|
|
|
| English Study Tips （英語(yǔ)學(xué)習(xí)漫談）
|
 |
|
|
|
| |
|
|
不管三七二十一2007-09-10
漢語(yǔ)中有許多涉及數(shù)字的成語(yǔ)和俗語(yǔ)，“不管三七二十一”就是一條。怎么將其翻譯成英語(yǔ)是一個(gè)問(wèn)題。
|
|
|
|
是故意“不顧”還是“顧不上”？2007-09-03
請(qǐng)大家想一想下面這兩句翻譯得對(duì)不對(duì)……
|
|
|
|
半只老虎半條蛇拼湊的怪物2007-08-27
漢語(yǔ)里有一條成語(yǔ)叫“虎頭蛇尾”，意思是批評(píng)有些人做事開(kāi)頭來(lái)勢(shì)很猛，到后來(lái)卻草草收尾。
|
|
|
|
|
|
|
