国产av不卡一区二区_欧美xxxx做受欧美_成年人看的毛片_亚洲第一天堂在线观看_亚洲午夜精品久久久中文影院av_8x8ⅹ国产精品一区二区二区_久久精品国产sm调教网站演员_亚洲av综合色区无码一二三区_成人免费激情视频_国产九九九视频

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Opinion
Home / Opinion / Op-Ed Contributors

Reform paving the way to prosperity

By ZHU PING | China Daily | Updated: 2018-06-02 09:12
Share
Share - WeChat

 

Zhai Haijun/China Daily

Reform and opening-up have helped China lift about 800 million people out of poverty in the past four decades and immensely improved the lives and livelihoods of the people

 

"The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why."-Mark Twain (1835-1910), American writer.

The quote sort of makes it clear why 1978 is important for me. It, however, took 40 years for me, and perhaps the world, to realize the importance of that landmark year, the year China launched reform and opening-up.

A small black-and-white family photograph has remained my favorite. It was taken in a studio in downtown Chengdu, Sichuan province, in the late 1970s. Taking a photograph in the late 1970s was no less than a big ceremony for an ordinary Chinese family.

Forty years on, almost every Chinese can be an amateur photographer thanks to the smartphone. The number of smartphone users in China is likely to reach 1.3 billion by the end of this year, making it the biggest market for electronic gadgets.

This tiny example reflects the tremendous changes brought about by the policies of Deng Xiaoping, the not-so-tall giant from Sichuan. He led China on a path that has remarkably improved Chinese people's lives and livelihoods.

At the Third Plenum of 11th Communist Party of China Central Committee in December 1978, Deng led the Party to put the country back on the track of economic development. Indeed, Deng is the architect of China's rapid economic development.

On a trip to Deng's hometown of Guang'an in 2007, I found that his family home, a typical Sichuan-style house built with wood and tiles and surrounded by bamboo groves, had been renovated and turned into a museum. Deng was born in a relatively well-off family on Aug 22, 1904. He left home at the age of 15 never to return, because he devoted the rest of his life to pursuit of China's prosperity. Today, millions of people flock to his family home in Guang'an to pay their respects.

Under the leadership of Chairman Mao Zedong, modern China came of age-it stood up. And in the era as mapped out by Deng, China has been gradually becoming prosperous thanks to reform and opening-up. In 1978, Deng visited Japan, saying, "now I understand what is modernization". The tremendous changes brought about by reform and opening-up show China has been "crossing the river by feeling stones" to explore its own path for modernization.

And 40 years after that landmark year, China is marching toward the "two centennial goals", of building a moderately well-off society by 2020, just before the 100th anniversary of the founding of the CPC in 2021, and a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful by 2050, a year after the 100th anniversary of the founding of the People's Republic of China in 2049.

More importantly, the history of the past four decades shows the Party has always accorded priority to the people, and ensured they benefit from reform and opening-up.

Milestones pave the way for economic take-off

In 1978, China's GDP was about 367.87 billion yuan ($57.38 billion). Many families relied on just one member's salary of a few dozen yuan. Even during my early childhood, I saw my parents buying daily necessities, from food to cloth, with a few yuan and quota coupons. The shortage of daily necessities, a consequence of the "cultural revolution" (1966-76) which turned China away from the path of economic development, didn't ease till the quota bills were scrapped.

The first improvement can be attributed to the "household contract responsibility system". Started in Xiaogang village in Anhui province in the late 1970s, the system enables farmers to use rural collective land for farming through long-term contracts and keep the produce after paying taxes. It raised productivity and increased agricultural output, paving the way for industrialization and urbanization. No wonder it is widely acknowledged as a milestone in economic reform.

To cite another example, in the late 1970s Chengdu was much different from the present modern metropolis. It was a city full of two-story houses made of wood with tiles for roof and without much transportation. It gradually became a vibrant kingdom of bikes. Slowly, radios, sewing machines and black-and-white TVs began appearing in ordinary Chinese homes. TV dramas and films, in particular, were eyeopeners for the Chinese people, and the foreign TV dramas such as La Grande Vadrouille and Hunt enabled ordinary Chinese to peep into the outside world.

