国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

扎克伯格要當(dāng)爸首談妻子流產(chǎn)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞 2015-08-03 13:23

 

Mark Zuckerberg revealed on Friday — on Facebook, naturally — that he and his wife, Priscilla Chan, were expecting their first child, a girl.
扎克伯格上周五在臉書上曬出狀態(tài),他和妻子普莉希拉·陳即將迎接他們的女兒——這是他們的第一個(gè)孩子。

扎克伯格要當(dāng)爸首談妻子流產(chǎn)

Mr. Zuckerberg, chief executive of the social networking giant, wrote in an uncharacteristically personal post that he and Ms. Chan had had three miscarriages before this pregnancy — at once demonstrating a personal desire to break the stigma associated with women who miscarry and his business-related belief in Facebook as an ideal place for users to record life events.
作為社交網(wǎng)絡(luò)巨頭臉書的首席執(zhí)行官,馬克·扎克伯格這次一反常態(tài)爆料私生活,稱他和妻子陳女士這次懷孕之前經(jīng)歷過三次流產(chǎn),聲明了他個(gè)人希望打破認(rèn)為女人流產(chǎn)是一種羞恥的偏見,同時(shí)也強(qiáng)調(diào)出Facebook是用戶記錄個(gè)人生活的理想之地。

"Most people don't discuss miscarriages because you worry your problems will distance you or reflect upon you — as if you're defective or did something to cause this," he wrote. “So you struggle on your own.”
扎克伯格寫道:“由于擔(dān)心別人會(huì)對(duì)你避而遠(yuǎn)之或另眼相看,大多數(shù)人不愿意談?wù)摿鳟a(chǎn),就像你有什么缺陷、或者是你造成了流產(chǎn)似的,所以你只能自己承擔(dān)?!?/p>

扎克伯格要當(dāng)爸首談妻子流產(chǎn)

Mr. Zuckerberg usually uses his personal Facebook page to announce new products or initiatives from either Facebook or his nonprofit project, Internet.org, which aims to bring Internet access to people in developing countries. Mr. Zuckerberg, who is generally private, has been gradually sharing more information about himself during "town hall" discussions with Facebook users around the world. In one such discussion in December, he said he would not allow any child of his to use Facebook before age 13.
扎克伯格的臉書主頁一般只發(fā)布Internet.org的倡議(致力于在發(fā)展中國家中普及網(wǎng)絡(luò)的公益項(xiàng)目)以及Facebook的新產(chǎn)品或新思維。而他本人的私生活信息卻保護(hù)的很好,但是在和世界各地的臉書用戶的“議事廳”討論中,他漸漸地分享更多關(guān)于他個(gè)人的信息。在去年12月的某場討論中,他說在他的孩子13歲之前都不會(huì)讓他們使用臉書。

But the decision to discuss the miscarriages is a new level of openness from the Facebook co-founder, who is 31.
但是對(duì)于這位31歲的聯(lián)合創(chuàng)始人來說,以前還從來沒有坦率到可以議論流產(chǎn)的程度。

He may have been inspired by Sheryl Sandberg, the chief operating officer of Facebook, who this year has publicly shared details of her grief over the death of her husband, Dave Goldberg, and how she is coping with it.
可能是受到雪莉·桑德伯格的啟發(fā),身為臉書的首席運(yùn)營官,她今年公開分享了對(duì)丈夫戴夫·戈德堡去世的點(diǎn)滴悲傷和重新振作。

Mr. Zuckerberg's announcement created a wave of reactions on social media, and garnered more than 335,000 likes within an hour of posting. Many on Facebook offered their congratulations.
扎克伯格的此番聲明引起了社交媒體的一輪回應(yīng),在發(fā)布后的一個(gè)小時(shí)之內(nèi)收到了33.5萬個(gè)贊,很多人在臉書上表示了祝賀。

Ugene Scott on Friday, July 31, 2015 I'm not sure I've seen such a high profile millennial male write about the pain of going through a miscarriage before Mark Zuckerberg.
在看過扎克伯格的狀態(tài)之前,我大概從沒見過有任何男人如此高調(diào)的記錄下經(jīng)歷流產(chǎn)的痛苦。

On Twitter, there were comments such as
推特上的評(píng)論:

