6080国产精品一区二区,免费在线看黄网址,少妇人妻在线视频

李陽“家暴”

[ 2011-09-08 09:04]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

近日，瘋狂英語的李陽被指對妻子動粗，一時間反家庭暴力再次引起了網友的廣泛討論，呼吁反家庭暴力法出臺的聲音越來越高。

請看《中國日報》相關報道：

The allegations have helped turn the spotlight once again onto domestic violence, a problem that experts at the All-China Women's Federation say is "universal".

李陽被指家暴事件再次將公眾關注的目光引向家庭暴力這個話題，全國婦聯的專家一致認為家暴是“全球性”的問題。

“家庭暴力”可以說是當前社會的熱門詞匯。由報道可知，“家庭暴力”的地道說法是“domestic violence”，也可稱作“family violence”或者domestic abuse。Domestic指的是“家務的、與家庭有關”，如：domestic chores（家務活）；domestic joys（家庭樂趣）。

另外，domestic也常用來形容“國內的、馴養的”，如：domestic wine（國產酒）；domestic cat（家貓）。

看個例句：One of the greatest challenges facing the domestic violence movement is the widespread perception that spousal abuse is a "private matter".（人們普遍認為伴侶間施虐是“個人私事”，由此大大阻礙了反家庭暴力運動的開展。）

相關閱讀

家庭紛爭 home front

五好家庭

“職場冷暴力”怎么說？

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。