Accompanying these phenomena was the establishment of the Shenzhen "special economic zone", the pilot program for reform and opening-up in South China's Guangdong province.

Talking of reform, two families occupy a special place in the grandiose chapter of reform. After the end of the "cultural revolution", about 14 million urban youths working in rural areas gradually returned to cities, imposing huge pressure on employment. In April 1979, the State Council, China's Cabinet, proposed that self-employment be encouraged.

Liu Guixian, China's first self-employed in the reform and opening-up era, started her restaurant to ease her family's monetary burden in 1980 amid controversy. The official document describing "self-employers as socialist workers" in October 1981 cleared people's doubts, and restaurants began mushrooming in Beijing and other major cities.

I interviewed Liu in 2002 at her small and simple restaurant in Cuihua Hutong, a narrow alley in Dongcheng district of Beijing. She was the same humble person despite her "historical stature". Liu passed away in 2015, leaving the restaurant to her grandson.

Yin Shengxi was the founder of Laoshe Teahouse, named after Teahouse by Beijing-based author Lao She, as a pioneering collective enterprise. In 2007, I interviewed his daughter Yin Zhijun, who succeeded her father after he passed away in 2003. When her father led a dozen unemployed youths in 1979 to open a simple tea kiosk at Qianmen in Beijing, few would have imagined the outlet that offered tea at 2 cents a bowl would develop into a cultural icon and entertain many foreign dignitaries, including former US secretary of state Henry Kissinger.

Many other famous entrepreneurs rode the tide of reform and opening-up to success, but Liu Guixian and Yin Shengxi remain special.

Market economy deepens its roots

No reform can be accomplished at one stroke. Because of the drastically changing international situation, there was a fierce debate in the late 1980s and early 1990s that China would return to planned economy. But the successful hosting of the 11th Asian Games in 1990, the first sports gala in China, sent a strong signal that China would never shut its economy to the outside world. Such was the public enthusiasm in the run-up to the Asian Games that people donated money to build the sports facilities. China's GDP that year reached 1.89 trillion yuan.

In early 1992, Deng's southern tour on the frontier of reform and opening-up gave a shot in the arm of reform. And a popular song, A story in spring, spread across China in the days that followed, reflecting Chinese people's support for continuous reform and opening-up. The historic tour cleared the dark clouds over reform. And it became fashionable again to do business.

In October 1992, the Pudong New Area was established, and in less than three decades, Shanghai has become a key financial hub in Asia. Although I had seen photographs of Shanghai and heard a lot about the city, I was still amazed to see the colorful lights and grand buildings on both sides of the Huangpu River at night early this year. The Europeanstyle buildings in Puxi, part of the "foreign concessions" till the mid-1940s were magnificent but also revealed the ugly scars of foreign invasion to force China to open up its economy in the 19th and early 20th century. In contrast, the three breathtaking skyscrapers in Pudong, which are among China's tallest buildings, reflect contemporary China's embracing of globalization.

When China's rapid economic growth needed a solid legal framework, the Party answered the call. People often ask how the Party has led China to achieve such a miracle. The answer lies in the Party's capability of self-introspection and self-revolution to adapt to the changing times.

The 14th National Congress of the CPC in October 1992 set the target of building a socialist market economy; it was written into the Constitution the next year. Between 1993 and 1998, a total of 118 laws and regulations related to market economy were passed, and the term "market economy" became an integral part of socialism with Chinese characteristics.

One year that stands out in the past four decades, also for a tragic reason, though, is 1997. Deng passed away on Feb 19 that year, just months before Hong Kong's return to the motherland on July 1. It was because of his political acumen and wisdom that the principle of "one country, two systems" came into being and paved the way for the historic moment.

On July 1, the United Kingdom's flag came down and China's flag went up in the Hong Kong Special Administrative Region. And when Jiang Zemin, then president, delivered his speech at the handover ceremony, patriotism touched the hearts of every Chinese.

Deng impressed people with his firm stance to ensure the return of Hong Kong to the motherland during the many rounds of talks with the UK, saying China was no longer under the weak Qing Dynasty (1644-1911) government. Two years later, in 1999, Macao returned to the motherland from the control of Portugal. All these would not have been possible without China's rapid economic rise that was made possible through reform and opening-up.