Conor Sen (@conorsen) July 31, 2015 Kudos to Zuckerberg for sharing that they've had 3 miscarriages. This needs to stop being taboo.
向扎克伯格致敬,因?yàn)樗窒硭麄兘?jīng)歷了三次流產(chǎn)的事情,這不應(yīng)該再有什么忌諱。

Amanda Wills (@AmandaWills) July 31, 2015 I have much respect for their candidness about having miscarriages. It's not discussed enough.
我佩服他們對(duì)流產(chǎn)的坦率,這件事的討論還不夠充分。

(微信公眾號(hào)中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞 祝興媛 實(shí)習(xí)生楊云兒)

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

国产黄色影视| 欧美日韩一区二区三区四区不卡 | 三级黄色视屏| 日本欧美色图| 久久精品99无色码中文字幕 | 天海翼女教师无删减版电影| 日本黄色免费录像| 99久久免费精品国产免费| 一本大道久久精品| 羞羞漫画网18久久app| 日本精品专区| 久久久精品视频在线观看| 综合日韩av| 成人直播在线| 超碰免费在线观看| 欧美色18zzzzxxxxx| 午夜成人影视| 三级黄视频在线观看| 成年在线播放小视频| 免费操人视频| 成年人深夜福利| 黄色片免费观看| 扒开腿狂躁女人爽出白浆2| 青青青国产视频| 明星国产一级毛片范冰冰视频| 日韩欧美伦理电影院| 精品欧美日韩一区二区| 国产欧美日韩第一页| 国产麻豆精品视频一区二区| 国产精品7区| 色偷偷网站视频| 欧洲日本不卡| 在线观看免费p片视频网站地址| 一区二区三国产精华液| 九九精品视频在线观看九九| 欧美jizzhd精品欧美满| 国产精品久久久久久久泡妞| 天堂午夜在线| 6080午夜| 电影天堂久久| 三上悠亚在线资源| 午夜视频99| 欧美偷拍视频| 欧美成人性生活视频| 国产精品va在线观看视色| 香蕉成人app免费看片| √8天堂资源地址中文在线| www欧美xxxx| 视频在线日韩| 日本精品在线观看| 五月天亚洲一区| 不卡一区2区| 欧美久久视频| 视频一区二区中文字幕| 国产一区二区中文字幕| 国产激情一区二区三区四区| 不卡av在线免费观看| 久久九九久久九九| 亚洲人成精品久久久久久| 欧美国产97人人爽人人喊| 一级特黄大欧美久久久| 色先锋资源久久综合| 欧美一区二区三区视频免费| 亚洲国产日韩欧美在线99| 在线亚洲国产精品网| 久久噜噜噜精品国产亚洲综合| √天堂中文在线| 尤物视频网站| 久久mv成人精品亚洲动漫| 污视频免费在线看| 在线免费观看黄色| www欧美xxxx| 中文字幕综合| 国产精品一区二区三区av麻| 国产精品theporn| 麻豆中文一区二区| 久久综合网色—综合色88| 亚洲日本护士毛茸茸| 亚洲美女屁股眼交| 亚洲视频中文字幕| 欧美视频一区在线观看| 日韩风俗一区 二区| 欧美成人激情图片网| 亚洲国产综合久久精品小蝴蝶| 九九大香尹人视频免费| 免费观看黄色网| 日本激情在线观看| **在线精品| 天海翼亚洲一区二区三区| 天天做天天爱天天综合网2021| 亚洲视频福利| 日韩电影免费在线看| 成人va在线观看| 中文字幕av免费专区久久| 亚洲一区二区三区激情| 欧美美女黄视频| 91精品国产aⅴ一区二区| 中国人与牲禽动交精品| 欧美日韩高清区| 亚州精品永久观看视频| 国产专区中文字幕| 午夜在线小视频| 欧美日韩五区| 狠狠色狠狠色综合婷婷tag| 亚洲色诱最新| 