 他是干什么的？= 伊咧做啥頭路？/ I leh chòe siá? thau-lō? ?

64. 他是經(jīng)理。= 伊咧做經(jīng)理。/ I leh chòe keng-lí. = He is a manager.

65. 他一定是個(gè)司機(jī).= 伊穩(wěn)當(dāng)是機(jī)師。/ I ún-tàng sī ki-su. = He must be a driver.

66. 我真不知道。=我真正毋知影。/ Góa(chǎn) chin-chià? m? chai-iá?. = I really don’t know.

67. 我一點(diǎn)都不知道。=我攏毋知影半項(xiàng)。/ Góa(chǎn) lóng m? chai-iá? phoà?-hāng. = I know nothing about it.

六、 關(guān)于介紹

Part six: Introduce people

68. 你叫什么名字？= 汝號(hào)做（叫）啥物名？ / Lí hō-chòe (kiò) sím-mi?h mia ? = What’s your name?

69. 能告訴我你的名字嗎？=敢會(huì)當(dāng)共我講汝叫啥物名？/ Kám ē-tàng kā góa(chǎn) kóng lí kiò sím-mi?h mia? = Can you tell me what’s you name?

70. 我叫馬文強(qiáng) = 我叫馬文強(qiáng)。/Góa(chǎn) kiò Má B?n-ki?ng. = My name is Ma Wenqiang

71. 叫我阿強(qiáng)。= 叫我阿強(qiáng)啦。/ Kiò góa(chǎn) A-ki?ng lah. = Please call me Aqiang.

72. 你姓什么？ = 汝姓啥？/ Lí sì? siá?? = What’s your family name.

73. 我姓何 = 我姓何。/ Góa(chǎn) sì? H? . = My family name is He.

74. 怎么說(shuō)？= 怎樣講咧？ / Chái?-iū? kóng leh? = How to put it?

75. 穿白衣服的那位小姐是誰(shuí)？= 穿白衫迄個(gè)小姐是啥儂（誰(shuí)人）？/ Chheng pe?h-sa? hti-ê sió-chiá sī siáng? = Who is the girl in white?

76. 你可以介紹一下嗎？= 汝敢會(huì)當(dāng)自我介紹一下？/ Lí kám ē-tàng chū-ngó? kài-siāu chi?t-ē? = Could you please make a self-introduction?

77. 我介紹一下我的朋友給你們認(rèn)識(shí)。= 我介紹阮朋友互恁熟似。/Góa(chǎn) kài-siāu gún pêng-iú hō? lín se?k-sāi. = Let me introduce my friends to you.

78. 這個(gè)是我的同學(xué)。= 即個(gè)阮同學(xué)啦。/ Chit-ê gún tang-o?h lah. = This is my classmate.

七、年、月、日

Part seven: Date

79. 今天星期幾？= 今仔日拜幾？/ Kin-á-ji?t pài kúi? = What day is it today?

80. 今天是星期一。= 今仔拜一。/Kin-á pài-it. = Today is Monday

81. 今天是幾號(hào)？= 今仔幾號(hào)？/ Kin-á kúi hō? = What’s the date today?

82. 西元1999年1月15日。= 西元1999年1月15號(hào)。/ Se-goan it-kiú-kiú-kiú n? it-ge?h cha?p-gō? hō. = It’s January 15, 1991.

83. 現(xiàn)在是幾月？= 即月日啥物月份？/ Chit ge?h-ji?t sím-mi?h ge?h-hūn? = What month is this?

84. 現(xiàn)在是十二月。= 即陣十二月啊。/ Chit-chūn cha?p-jī ge?h ah. = It’s December.

85. 今年是哪一年？= 今年是啥物年kō（年份）？/Kin-n? sī sím-mi?h n?-kō ? = What year is this?

86. 今年是2006年。= 今年是2006年。/ Kin-n? sī jī-lêng-lêng-lio?k (jī-khòng-khòng-lio?k) n?. = It’s 2006.

87. 這周末你干什么？= 即個(gè)拜六、禮拜（星期天），汝按算卜創(chuàng)啥？/ Chit-ê pài-la?k lé-pài, lí àn-s?g beh chhòng-siá?? = What are you going to do this weekend?

88. 好又多平日是早上9點(diǎn)開(kāi)門(mén)嗎？= 好又多普通時(shí)仔敢是9點(diǎn)著開(kāi)門(mén)啊？/”好又多” phó?-thong-s?-á kám sī káu-tiám to?h khui-mn?g ah? = Is the Trust-Mart open from 9 am?

89. 平日上午8點(diǎn)開(kāi)，但周末9點(diǎn)開(kāi)。= 普通時(shí)是頂晡8點(diǎn)開(kāi)，周末9點(diǎn)才開(kāi)。/Phó?-thong-s? sī téng-po? poeh-tiám khui, chiu-boa?t 9-tiám chiah khui. = On weekdays it opens from 8 am, but it opens from 9 am at weekends.

90. 后天你干什么？= 后日汝按算卜（欲）創(chuàng)啥代志? / āu–ji?t lí àn-s?g beh chhòng siá? tāi-chì? = What are you going to do the day after tomorrow?

91. 上上星期天你干了什么？ = 頂頂個(gè)禮拜，汝咧創(chuàng)啥？/Téng-téng-ê lé-pài, lí leh chhòng siá?? = What did you do on the Sunday two weeks ago?

92. 我一周工作5天. = 我一禮拜做5日工。/ Góa(chǎn) chi?t lé-pài chòe gō?-ji?t kang. = I work five days a week.