Under Jiang Zemin and then Hu Jintao, the Party continued China's rapid economic development. In 1997, China became the world's seventh-largest economy. In 2000, it surpassed Italy as the world's sixth-largest economy. Five years later, it surpassed France as the fifth-largest and in 2006 the UK as the fourth-largest economy. It overtook Germany to become the third-largest economy in 2007 and Japan to become the No 2 economy in 2010.

Further deepening reform to build xiaokang society

Thanks to its rapid ascent on the global economic ladder, China has made huge contributions to the world economy. At home, people have been enjoying the fruits of economic development. In the past four decades, China has lifted about 800 million people out of poverty. Eliminating extreme poverty can never be an easy job, but it is widely believed that China's dream of building a xiaokang (moderately prosperous) society will come true under the leadership of President Xi Jinping.

When I visited a village in Baoding city, Hebei province, in 2004, I was shocked to see the condition of the poor family of a man surnamed Yin. Just about 170 kilometers south of the booming capital city of Beijing, Yin's dilapidated house had only one electric appliance, a dim light bulb. His wife's cancer had swallowed every penny Yin had saved and pushed the family into heavy debt. Unfortunately, she died a few years before a nationwide rural healthcare system was introduced.

During my visit to northern Sichuan in 2007, 62-year-old Tan Tinggui, who had been the chief of Sixing village in Guang'an for 21 years, told me that his dream to see improvements in farmers' life has partly come true. Earlier, Tan had told a senior official during the latter's inspection tour about the farmers' wish to have their tax burden reduced and receive proper medical care. In 2005, Tan witnessed the launch of a new rural cooperative medical program (actually launched in 2002) in Sixing. And in late 2005, the central government announced the abolition of the ancient agricultural tax and introduction of new subsidies for farmers from 2006. This was followed by the establishment of a nationwide rural cooperative medical program as the basic rural healthcare system in 2009.

In 2012, after the 18th Party Congress, newly-elected General Secretary Xi Jinping vowed to work to improve people's lives and livelihoods. Since then, more than 13 million people have been lifted out of poverty every year. And the Party with Xi at its core has decided to deepen comprehensive reforms to achieve quality economic development and further improve people's livelihoods.

At the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the Party said it is committed to further promoting comprehensive reforms. The announcement made clear the Party and government will take measures to allow the market to play a decisive role in resource distribution. The central leadership has also vowed to strengthen property rights protection. And it has eased the family planning policy to allow all couples to have two children.

Economic miracle to eradicate extreme poverty

In 2017, China's GDP surpassed 82 trillion yuan (nearly $13 trillion). At the 19th Party Congress last year, Xi said socialism with Chinese characteristics has entered a new era, and Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era was enshrined in the Party Constitution. Also, Xi emphasized that China's principal contradiction has changed to one between the unbalanced and inadequate development and people's ever-growing needs for a better life.

Xi has vowed to realize the two centennial goals of building a moderately well-off society and eliminating extreme poverty by 2020, with the fight against poverty being made one of the three priorities for the Party and the government.

Hopefully, when the target is achieved, no more farmers will be forced to live a miserable life like Yin whom I met in Hebei in 2004. And the gap between Beijing and its neighboring rural areas in Hebei will be narrowed after the implementation of "integration development plan for Beijing-Tianjin-Hebei" and the ambitious Xiongan New Area plan in Hebei.

The two other priority tasks from 2018 to 2020 are the fight against environmental pollution and the battle to minimize financial risks. The rapid economic development has brought huge gains for China and its people, but it also has produced side effects of widening wealth gap, severe environmental pollution and accumulating financial risks, especially because of the overheated housing sector. The only way to win the three battles is through deepening reform and opening-up.

At the "two sessions" this year, China announced some bold measures, including State and Party institutional reform to improve modern governance. This was followed by Xi announcing a series of policies for further opening-up at the Boao Forum for Asia in April.

It's widely believed the Chinese Dream of national rejuvenation will be achieved as mapped out in the 19th Party Congress report, and China will become stronger in the Xi era. And the people will continue to share the dividends of the reform and opening-up in the new era.

The author is a senior editor with China Daily.