91香蕉视频mp4| 精品久久久中文| 91精品国产手机| 久久久av电影| 2022国产麻豆剧果冻传媒剧情| 又黄又www| 天堂亚洲精品| 91亚洲无吗| 亚洲激情午夜| 91丨国产丨九色丨pron| 午夜精品影院在线观看| 亚洲精品在线观| 欧美激情在线观看视频| 女明星视频黄又免费| 精品乱码一区二区三四区视频| 天堂在线中文网官网| 免费成人网www| 日韩高清电影一区| 久久在线观看免费| 欧美视频在线免费看| 精品中文视频在线| 中文字幕久热| 福利视频网站导航| www.av在线播放| 成人免费看黄| 不卡一区综合视频| 国产一区二区三区精品欧美日韩一区二区三区| 最近日韩中文字幕| 精品精品欲导航| 国产成人亚洲综合色影视| 丝瓜av网站精品一区二区| 99国产一区二区三精品乱码| 色婷婷国产精品久久包臀| 精品调教chinesegay| 亚洲精品国产一区二区在线| 99爱免费视频| 国产嫩草在线视频| 国产欧美一区| 开心九九激情九九欧美日韩精美视频电影 | 免费观看在线一区二区三区| 国模 一区 二区 三区| 91啪亚洲精品| 欧美综合一区二区三区| 欧美成人一二三| 青青草免费在线观看| 青春有你2免费观看完整版在线播放高清 | 国产日韩欧美一区二区三区| 蜜桃视频第一区免费观看| 欧美国产视频在线| 日韩午夜电影在线观看| 狠狠色综合久久婷婷| 一级片免费在线| 成人97精品毛片免费看| 国产视频一区欧美| ...中文天堂在线一区| 日韩精品一区二区三区第95| 韩国av在线播放| 国产大学生校花援交在线播放| 男人天堂久久| 99久久亚洲精品| 久久综合久久99| 欧美精品日韩一本| 亚洲在线视频免费| 2021最新国产精品一区| 韩国av网站在线| 免费短视频成人日韩| 成人深夜福利app| 日本高清成人免费播放| 久久国产精品免费视频| 国产精品视频一区二区图片| 久热在线观看视频| 午夜精品久久| 久久精品网站免费观看| 日韩视频免费观看高清完整版| 久久久久久97| 黄污网站在线观看| 亚洲美女色播| 国产欧美日韩亚洲一区二区三区| 国产精品久久久久久妇女6080| 精彩视频一区二区三区| 亚洲视频一二| 国产精品久久久久久久久免费桃花| 精品久久久久久久久久久院品网| 国产成人夜间影院在线观看| 182tv在线播放| 99久久亚洲精品蜜臀| 国产精品三级电影| 一区二区三区视频免费| 九九大香尹人视频免费| 黄色亚洲网站| 国产精品呻吟| 岛国av午夜精品| 97人人做人人爱| 免费在线性爱视频| 色愁久久久久久| 粉嫩一区二区三区性色av| 色婷婷综合在线| 欧美亚洲日本黄色| 在线看的av网站| 久久久影院免费| 国产精品日韩精品欧美在线| 中文字幕9999| 成人福利视频导航| 日本a人精品| 精品一区二区三区免费毛片爱| 欧美日韩一级二级三级| 欧美一区第一页| 久久日韩视频| 精品国产乱码久久久久久蜜坠欲下 | 91看片免费版| 8x8ⅹ拨牐拨牐拨牐在线观看| 99国产精品一区二区| 亚洲天堂精品视频| 久久99国产精品自在自在app | 成年人视频在线观看免费| 欧洲乱码伦视频免费| 国产片一区二区三区| 在线观看欧美www| 福利网址在线| 国产主播性色av福利精品一区| 国产乱国产乱300精品| 7799精品视频| 99久久99热久久精品免费看| 成人直播视频| 奇米四色…亚洲| 91精品国产美女浴室洗澡无遮挡| 九色自拍视频| 成人黄色免费网站| 国产精品亚洲一区二区三区妖精| 精品久久久久久最新网址| xxx在线视频| 国产精品成人**免费视频| 日韩成人免费在线| 色激情天天射综合网| 在线视频在线视频7m国产| 欧美人与禽猛交乱配| 另类天堂av| 欧美日韩视频第一区| 午夜一级电影| 国产精品无码久久久久| 岛国av在线一区| 亚洲日本成人网| 中文字幕中文字幕在线中文字幕三区| 亚洲bt欧美bt精品777| 中文字幕av资源一区| 欧美精品18videos性欧| 