免费一级全黄少妇性色生活片,亚洲人午夜色婷婷,欧美人妻一区二区三区

你遭遇了“新年障礙”嗎

[ 2011-01-11 16:04]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

新的一年來到，每個人都期望新年有新氣象，有新的收獲。可因為習慣思維的關(guān)系，大家在新年的前幾周會時不時地把新年的日期寫成去年的。這樣的情況，我們就叫做new year’s block。

你遭遇了“新年障礙”嗎

New year's block is a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.

New year's block（新年障礙）是在每年剛開始的那幾周會頻繁發(fā)生的一種情況：人們在填寫日期的時候，會在本該寫新年份的地方習慣性地寫上剛剛過去那一年的數(shù)字。

For example:

This is my third check today I write in the "old" year! I guess I got new year's block.

這是今天第三張把日期錯寫成去年的支票了！我猜我是患了新年障礙了。

相關(guān)閱讀

圣誕沖動 Christmas buzz

過節(jié)“免禮” Degifting

周末時差 weekend lag

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯）

點擊查看更多英語習語和新詞

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。