Most Viewed in 24 Hours
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1994 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
欧美sm一区| 亚洲一区视频在线| 91丨porny丨首页| 国产精品亚洲午夜一区二区三区 | 好吊妞视频这里有精品 | 色婷婷精品大在线视频| 亚洲一区二区3| 亚洲美女少妇撒尿| 国产精品成人免费精品自在线观看 | 国产三级精品在线| 91视频.com| 91在线观看免费视频| 国产jizzjizz一区二区| 国产精品影视天天线| 国产一区二区三区免费观看| 九色综合狠狠综合久久| 麻豆精品新av中文字幕| 免费的国产精品| 秋霞av亚洲一区二区三| 玖玖玖国产精品| 人人狠狠综合久久亚洲| 日韩精品一区第一页| 久久久亚洲人| 日韩国产精品91| 美女久久久精品| 精品一区二区三区蜜桃| 国产综合色精品一区二区三区| 韩国精品在线观看 | 正在播放欧美视频| 中文字幕视频在线免费欧美日韩综合在线看| 亚洲免费成人av电影| 日韩电影免费在线观看中文字幕| 亚洲电影在线观看| 亚洲毛片在线看| 中文字幕亚洲专区| 久久这里只有精品99| 欧美激情在线狂野欧美精品| 91国自产精品中文字幕亚洲| 免费永久视频| 国产日韩网站| 人人干人人看| 五月天亚洲激情| julia中文字幕久久亚洲蜜臀| 久热久精久品这里在线观看| 手机看片福利在线观看| 午夜精品一区| 888av在线视频| 精品日本视频| 一区二区网站| 国产在线日韩精品| 欧美在线亚洲| 首页亚洲欧美制服丝腿| 国产精品亚洲第一区在线暖暖韩国 | 欧美日韩久久一区二区| 日韩午夜小视频| 国产视频精品免费播放| www国产精品com| 九九久久精品一区| 亚洲国产一区二区久久久777| 国产精品视频第一区二区三区| 激情网址大全| 三上悠亚一区二区三区| 国产资源在线观看| 福利在线导航136| 日本精品裸体写真集在线观看| 日韩有吗在线观看| 九九久久精品| 激情另类综合| 国产主播一区二区| 国产三级欧美三级日产三级99| 亚洲一区免费视频| 欧美日韩一区二区三区不卡| 亚洲国产精品成人一区二区| 久久综合久久八八| 四虎永久网址| h视频在线观看免费完整版| 香港日本韩国三级| 夜级特黄日本大片_在线| 日韩激情电影| 东京久久高清| 亚洲女同另类| 精品一区二区三区视频 | jizz国产精品| 91精品蜜臀一区二区三区在线| 丝袜脚交一区二区| 94色蜜桃网一区二区三区| 亚洲精品乱码久久久久久日本蜜臀| 色哟哟欧美精品| 欧美精品一区二区三区在线播放| 久久精品最新地址| 国产又粗又长| 国产理论片免费观看| 成人亚洲性情网站www在线观看| 91av久久| 女人抽搐喷水高潮国产精品| 国色天香一区二区| 国产精品中文字幕一区二区三区| 中文字幕一区二区三区视频| 欧美视频三区在线播放| 亚洲欧美日韩精品久久奇米色影视| 久久免费高清视频| 九色蝌蚪性视频| 酒色婷婷桃色成人免费av网| 亚洲精品日产| 久久不见久久见中文字幕免费| 99热免费精品在线观看| 丁香五精品蜜臀久久久久99网站 | av毛片在线看| 日韩在线亚洲| 狠狠综合久久| 北条麻妃国产九九精品视频| 亚洲国产精品嫩草影院| 亚洲国产成人一区| 26uuu国产精品视频| eeuss影院130020部| 国产女主播在线直播| 欧美va在线| 日韩理论电影大全| 国产在线精品一区二区夜色| 亚洲天堂2014| 精品欧美久久久| 69av在线视频| 