国产淫片在线观看| 欧美黄色大片网站| 色视频欧美一区二区三区| 国产精品伦理一区二区三区 | 亚洲国产精品va在看黑人| 免费观看羞羞视频网站| 国产剧情一区| 亚洲天堂久久久久久久| 日本电影二区| 免费看电影在线| 日韩在线播放一区二区| 欧美美女直播网站| 2020色愉拍亚洲偷自拍| 日本免费一区二区三区视频| 国产日产欧产精品推荐色 | 午放福利视频在线播放| 人人精品久久| 久久精品网站免费观看| 久久久久久18| 成年男女免费视频网站不卡| 精品一区二区三区欧美| 亚洲小视频在线| 九九在线视频| 尹人成人综合网| 欧美日韩一区二区三区在线看 | 蝌蚪91视频| 欧美专区视频| 成人性生交大片免费看视频在线| 日韩中文第一页| 男人在线资源站| 美女91精品| 亚洲国产女人aaa毛片在线| av成人动漫| 精品理论电影在线| 第一福利永久视频精品| 嫩草视频在线免费观看| 久久久久毛片| 国产欧美日韩久久| 欧美第一淫aaasss性| xxx.xxx欧美| 成人免费视频免费观看| www.久久久久| 亚洲男同gay网站| 男男做性免费视频网| 偷拍自拍亚洲| 国产精品理伦片| 久久中文字幕视频| 久久精品国产亚洲a∨麻豆| 国产一区二区精品| 日韩av在线网站| 国产youjizz在线| 久久精品系列| 亚洲男女自偷自拍图片另类| 国产青青草在线| 老司机精品视频网站| 精品久久久网站| 真不卡电影网| 香蕉精品999视频一区二区 | 91精品黄色片免费大全| 先锋在线亚洲| 一区二区三区在线电影| 日韩美女在线视频| 色av男人的天堂免费在线| 米奇777在线欧美播放| 亚洲小视频在线| 人人澡人人添人人爽一区二区| 日一区二区三区| 综合网中文字幕| av中文字幕在线看| 国产乱一区二区| 欧美精品18videosex性欧美| 欧美日韩尤物久久| 国产精品不卡视频| 一个人免费观看日本www视频| 国产日韩三级| 日韩欧美福利视频| sihu成人| 欧美/亚洲一区| 欧美精品自拍偷拍动漫精品| 男人天堂av网站| 国产视频一区免费看| 影音先锋欧美精品| 超碰免费公开在线| 成人在线综合网站| 男女视频免费网站| 一区二区日韩| 日韩欧美aaa| 两个人hd高清在线观看| 在线观看视频免费一区二区三区| 亚洲精品久久久久中文字幕欢迎你| 婷婷成人激情| 成人精品视频一区二区三区| 中文字幕第五页| 欧美大胆视频| 欧美精品在线视频| 国产成人天天5g影院在线观看| 国产精品夜夜爽| 中文字幕三区| 美女视频免费精品| 欧美中文字幕一二三区视频| 婷婷亚洲一区二区三区| 老司机午夜精品| 26uuu另类亚洲欧美日本老年| 亚洲国产视频二区| 色94色欧美sute亚洲线路一久| 在线一区观看| 日韩高清中文字幕一区| 国内成人精品视频| 国产一精品一av一免费爽爽| 色综合天天综合在线视频| 在线播放av更多| 精品在线视频一区| 亚洲最大最好的私人影剧院| 女一区二区三区| 欧美一二三四在线| www久久日com| 国产精品久久久久永久免费观看| 成年人福利网站| 精品91久久久久| 久久国产一区二区三区| 久久久人成影片一区二区三区在哪下载 | 女生裸体视频一区二区三区| 中文字幕v亚洲ⅴv天堂| 欧美va在线观看| 午夜精品视频一区| 国产传媒视频在线观看| 免费人成黄页网站在线一区二区| 国产69精品久久久久9| 欧美人体视频| 精品乱人伦小说| 99re6在线精品视频免费播放| 国产精品久久综合| 四虎最新地址发布| 日韩国产欧美三级| 97超碰国产精品女人人人爽| 亚洲va久久久噜噜噜久久| 亚洲国产免费av| 性欧美1819sex性高清| 亚洲成人免费在线观看| 羞羞视频网站在线观看| 成人a区在线观看| 夜夜爽视频导航| 国产午夜精品一区二区三区欧美 | 色五月激情五月| 999久久久国产精品| 亚洲欧洲高清在线| 成人美女大片| 狠狠色狠狠色综合日日五| 波多野结衣在线影院|