国产精品粉嫩av| 超碰97免费在线| 欧美男人操女人视频| 性欧美xxxx大乳国产app| 久久综合一区二区| 欧洲一区二区三区免费视频| 日韩最新免费不卡| 小荡货+程雪柔| 成人免费视频| 免费看一区二区三区| 亚洲激情自拍| 国产亚洲福利社区一区| 欧美日韩久久久一区| 久久91亚洲精品中文字幕奶水| 黄色激情视频网址| 免费黄色网址在线观看| 一区二区三区国产好| 中文亚洲免费| 国产精品久久久久久妇女6080| 日韩欧美在线观看一区二区三区| 欧美激情精品久久久久久蜜臀 | 久草在线在线视频| 操人在线观看| 色综合久久网| av男人天堂一区| 欧美网站大全在线观看| 欧美夫妻性生活视频| 99riav视频| 欧美日韩在线观看首页| 日韩欧美一区二区三区在线视频| 福利一区福利二区| 日本韩国视频一区二区| 蜜月aⅴ免费一区二区三区 | 欧美久久精品午夜青青大伊人| eeuss性xxxxxx电影| 蜜臀av国内免费精品久久久夜夜| 竹菊久久久久久久| 国产精品888| 亚洲午夜免费电影| 自拍偷拍亚洲区| www.操操操| segui88久久综合9999| 久久裸体网站| 久久人人97超碰com| 日韩免费在线观看| 欧美娇小极度另类| 在线看免费av| 免费视频一区三区| 成人av电影在线观看| 制服丝袜亚洲播放| 亚洲精品久久久成人| 东凛在线观看| 天堂99x99es久久精品免费| 国产精品综合一区二区三区| 欧美三电影在线| 极品销魂一区二区三区| 巨骚激情综合| 啪啪激情综合网| 国产不卡一区视频| 91精品啪在线观看国产60岁| 久草视频免费看| 香蕉视频在线看| 精品免费av| 99精品在线免费| 欧美精品一区二区三区很污很色的 | 99久9在线视频| 天堂地址在线www| 日韩精品1区| 国产欧美日韩另类一区| 亚洲精品在线看| 114美女做爰视频在线| 小视频免费在线观看| 99亚洲精品| 精品成人国产在线观看男人呻吟| 欧美极品欧美精品欧美视频| 天堂а√在线8种子蜜桃视频| 91成人噜噜噜在线播放| 国产综合久久久久影院| 制服丝袜亚洲精品中文字幕| 国产香蕉免费精品视频| 污影院在线观看| 欧美精品一卡| 亚洲福利一区二区| 久久欧美在线电影| 国产精品蜜臀av| 精品国产乱码久久久久久牛牛| 国产区卡一卡二卡三乱码免费| 91在线中字| 亚洲欧美综合| 亚洲午夜久久久久久久久电影院| 欧美国产日韩xxxxx| 国产一级在线| 日韩大片在线播放| 国产精品成人免费精品自在线观看| 中文在线资源观看视频网站免费不卡| 免费xxxxx网站中文字幕| 亚洲1区在线| www.欧美日韩| 亚洲精品一区二区在线| 免费av网页| 日韩欧美中文字幕电影| 亚洲国产精品v| 久久国产视频网站| 国产成人天天5g影院在线观看| 日韩精品看片| 一区二区三区精品视频在线| 97视频在线看| av网址在线免费观看| 91久久中文| 色妞www精品视频| 国产极品一区二区三区| 成人免费福利| 国产精品一二三| 亚洲精品在线不卡| 粉嫩粉嫩芽的虎白女18在线视频| 天堂av一区二区三区在线播放| 中文文精品字幕一区二区| 久久综合伊人77777蜜臀| 福利在线播放| 欧美特黄一区| 在线一区二区视频| 色一情一欲一爱一乱| 欧美日韩va| 北岛玲一区二区三区四区| 一区二区三区回区在观看免费视频| 麻豆电影在线| 欧美h版在线| 午夜电影一区二区| 久久99精品这里精品3| 成人黄色图片网站| 不卡在线观看av| www.国产精品一二区| av在线日韩国产精品| 激情文学一区| 欧美精品日韩精品| www.麻豆| 亚洲春色h网| 亚洲在线免费播放| 国产乱在线观看完整版视频 | 97福利网站在线观看视频| 精品国产一区二区三区久久久蜜臀| 亚洲精品乱码久久久久久日本蜜臀| 2018中文字幕在线| 欧美二三四区| www..com久久爱| 欧美巨大黑人极品精男| 国产1区在线| 美国毛片一区二区三区| 日韩理论片久久| 中文字幕在线二区| 欧美区亚洲区| 欧美一区三区四区| 黄色网址三级| 欧美国产一级| 欧美制服丝袜第一页| 麻豆自创视频在线观看| 欧美日韩xxxx| 欧美日韩国产页| 免费偷拍视频网站| 亚洲另类av| 欧美日韩人人澡狠狠躁视频| 日日干夜夜操| 欧美色资源站| 精品久久久视频| 免费观看又色又爽又黄的网站| 欧美大胆a级| 亚洲成人免费看| 日本高清视色| 欧美交a欧美精品喷水| 亚洲影院理伦片| 就爱干草视频| 女人丝袜激情亚洲| 色8久久人人97超碰香蕉987| jizz在线视频| 欧美日韩在线网站| 欧美色爱综合网| 色老板在线视频| 欧美日韩亚洲一区三区 | 麻豆影视在线观看| 欧美日韩免费观看一区=区三区| 在线不卡的av| 四色成人av永久网址| 久久国产综合视频| 看亚洲a级一级毛片| 亚洲另类春色国产| 色姑娘资源站| 精品视频免费| 欧美日韩aaa| 在线免费黄色毛片| 午夜在线播放视频欧美| 亚洲色图av在线| 91三级在线| www.日韩大片| 美女露胸一区二区三区| 国产免费区一区二区三视频免费| 亚洲精品少妇30p| 秋霞毛片大全| 91日韩视频| 精品久久久久久久久久久久久久久久久| 久色视频在线| 激情久久久久久久久久久久久久久久| 久久综合伊人77777蜜臀| 自拍偷拍亚洲视频| 亚洲国产精品国自产拍av| 成人亚洲国产| 国产91久久精品一区二区| 欧美日韩黄色影视| 免费在线毛片| 国产一区二区三区日韩| 午夜精品一区二区三区av| 国产免费av国片精品草莓男男| 亚洲电影中文字幕在线观看| free性欧美1819hd| 一本色道久久综合亚洲精品不卡 | 影音先锋导航| 天堂影院一区二区| 欧美久久精品午夜青青大伊人 | 久久久精品tv| 69精品视频| 91视频精品| 亚洲精品成人av| 性xxxxfjsxxxxx欧美| 久久久久久久久99精品| 最新一本之道波多野结衣| 久久亚洲国产| 亚洲精品理论电影| 欧美1—12sexvideos| 国产精品嫩草久久久久| 可以www视频| 亚洲高清成人| 精品国偷自产在线视频| 成人免费毛片嘿嘿连载视频…| 亚洲一二三级电影| 少妇高潮露脸国语对白| 视频一区二区不卡| 欧美精品成人在线| 哺乳挤奶一区二区三区免费看| 欧美自拍丝袜亚洲| 东凛在线观看| 久久这里只有精品首页| 色dvdxxx| 最新国产乱人伦偷精品免费网站| 日韩在线不卡视频| 久久91超碰青草在哪里看| 精品免费在线观看| 四虎精品在线| 大陆成人av片| 99re6在线视频精品免费| 91精品一区二区三区综合| 国产午夜精品视频| 国产极品一区| 在线这里只有精品| 午夜激情视频在线| 欧美国产欧美综合| 妞干网免费视频| 久久成人免费网| 欧美xxxx三人交性视频| 亚洲一区二区| 日韩一中文字幕| 一区视频网站| 日韩精品一区二区三区在线| 国产精品一品| 亚洲午夜精品在线| 四虎在线免费看| 暴力调教一区二区三区| 九色自拍论坛| 天堂成人国产精品一区| 5g影院5g天天爽永久免费影院| 欧美激情成人| 久久这里只有精品视频首页| 爱高潮www亚洲精品| 日韩精品一区二区三区四区| 国产亚洲成av人片在线观看 | 男人的天堂av高清在线| 337p粉嫩大胆色噜噜噜噜亚洲| h在线观看视频| 麻豆精品一区二区综合av| 玖玖精品国产|